这段话出自宋代王之望《风流子（范觉民生日）》
江国东风早，芳菲又、迤逦报寒梅。
正元气孕和，小春归候，数丁千载，喜动三台。
向此际，上天开景运，王国产英材。
想崇岳洞天，暗书苔藓，海山烟雨，空锁楼台。
煌煌天人表，琼林与瑶树，照映庭槐。
中有丽天星斗，惊世风雷。
况朱颜绿发，年光鼎盛，绣裳华衮，人望归来。
好对玳筵满举，眉寿觥罍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:23:10原文展示
江国东风早，芳菲又迤逦报寒梅。正元气孕和，小春归候，数丁千载，喜动三台。向此际，上天开景运，王国产英材。想崇岳洞天，暗书苔藓，海山烟雨，空锁楼台。煌煌天人表，琼林与瑶树，照映庭槐。中有丽天星斗，惊世风雷。况朱颜绿发，年光鼎盛，绣裳华衮，人望归来。好对玳筵满举，眉寿觥罍。
白话文翻译
江南的东风早已吹来，芬芳的花朵在寒梅盛开时又绽放了。正值春天的气息孕育和谐，初春的时节又回到了人间，经过千年的积淀，今天的三台星象焕然一新。在这个时刻，上天开启了良好的运势，王朝培养出英才。想象那巍峨的高山洞天，幽暗中书写着青苔，海上的山峰与雨雾缭绕，空中锁住了楼台。辉煌的天人榜样，琼林与瑶树，映照着庭前的槐树。那里有美丽的星斗，惊动了世间的风雷。况且朱颜绿发，年华鼎盛，绣衣华服，人们期待着归来。好在这满座的筵席上，举杯祝寿。
注释
- 江国：指江南地区。
- 芳菲：指花香和花开。
- 小春：指春季的初期。
- 三台：天文学中的星象，象征着吉兆。
- 崇岳洞天：高山的洞天，象征着高远的理想与境界。
- 煌煌：形容光辉灿烂。
- 锦裳华衮：美丽的衣裳，象征着尊贵和华丽。
- 玳筵：指用美玉制成的筵席。
诗词背景
作者介绍
王之望，宋代诗人，生于文人辈出的时代，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写山水与人情，寓意深远，常融入哲理思考。
创作背景
《风流子》是王之望为范觉民的生日所作，表达了对朋友的祝福与欣赏，同时也反映出当时社会对人才的重视与期待。
诗歌鉴赏
《风流子》以春天的东风为引，开篇描绘了江南早春的景象，展现出一派生机与活力。诗中不仅有对自然美的描绘，还有对人文精神的追求。诗人通过自然与人事的结合，表达了对未来的美好期盼和对友人的祝福。特别是“况朱颜绿发，年光鼎盛”一句，展现了生命的蓬勃与活力，令人感受到一种积极向上的生活态度。同时，诗中用到的“玳筵满举”，则是在祝福友人的长寿，体现了人际间的深厚情谊。整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻思索，表现出一种优雅和从容的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 江国东风早，芳菲又迤逦报寒梅：描写春天的早晨，春风已经吹来，寒梅花开，暗示了春的到来。
- 正元气孕和，小春归候：春天的气息正在孕育，初春的时节再次回到我们的生活中。
- 数丁千载，喜动三台：经过千年的沉淀，今天的三台星象焕然一新，预示着吉祥和希望。
- 向此际，上天开景运，王国产英材：在这个时刻，上天给予了良好的运势，王朝培养出英才。
- 想崇岳洞天，暗书苔藓：想象那高山的洞天，幽暗之中书写着青苔。
- 海山烟雨，空锁楼台：海山之间烟雨缭绕，仿佛空中锁住了楼台。
- 煌煌天人表，琼林与瑶树：辉煌的天人榜样，琼林与瑶树映照在庭前。
- 中有丽天星斗，惊世风雷：那里有美丽的星斗，惊动了世间的风雷。
- 况朱颜绿发，年光鼎盛：况且朱颜绿发，年华鼎盛，象征着生命的旺盛。
- 绣裳华衮，人望归来：美丽的衣裳，华贵的服饰，人们期待着归来。
- 好对玳筵满举，眉寿觥罍：在这满座的筵席上，举杯祝寿，表达对友人的祝福。
修辞手法
- 比喻：如“煌煌天人表”比喻理想与榜样。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：自然景象被赋予人性，增强了生动性。
主题思想
整首诗表现出对春天的赞美，对友人的祝福，以及对未来美好生活的向往，流露出诗人积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征着春天的到来。
- 寒梅：代表着坚韧与清高。
- 三台：象征着吉祥的预兆。
- 琼林与瑶树：象征着高雅和美好的人生。
互动学习
诗词测试
-
《风流子》的作者是？
- A. 范觉民
- B. 王之望
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“三台”指的是？
- A. 三座山
- B. 天文学中的星象
- C. 三个季节
- D. 三个人物
-
“况朱颜绿发”所表达的意思是？
- A. 年轻的面容和蓬勃的生命力
- B. 朱红色的衣服
- C. 绿色的植物
- D. 红色的花
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描写春天的美景，情感细腻。
- 《清明》：杜甫的作品，表达对春天的感慨与人生的思考。
诗词对比
- 《春江花月夜》与《风流子》均描绘春天的美景，但前者更偏重于自然景色的描绘，后者则更多地融入了人文情感与祝福。两者在风格上各有千秋，却都展现了春天的生机与希望。