燕贡雅羞衣绿。是什么意思

劳顾曲。

燕贡雅羞衣绿。

鲁酒不能春味足。

小杯空荐玉。

只愿此欢常续。

莫序水边丝竹。

明日朝参同趁六。

犹期归骑逐。

原文展示

谒金门
作者: 赵彦端 〔宋代〕

劳顾曲。燕贡雅羞衣绿。鲁酒不能春味足。小杯空荐玉。只愿此欢常续。莫序水边丝竹。明日朝参同趁六。犹期归骑逐。

白话文翻译

这首诗表达了对春日欢聚时光的珍惜与渴望。诗人感叹，燕国的贡品虽美，却无法掩盖鲁酒的淡薄；即便是小杯中的美酒也显得无奈。诗人希望这样的欢聚能够常常持续，切莫让水边的音乐和乐器打断了他们的欢快。明日早晨即将离去，诗人希望骑马归去的日子能够再度来临。

注释

• 劳顾曲：劳顾，意为辛苦地照顾；曲，指乐曲。
• 燕贡雅羞衣绿：燕国的贡品，指的是华丽的衣物，色彩鲜艳。
• 鲁酒不能春味足：鲁酒，指鲁国的酒，暗指其味道不够醇厚。
• 小杯空荐玉：小杯中盛酒，空荐，意为空杯。
• 莫序水边丝竹：丝竹，指乐器，水边的音乐声。
• 朝参同趁六：朝参，指早晨的参拜；同趁六，指一同前往。
• 犹期归骑逐：希望能再骑马游玩。

诗词背景

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以其细腻的描写与深刻的情感见长，诗风清新脱俗，常以日常生活为题材，展现人情世故。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值经济繁荣、文化兴盛的时期，诗人常常在朋友的聚会中感受生活的乐趣与惆怅，表达了对美好时光的珍惜与眷恋。

诗歌鉴赏

《谒金门》通过对春日聚会的描写，展现了诗人对友情与欢乐的向往。诗中“燕贡雅羞衣绿”一句，描写了盛装的美丽，但紧接着又提到“鲁酒不能春味足”，反映了诗人内心的失落与无奈，尽管外在的盛宴华丽，但内心的感受却未必如意。这种对比手法增强了诗歌的情感深度。

“只愿此欢常续”表现了诗人对美好时光的渴望，想要将这份快乐延续下去。接下来的“莫序水边丝竹”则是对欢聚时刻的珍惜，生怕美妙的音乐打断了这份欢乐。最后的“犹期归骑逐”则是对未来的期许，表达了诗人对再度相聚的向往。

整首诗在欢愉与惆怅之间反复切换，体现了宋代文人对生活的细腻观察与深刻感悟，既有对美好时光的留恋，也流露出对人生无常的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 劳顾曲：辛苦的照顾乐曲，暗指欢聚时的努力与不易。
  2. 燕贡雅羞衣绿：燕国的贡品，华丽的服装，象征着外在的美好。
  3. 鲁酒不能春味足：鲁国的酒，味道淡薄，表达内心的失落。
  4. 小杯空荐玉：小杯中无酒，象征着无法满足的渴望。
  5. 只愿此欢常续：希望快乐的时光能够持续。
  6. 莫序水边丝竹：希望音乐不要打断这份欢乐。
  7. 明日朝参同趁六：明日早晨将前往参拜，暗示即将分别。
  8. 犹期归骑逐：期待再度骑马游玩的快乐时光。

• 修辞手法：

  • 对比：燕国的繁华与鲁酒的平淡形成鲜明对照。
  • 拟人：将音乐与欢乐拟人化，体现出诗人对时光流逝的感慨。

• 主题思想：整首诗表现了对友谊与欢聚时光的珍视，流露出对生活美好的渴望与对未来的期许。

意象分析

• 燕贡：象征着外在的美好与繁华。
• 鲁酒：象征生活中的失落与平淡。
• 丝竹：象征欢乐的氛围与相聚的乐趣。
• 骑逐：象征对自由与生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲁酒”象征什么？ A. 华丽
   B. 平淡
   C. 醇厚

2. 诗人希望欢聚的时光如何？ A. 常续
   B. 短暂
   C. 忘却

3. “莫序水边丝竹”中的“丝竹”指的是什么？ A. 诗句
   B. 乐器
   C. 美食

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《谒金门》中的欢聚形成对比，前者更显孤独，后者则洋溢着欢乐。
• 《月夜忆舍弟》：同样涉及亲情与思念，但更侧重于对兄弟的牵挂，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典宋词选集，提供丰富的文化背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：探讨古诗词的赏析技巧与方法。