老去一麾还作病，归来四壁又成空。是什么意思

草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风。

老去一麾还作病，归来四壁又成空。

今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷。

拭目看君进明德，乃兄事业付天公。

原文展示:

草堂竹坞闭门中，
吏部持身有古风。
老去一麾还作病，
归来四壁又成空。
今朝札翰如无恙，
旧日诗书却未穷。
拭目看君进明德，
乃兄事业付天公。

白话文翻译：

在竹林掩映的小屋中，我独自闭门而居；
身为吏部官员，我保持着古老的风范。
虽然年纪渐长，依然常常生病，
归来时四面墙壁又显得空荡荡。
今天的信件似乎没有什么烦恼，
但往日的诗书却是永远读不尽。
我期待着你能够发扬明德，
把兄长的事业托付给天公。

注释:

• 草堂：指用草木搭建的房屋，这里指诗人的居所。
• 竹坞：竹林中的小屋，表示隐逸的环境。
• 吏部：指古代的官府部门，诗人身为官员。
• 一麾：指挥的手势，常用来形容年老力衰。
• 札翰：信件，书信的总称。
• 明德：指光明正大的品德。
• 天公：指上天，常用来形容命运或上天的安排。

典故解析:

• 古风：指保持古代文人高洁的风范，常用于形容品德。
• 明德：出自《大学》，强调道德的重要性，诗人在此希望朋友能践行这一理想。
• 四壁成空：暗示年岁渐长，物质的空虚与精神的富足之间的对比。

诗词背景:

• 作者介绍：曾几，南宋诗人，字子礼，号梅谷，生活于宋理宗时期，作品多表现隐逸生活的志向与对理想的追求。
• 创作背景：这首诗写于诗人隐居生活中，反映了他对个人理想以及对朋友的期望。

诗歌鉴赏：

《寄许子礼》是曾几写给好友许子礼的诗，整体上体现了作者对隐逸生活的向往以及对友人的美好祝愿。前两句“草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风”描绘了诗人隐居于竹林中的宁静生活，表现出他作为官员却保持古风的品德。接下来的“老去一麾还作病，归来四壁又成空”，则流露出诗人对岁月流逝的感慨，虽然身心俱疲，但内心仍未放弃追求理想的决心。后半部分“今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷”表明了诗人对友人的关心，尽管生活中有许多烦恼，但过去的知识与经验依然丰富。最后“拭目看君进明德，乃兄事业付天公”则是对友人的期待，希望他能承继兄长的遗志，发扬光大。全诗语言简练，意韵深远，体现了宋代文人对理想与现实关系的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “草堂竹坞闭门中”：表达隐居生活的宁静与自我封闭。
  2. “吏部持身有古风”：强调诗人与官场的淡薄关系，以及他保持的高洁品德。
  3. “老去一麾还作病”：年老体衰，表达对健康的忧虑。
  4. “归来四壁又成空”：生活的孤寂，四周的空荡荡象征内心的空虚。
  5. “今朝札翰如无恙”：对外界联系的淡然，信件未显忧虑。
  6. “旧日诗书却未穷”：昔日的学识与情感仍旧充实。
  7. “拭目看君进明德”：对朋友的期望，期待他能成就事业。
  8. “乃兄事业付天公”：将兄长的事业寄托于命运，流露出对未来的期盼。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“草堂竹坞”与“老去一麾”，形成对称美。
  • 比喻：用“四壁成空”比喻内心的孤独感。
  • 隐喻：将“明德”作为理想的象征，寄予厚望。

• 主题思想：全诗通过隐逸生活的描写，表达了对理想的追求，对友人的祝福，以及对岁月流逝的感叹。

意象分析:

• 草堂：象征隐逸与安宁。
• 竹坞：象征自然与清幽。
• 四壁成空：象征内心的孤独与空虚。
• 明德：象征理想与品德。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“草堂竹坞”指的是什么？
     • A. 官府
     • B. 隐居之所
     • C. 学校
  2. “明德”在诗中象征什么？
     • A. 财富
     • B. 理想与品德
     • C. 健康
  3. 诗人对许子礼的期待是什么？
     • A. 成为官员
     • B. 发扬明德
     • C. 远离世俗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《饮酒》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  1. 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活的追求，强调自然与内心的和谐。
  2. 王维《山居秋暝》：描绘了山水之间的清幽，反映文人对自然的热爱与寄情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐宋诗人传》