这段话出自元代王国器《踏莎行 玉颊啼痕》
粉结红冰，香消獭髓。
镜鸾影里人憔悴。
梨花带雨不禁愁，玉纤弹尽真珠泪。
恨锁春山，娇横秋水。
脸桃零落胭脂碎。
故将罗帕揾啼痕，寄情欲比相思字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:28原文展示
踏莎行 玉颊啼痕
作者: 王国器 〔元代〕
粉结红冰，香消獭髓。
镜鸾影里人憔悴。
梨花带雨不禁愁，
玉纤弹尽真珠泪。
恨锁春山，娇横秋水。
脸桃零落胭脂碎。
故将罗帕揾啼痕，
寄情欲比相思字。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子的愁苦与思念。粉彩与红色的冰霜相结合，香气渐渐消散，仿佛心中失去的情感。镜子中她的身影显得憔悴，梨花在雨中显得愁苦，细腻的纤指弹尽了真珠般的泪水。她怨恨被春山锁住，娇媚的身影如同秋水般横流。脸上的桃花因忧愁而零落，胭脂也似乎碎了。她用手帕擦去泪痕，试图寄托情感在相思的字句中。
注释
- 粉结红冰：粉色的妆容与红色的冰霜，象征美丽与脆弱。
- 香消獭髓：香气消散，暗指美好的事物已逝。
- 镜鸾影里人憔悴：镜子里映出自己憔悴的影子。
- 梨花带雨：梨花在雨中，增添了愁苦的氛围。
- 玉纤弹尽真珠泪：指用纤细的手指弹尽了眼泪，形象地表达了悲伤。
- 恨锁春山：对春天景色的怨恨，因其无法解脱。
- 娇横秋水：娇媚的身影如秋水一般。
- 脸桃零落胭脂碎：比喻因愁苦而容颜憔悴，妆容也随之破碎。
- 罗帕揾啼痕：用手帕擦拭眼泪，寄托情感。
诗词背景
作者介绍
王国器，元代诗人，生于元朝末年，生活在一个战乱与变革的时代。他的诗风细腻、情感真挚，常常通过描绘自然景物传达内心的感受，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于一个充满思念与愁苦的时刻，可能是由于作者对某位爱人的思念，或是对美好时光的怀念，反映了那一时代人们内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《踏莎行 玉颊啼痕》是一首极具情感深度的词作，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，传达了女子的内心愁苦和思念之情。开篇“粉结红冰，香消獭髓”，用色彩和香气的变化引入情感，展现了女子美丽的外表与内心的脆弱。接下来的“镜鸾影里人憔悴”更是将这一情感推向高潮，镜子中的影像映射出她的孤独与忧愁。
诗中“梨花带雨不禁愁”，不仅描绘了自然景象，更象征着女子的泪水与愁苦。梨花的雨水与她的眼泪交织在一起，形成了一幅动人的画面。紧接着“玉纤弹尽真珠泪”，则传达了她内心的绝望与悲伤，仿佛每一滴泪水都是对往昔的追忆与对未来的无助。
后面的“恨锁春山，娇横秋水”则表达了对美好事物的无奈与怨恨。春天的美景锁住了她的心，而她的娇媚如同秋水般流淌，体现出一种无可奈何的美感。最后两句“故将罗帕揾啼痕，寄情欲比相思字”，用手帕擦去泪痕，寄托了对思念的希望与无尽的情感，给人以深刻的共鸣。
整首词在情感上层次分明，意象丰富，既有对美好事物的追忆，也有对失去的惋惜，展示了王国器深厚的艺术修养与深切的情感理解。
诗词解析
逐句解析
- 粉结红冰：描绘了女子妆容的美丽与脆弱。
- 香消獭髓：暗示美好事物的消逝。
- 镜鸾影里人憔悴：反映出女子的内心孤独。
- 梨花带雨不禁愁：将自然景象与情感结合，增添愁苦。
- 玉纤弹尽真珠泪：形象地表达了悲伤。
- 恨锁春山：对美好景色的无奈与怨恨。
- 娇横秋水：形容女子的娇媚，流露出美感。
- 脸桃零落胭脂碎：反映了愁苦对容颜的影响。
- 故将罗帕揾啼痕：用手帕寄托情感，表达思念。
修辞手法
- 比喻：如“梨花带雨”象征愁苦。
- 拟人：如“春山锁住”表达怨恨。
- 对仗：整首词的结构对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对失去爱情的无奈与思念，既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实孤独的感慨。通过丰富的意象传达了深刻的情感，展现了女性内心的脆弱与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征纯洁与美丽，亦代表愁苦。
- 真珠泪：泪水如珍珠般珍贵，象征着深情与悲伤。
- 春山：象征美好而又无奈的事物，反映内心的矛盾。
- 罗帕：手帕象征着对情感的寄托与表达。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“粉结红冰”象征了什么？ A. 美丽与脆弱
B. 忍耐与坚强
C. 平静与安宁 -
“梨花带雨”主要表达了什么情感？ A. 高兴
B. 愁苦
C. 无聊 -
诗人用什么东西来擦去泪痕？ A. 纸巾
B. 手帕
C. 衣袖
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
王国器与李清照的作品都表达了对爱情的思念与愁苦，但王国器的作品更强调女子的内心感受，李清照则更侧重于对自然景物的描写与情感的结合。王国器的细腻描写与李清照的豪放形成了鲜明对比，各具特色。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王国器研究》