这段话出自宋代赵彦端《翠微山居八首 其七》
炉中无火已多时，早起惟将一衲披。
莫怪山僧常冷淡，夜深无处拾松枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:09:44翠微山居八首 其七
作者: 赵彦端 〔宋代〕
原文展示:
炉中无火已多时，
早起惟将一衲披。
莫怪山僧常冷淡，
夜深无处拾松枝。
白话文翻译：
炉子里已经很久没有火了，
清晨起床只好披上一件袈裟。
不要怪山僧我总是冷淡，
夜深人静时没有地方去捡松枝。
注释:
- 炉：指炊事用的火炉。
- 衲：袈裟，僧人所穿的衣服。
- 莫怪：不要怪。
- 山僧：指山中的僧人。
- 冷淡：指冷漠、疏远。
- 拾松枝：指在夜里捡拾松树的枝条，用于生火。
典故解析：
这首诗描述了一位山中僧侣的生活状态，表现了他对孤独和清贫的接受。诗中“夜深无处拾松枝”暗示了僧侣的生活简朴，夜晚的孤独更是体现了出家人的清净与寂寞。
诗词背景:
- 作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多描写隐居生活，体现出一种淡泊名利的生活态度。
- 创作背景：诗作产生于赵彦端隐居山中、追求清净生活的背景下，反映了他对出家生活的真实体验和内心感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了山中僧侣的生活状态，展现了其内心的宁静与孤独。开头两句写到了火炉的无火和清晨的袈裟，体现出一种简朴的生活方式，似乎在暗示他对物质的淡漠和对精神的追求。接下来的两句则直接点出了他内心的孤独，表达了对外界的冷淡与疏离。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，将山中僧侣的生活状态表现得淋漓尽致，令人感受到那种“冷淡”背后的无奈与自我安慰。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 炉中无火已多时：炉子里已经很久没有火，暗示生活的清贫。
- 早起惟将一衲披：清晨起床只好披上袈裟，表现出出家人的孤独和简朴。
- 莫怪山僧常冷淡：不要怪我这个山僧人常常冷漠，表明他对自己状态的理解。
- 夜深无处拾松枝：夜深人静时没有地方去捡松枝，进一步强调孤独和生活的单调。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“无火”“一衲”“冷淡”“拾松枝”形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：炉、袈裟、松枝等意象，传达出清贫和孤独的生活氛围。
-
主题思想： 这首诗通过描绘山中僧侣的生活，表现了对世俗生活的超脱和对内心世界的追求，反映出一种淡泊名利、追求宁静的生活态度。
意象分析:
- 炉：象征着温暖与生活的基础，但在诗中却显得冷清，体现出生活的艰辛。
- 袈裟：代表僧侣身份，体现出一种清净与超然。
- 松枝：象征着大自然的馈赠，但在夜深时却显得无处可得，强调了孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“炉中无火已多时”中的“火”象征什么？
- A. 生活的温暖
- B. 物质的富裕
- C. 生命的活力
答案：A
-
“夜深无处拾松枝”中的“松枝”指的是什么？
- A. 用于生火的材料
- B. 诗人的情感寄托
- C. 自然的美景
答案：A
-
这首诗主要表达了怎样的情感？
- A. 对世俗生活的留恋
- B. 对孤独生活的接受
- C. 对名利的渴望
答案：B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
-
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了山水田园的宁静，但更注重自然景色的描写与心境的和谐，而赵彦端则更加强调出家人内心的孤独与对物质的超脱。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵彦端与宋代山水诗研究》
展开阅读全文 ∨