这段话出自唐代李颀《送刘方平》
绮纨游上国，多作少年行。
二十二词赋，惟君著美名。
童颜且白皙，佩德如瑶琼。
荀氏风流盛，胡家公子清。
有才不偶谁之过，肯即藏锋事高卧。
洛阳草色犹自春，
游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣雁，朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许，落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵，
为我殷勤吊魏武。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 19:46:48原文展示:
《送刘方平》
绮纨游上国，多作少年行。
二十二词赋，惟君著美名。
童颜且白皙，佩德如瑶琼。
荀氏风流盛，胡家公子清。
有才不偶谁之过，肯即藏锋事高卧。
洛阳草色犹自春，游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣雁，朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许，落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵，为我殷勤吊魏武。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友刘方平的送别之情。首先提到刘方平在上国游玩的趣事，年轻时多有游历。刘方平年仅二十二岁，却以词赋闻名于世，显得才华横溢。他面容年轻、白皙，品德如同美玉一般。荀氏家族的风采和胡家公子的清雅都让人称道。才华未能施展，谁能责任呢？愿你能安心高卧，埋藏自己的才华。洛阳的草色依旧在春天，游子归来时欢喜拜见亲人。漳水桥边正值雁鸣，朝歌县北行人不多。离别时，我们以斗酒相许，落日映照着青郊，微雨轻洒。请你骑马去西陵，为我虔诚地吊念魏公。
注释:
- 绮纨：华美的丝绸，常用于形容富贵。
- 上国：指的是风光旖旎的地方，或是指更遥远的国度。
- 二十二词赋：刘方平才华横溢，年纪轻轻就有二十二篇词赋。
- 佩德如瑶琼：形容品德高尚，像美玉一样纯洁。
- 藏锋事高卧：希望刘方平能够藏起自己的才华，静心待时。
诗词背景:
作者介绍：
李颀，唐代诗人，字孟容，号山农，出身于名门望族。他的诗歌多描写友谊、送别和人生感悟，风格清新、高雅。
创作背景：
此诗作于李颀与刘方平分别之际，表达了他对朋友的深厚情谊与祝福。刘方平年轻有为，诗中对他的赞美反映出李颀对才华的欣赏与期待。
诗歌鉴赏：
《送刘方平》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的描写与深厚的情谊，展现出对朋友刘方平的祝福与期望。开篇以“绮纨游上国”引入，既有对刘方平游历的描写，也透出一种对美好生活的向往。接着，诗人对刘方平的才华与品德赞不绝口，充分展现出他对朋友的认可与赞赏。
诗的后半部分则转向对离别的感伤。通过“草色犹自春”，表现出春天的生机与温暖，暗示即使离别，生活依然在继续。最后一句“请君骑马望西陵”，不仅是对朋友的再见，也是希望他能在未来的生活中，继续追求自己的理想与抱负。
整首诗情感真挚，语言优美，既有对友谊的珍视，也有对人生的深思，体现了唐代诗歌的高雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 绮纨游上国：描绘刘方平在外游玩的场景，象征着年轻人的奔放与追求。
- 二十二词赋，惟君著美名：强调刘方平早年的成就，展现出他在文坛的影响力。
- 童颜且白皙，佩德如瑶琼：描绘刘方平的外貌与内在的美德，传达出对其的赞美。
- 有才不偶谁之过：表达对才华未能施展的惋惜，反映出社会对人才的期望与现实的无奈。
- 洛阳草色犹自春，游子东归喜拜亲：描绘春天的景象，体现出游子归乡的欢愉。
- 别离斗酒心相许：通过酒宴传达离别时的情感寄托。
- 请君骑马望西陵：寄托对未来的期望与对友谊的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“佩德如瑶琼”，将品德比作美玉，增强了诗句的美感。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，使得语言更加工整。
- 意象：草色、鸣雁、微雨等意象，营造出细腻的自然氛围，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对刘方平的赞美与祝福，表达了诗人对友谊的珍视与对理想的期待，展现了唐代文人对人生的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机、希望和新生，代表着美好的未来。
- 草色：春天的草色象征着生命的延续与自然的和谐。
- 鸣雁：象征着归属与离别，也隐含着朋友间的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
李颀在诗中提到刘方平的才华，主要是指什么？
- A. 画画
- B. 写词赋
- C. 练剑
- D. 唱歌
-
“请君骑马望西陵”这一句的意思是什么？
- A. 希望刘方平能去西陵游玩
- B. 希望刘方平能去吊念魏公
- C. 希望刘方平能骑马归来
- D. 希望刘方平能安静生活
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《送别》李白
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达送别之情，但更侧重于对友人的思念与不舍。
- 《送别》：李白的作品，情感更加激昂，对离别的怅然更多，展现出另一种风格的送别情怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李颀诗集》
- 《唐代文学与文化研究》