这段话出自唐代李颀《宴陈十六楼（楼枕金谷）》
西楼对金谷，此地古人心。
白日落庭内，黄花生涧阴。
四邻见疏木，万井度寒砧。
石上题诗处，千年留至今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:21:57原文展示
《宴陈十六楼（楼枕金谷）》
作者：李颀 〔唐代〕
西楼对金谷，此地古人心。
白日落庭内，黄花生涧阴。
四邻见疏木，万井度寒砧。
石上题诗处，千年留至今。
白话文翻译
这首诗描绘了一个古老的楼阁，位于金谷景区旁边，表达了古人对这一地方的深厚情感。阳光正好落在庭院中，黄花在阴凉的涧边悄然生长。周围的树木稀疏，四邻传来寒冷的砧声。石头上题写的诗句，经过千年的风雨依然留存至今。
注释
- 金谷：指金谷园，历史上著名的风景区，常被文人墨客所咏叹。
- 白日落庭内：白天的阳光照射在庭院里，营造出一种宁静的氛围。
- 黄花生涧阴：黄花在阴凉的溪涧旁生长，表现了自然的生机。
- 四邻见疏木：周围的树木稀疏，反映了环境的清幽。
- 万井度寒砧：四周传来的砧声，象征着农人辛勤的劳作。
- 石上题诗处：指在石头上刻写的诗句，代表着文人对这片土地的留恋。
诗词背景
作者介绍：李颀，字梦阮，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职官员，因其清新俊逸的诗风而受到推崇。他的作品多描绘个人情感及自然景观，富有哲理。
创作背景：这首诗创作于李颀游历金谷时，表达了他对自然景观的赞美与对古人情怀的追忆。时代背景下，文人雅士常常聚集于此，吟诗作对，李颀在此地留下了自己的印记。
诗歌鉴赏
《宴陈十六楼》是一首描绘自然与人文情怀的诗作。诗中通过对楼阁、金谷、庭院及自然景观的描写，展现了诗人对古人情怀的感慨与对自然的热爱。开篇的“西楼对金谷”，不仅描绘了地理位置的关系，更暗示了诗人与古人心灵上的共鸣。接着，“白日落庭内，黄花生涧阴”两句，展现了一幅宁静的自然画面，阳光洒落，花朵悄然生长，传达出一种和谐美好的意境。后面的“万井度寒砧”则引入了人声，表现出农人勤劳的生活场景，与前面的自然景色形成了鲜明的对比，突显了诗人对辛勤劳动的赞美和尊重。最后一句“千年留至今”将时间拉长，赋予这幅画面以历史的厚重感，仿佛在诉说着这片土地的故事，诗人与自然、古人之间的情感也在此得以升华。整体上，这首诗在描绘自然美的同时，也传达了对历史与人文的思考，体现了李颀诗歌的深邃与细腻。
诗词解析
逐句解析：
- 西楼对金谷，此地古人心：描绘了地理位置，并引出古人情怀。
- 白日落庭内，黄花生涧阴：展现了自然景色的宁静与和谐。
- 四邻见疏木，万井度寒砧：描绘了周围环境与人们生活的景象，表现出人与自然的和谐。
- 石上题诗处，千年留至今：强调了历史的延续与文化的传承。
修辞手法：
- 对仗：如“白日落庭内，黄花生涧阴”，对称工整，增强了诗句的音乐感。
- 比喻：将自然景物与人文情感结合，营造出深远的意境。
主题思想：整首诗表现了诗人对历史、自然与人文的深情思考，传达出一种怀古之情与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 西楼：象征着历史的积淀与人文的传承。
- 金谷：代表着美丽的自然景观，古人所向往之地。
- 黄花：象征着生机与希望，表现自然的美丽。
- 寒砧：象征着辛勤的劳动，展现人间烟火气息。
- 石上题诗：体现了文人对文化的追求与留存。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金谷”是指什么？
- A. 一座山
- B. 一片风景区
- C. 一条河流
-
诗中表现的情感主要是？
- A. 忧伤
- B. 怀古与对自然的热爱
- C. 愤怒
-
“万井度寒砧”中的“砧”指的是什么？
- A. 砧板
- B. 農具
- C. 敲打声
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 比较李颀的《宴陈十六楼》与杜甫的《登高》，前者着重于对自然景色的描绘和古人情怀的追忆，而后者则更多表达了对个人命运的感慨与对国家的忧虑。两者在风格和情感上各有侧重，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李颀集》
- 《唐代诗人传》