这段话出自唐代张九龄《自湘水南行》
落日摧行舫，逶迤洲渚间。
虽云有物役，乘此更休闲。
暝色生前浦，清晖发近山。
中流澹容与，唯爱鸟飞还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:26:17原文展示:
自湘水南行
作者: 张九龄 〔唐代〕
落日摧行舫，逶迤洲渚间。
虽云有物役，乘此更休闲。
暝色生前浦，清晖发近山。
中流澹容与，唯爱鸟飞还。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在湘水南行时的情景。夕阳西下，船只在蜿蜒的洲渚间行驶。尽管航行的途中有物事缠身，但在这宁静的环境中，诗人选择了放松休闲。夜色渐浓，河岸的景色朦胧，山间的微光闪烁。船行中水面波澜不惊，唯有鸟儿在空中自由飞翔，给这个宁静的画面增添了生气。
注释:
字词注释：
- 摧：指夕阳的光辉逐渐消退，给人一种击打的感觉。
- 行舫：行驶的船只。
- 逶迤：蜿蜒曲折的样子。
- 物役：事务的繁忙和干扰。
- 更：更加。
- 休闲：指放松、休息。
- 暝色：夜色渐深的样子。
- 清晖：清亮的光辉。
- 澹：平静、安宁。
典故解析： 此诗表达了诗人对自然景色的热爱和对闲适生活的向往，体现了道家“无为”的生活哲学，强调与自然和谐共存的理念。
诗词背景:
作者介绍： 张九龄（678年－740年），字子容，唐代著名诗人和政治家。他以清新脱俗的诗风和高洁的品德著称，官至宰相。张九龄的诗歌多描写自然风光，表现对人生的思考，对宁静生活的追求。
创作背景： 这首诗写于张九龄任职期间，可能是在他南巡途中，感受到湘水的自然美景，结合了他对日常事务的感慨与闲适心境的表达。
诗歌鉴赏：
《自湘水南行》是一首充分体现了张九龄个性和情感的诗作。诗中以自然景色为背景，展现了诗人对生活的感悟和对宁静时光的珍惜。首联“落日摧行舫，逶迤洲渚间”以夕阳和船只的运动开篇，描绘出一种宁静而又略显孤独的氛围。诗人通过“虽云有物役，乘此更休闲”这句，表达了对繁忙事务的轻松态度，强调了在自然之中，人可以找到内心的平静，忘却世俗的纷扰。
接下来的“暝色生前浦，清晖发近山”，展现出夜色的渐深与山间微光的交错，描绘出一种昏暗而又富有诗意的景象。而最后一句“中流澹容与，唯爱鸟飞还”，则用鸟儿的飞翔来比喻人的自由，强调了人与自然的和谐关系。整首诗流露出一种闲适、自在的情感，蕴含了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 落日摧行舫：夕阳的余晖映照着船只，给人一种孤寂的感觉。
- 逶迤洲渚间：船在蜿蜒的洲渚之间行驶，增添了画面的层次感。
- 虽云有物役：即使有事务缠身，表达了诗人对世事的淡然态度。
- 乘此更休闲：在这样的环境中，诗人选择放松、享受当下。
- 暝色生前浦：夜色渐浓，水边的景色显得朦胧而宁静。
- 清晖发近山：微光照耀着近山，形成清新悦目的景象。
- 中流澹容与：水面平静，反映出一种安宁的心境。
- 唯爱鸟飞还：只有鸟儿在天空中自由飞翔，象征着自由和洒脱。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比拟为心境的反映。
- 拟人：赋予自然以情感，使景物更具生命力。
- 对仗：句与句之间形成对称，如“落日——清晖”，“物役——休闲”。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，体现了一种超然和宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 落日：象征着时间的流逝与宁静的来临。
- 洲渚：象征着自然的宁静与安详。
- 鸟飞：象征自由与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“落日摧行舫”中，“摧”的意思是： A. 击打
B. 燃烧
C. 消逝
D. 结束 -
诗人选择在何种环境中休闲？
A. 喧闹的城市
B. 宁静的自然
C. 繁忙的市场
D. 书房 -
诗中“唯爱鸟飞还”表达了什么情感？
A. 哀伤
B. 自由
C. 担忧
D. 怀念
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 比如李白的《早发白帝城》描绘了另一种自然景象，通过激昂的情感表达与张九龄的宁静形成鲜明对比，同时也展现了不同风格下对自然的感受与描绘。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》