这段话出自近代乔大壮《踏莎行》
马足关河，莺啼院宇。
旧经行地无寻处。
无情惟有纸鸢风，年年吹绿台城树。
三月桃花，一汀芳杜。
柳绵如雪飞还住。
夕阳西下水东流，兰舟好载春愁去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:02:52原文展示:
马足关河，莺啼院宇。旧经行地无寻处。无情惟有纸鸢风，年年吹绿台城树。三月桃花，一汀芳杜。柳绵如雪飞还住。夕阳西下水东流，兰舟好载春愁去。
白话文翻译：
马蹄声响穿过河流，黄莺在院子里啼鸣。曾经走过的地方如今再也找不到了。只有无情的纸鸢在空中随风飘荡，年年都把台城的树木吹得郁郁葱葱。三月的桃花盛开，芳香弥漫在水边。柳絮如雪般飞舞，却又停留在空中。夕阳西下，河水向东流去，兰舟轻轻地载着我的春愁远离。
注释:
- 马足：马蹄声。
- 莺啼：黄莺的鸣叫。
- 旧经行地：曾经走过的地方。
- 无情：没有感情的。
- 纸鸢：风筝，象征自由与无奈。
- 绿台城树：指城市中的绿树，象征生机。
- 一汀芳杜：水边的芳草。
- 柳绵：柳树的絮状物。
- 夕阳西下：太阳落山的景象。
- 兰舟：小船，象征心情的载体。
诗词背景:
作者介绍：
乔大壮，近代诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的情感著称。其作品常常反映个人情感和社会现实，具有较强的抒情性。
创作背景：
这首《踏莎行》创作于特定的历史时期，诗人可能经历了个人的离别与思索，因而在诗中流露出对往昔时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首充满了春日气息的词作，诗人在描绘春天的美丽景象时，不仅展示了自然之美，更流露出对过去的怀念和对现实的感慨。开篇的“马足关河，莺啼院宇”让人感受到一种生动的画面：马蹄声与黄莺的啼鸣交织在一起，生动而富有动感，仿佛把我们带入了一个充满生命力的春天。然而，随着“旧经行地无寻处”的转折，诗人不由得感到一阵失落，曾经的美好已不再，留下的只有空旷和回忆。
接下来的“无情惟有纸鸢风，年年吹绿台城树”暗示了时间的无情与流逝，纸鸢在空中飘荡，象征着自由而又无奈的心境。诗人用“年年”强调时间的持续，似乎在说每年春天来临时，依旧是那样的美好，但内心的愁苦却始终存在。三月的桃花和水边的芳草描绘出了一幅美丽的春日画面，而“柳绵如雪飞还住”的细腻描写则为整首诗增添了几分柔和与惆怅。
最后的“夕阳西下水东流”传达出了一种流逝与无常的感受，兰舟承载着春愁，象征着诗人对生活的感悟与哲思。整首词通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好往昔的怀念，也有对现实的无奈与思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
马足关河，莺啼院宇。
- “马足”与“莺啼”形成生动的对比，描绘了春天的生机。
-
旧经行地无寻处。
- 诗人感叹曾经走过的地方如今已无法寻觅，表达了对往昔的怀念。
-
无情惟有纸鸢风，年年吹绿台城树。
- 纸鸢象征着无情的时间，虽年年春来，内心却无所寄托。
-
三月桃花，一汀芳杜。
- 描绘了春天的美景，桃花和芳草交织在一起，形成美好的画面。
-
柳绵如雪飞还住。
- 柳絮轻柔如雪，增添了诗句的柔美和惆怅。
-
夕阳西下水东流，兰舟好载春愁去。
- 夕阳与河流象征时间的流逝，兰舟则承载着诗人的愁绪。
修辞手法：
- 比喻：如“柳绵如雪”，将柳絮比作雪，形象生动。
- 拟人：纸鸢风被赋予无情的特性，增加了情感的深度。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱、对往昔的怀念以及对现实的无奈，反映出诗人内心的情感波动和对生命的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征着生机与奔放。
- 莺：代表春天的声音与生命。
- 纸鸢：象征无情的时间与自由的向往。
- 桃花：美好与希望的象征。
- 柳绵：柔情与惆怅的体现。
- 夕阳：时间的流逝与生命的无常。
- 兰舟：承载情感，象征旅程。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“马足关河”描绘了什么样的场景？
- A) 秋天的萧瑟
- B) 春天的生机
- C) 夏天的炎热
- D) 冬天的寒冷
-
“无情惟有纸鸢风”中的“纸鸢”象征着什么？
- A) 朋友
- B) 自由与无奈
- C) 爱情
- D) 财富
-
诗中提到的“夕阳西下水东流”表达了什么主题？
- A) 时间的无情
- B) 生命的快乐
- C) 事业的成功
- D) 爱情的甜蜜
答案：
- B) 春天的生机
- B) 自由与无奈
- A) 时间的无情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 比较《踏莎行》与李白的《静夜思》，两者都表达了对过往的怀念，但《踏莎行》更侧重于自然景色与内心情感的交融，而《静夜思》则以直接的情感表达孤独与思乡。
参考资料：
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》