得酒且欢喜，俗氛安在哉。是什么意思

掾曹官事了，载取曲生来。

得酒且欢喜，俗氛安在哉。

原文展示:

掾曹官事了，载取曲生来。得酒且欢喜，俗氛安在哉。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在官职的事务结束后，载着酒回家，心情愉悦。即使世俗的气氛依然存在，但我却可以尽情享受这一刻的快乐。

注释:

• 掾曹：指政府的官吏，尤其是负责文书工作的官员。
• 载取：带着、携带。
• 曲生：指一种美酒，或者是指乐器演奏的美妙曲调。
• 得酒且欢喜：得到酒就感到高兴，意指以酒助兴。
• 俗氛：世俗的气氛、世俗的纷扰。
• 安在哉：在哪里呢？表达一种对世俗纷扰的无奈和淡然。

典故解析:

这首诗并未直接引用典故，但“得酒且欢喜”可以看作对于古人饮酒作乐的传统的延续，表现了诗人对当下生活的享受。

诗词背景:

• 作者介绍：曾几，字子期，号梅溪，宋代诗人，生平不详，诗风清新自然，作品多描写田园生活和个人情感。
• 创作背景：据说此诗作于曾几在官职繁忙之余，感到对世俗纷扰的厌倦，选择在一个偏僻的地方静居时写下的。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言展现了诗人对官场生活的淡薄与对美好生活的追求。开篇的“掾曹官事了”，表明诗人已完成公务，进入一种解脱的状态。在接下来的“载取曲生来”，诗人与酒相伴，显得十分惬意，表明他在追求个人的快乐与自由。这种愉悦感与世俗中的繁杂形成鲜明对比，令人感受到诗人对平静生活的向往。

诗的结尾“俗氛安在哉”，则是对现实的一种反思，虽然世俗的气氛依然存在，但诗人选择了以酒助兴，享受当下的乐趣。这种对现实的无奈与对个人快乐的追求，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗在轻松的氛围下，流露出一种淡淡的忧伤与对自由的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “掾曹官事了”：这一句表明诗人完成了公务，暗示着一种放松的心情。
  • “载取曲生来”：诗人带着酒，意味着即将享受快乐时光。
  • “得酒且欢喜”：强调酒带来的快乐，传达出一种活在当下的态度。
  • “俗氛安在哉”：对世俗的反思与无奈，表达出诗人对现实的感慨。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗，如“得酒且欢喜”与“俗氛安在哉”形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 通过意象的构建，营造出一种静谧而愉悦的氛围。

• 主题思想：这首诗主要表达了诗人对官场生活的厌倦和对个人自由与快乐的向往，展现出一种洒脱的人生态度。

意象分析：

• 酒：象征着快乐、放松和逃避现实的方式。
• 官事：象征着繁杂的世俗生活和责任。
• 静居：象征着内心的平静与对世俗的超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“掾曹官事了”意思是： a) 完成了公务 b) 开始公务 c) 还未完成

2. “得酒且欢喜”中的“得酒”指的是什么？ a) 得到酒的快乐 b) 得到朋友的陪伴 c) 得到财富

3. “俗氛安在哉”表达了什么情感？ a) 对世俗的热爱 b) 对世俗的厌倦 c) 对世俗的无所谓

答案：

1. a) 完成了公务
2. a) 得到酒的快乐
3. b) 对世俗的厌倦

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对现实生活的思考与情感。
• 诗词对比：对比王维的《送元二使安西》，两者都表现了对世俗生活的反思，但王维更注重自然景色的描绘，而曾几则更关注内心的感受。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》