与善今何在？是什么意思

仙宗出赵北，相业起山东。

明德尝为礼，嘉谋屡作忠。

论经白虎殿，献赋甘泉宫。

与善今何在？

苍生望已空。

原文展示

故刑部李尚书挽词三首 其一
作者: 张九龄 〔唐代〕

仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为礼，嘉谋屡作忠。
论经白虎殿，献赋甘泉宫。
与善今何在？苍生望已空。

白话文翻译

这首诗表达了对李尚书的悼念。诗中提到，李尚书的父亲是赵北的仙宗，他的职业生涯从山东开始。李尚书以明德而著称，曾多次提出良好的谋划，表现出忠诚。曾在白虎殿上论经，在甘泉宫中献赋。然而，如今与他善良的品德何在呢？苍生对他的期望已经变得空虚无望。

注释

• 仙宗：指李尚书的父亲，可能寓意他家族的显赫。
• 相业：指继承家业或事业，暗示李尚书的出身和背景。
• 明德：指明亮的德行，强调李尚书的品德。
• 嘉谋：指优秀的谋略，表现出他的才华。
• 白虎殿：古代一个重要的讲学和论道的地方。
• 甘泉宫：古代宫殿，通常与文人雅士的活动相关。
• 苍生：指普通百姓。

诗词背景

作者介绍

张九龄（678年－740年），字子容，号少岳，唐代著名诗人和政治家。他以诗才和清白的品德著称，曾任宰相，政治上关注民生，诗风典雅清新，常以抒发个人情感和社会关怀为主题。

创作背景

这首诗是张九龄为悼念李尚书而作，表达了对已故友人的追思及对其德行的高度评价。在唐代，士人之交重视情义，张九龄通过此诗寄托了对李尚书的敬仰以及对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《故刑部李尚书挽词三首 其一》是一首深情的悼诗，通过对李尚书生平的回顾和对其品德的赞美，展现了作者对友人的怀念之情。诗中开头两句描绘了李尚书的出身和经历，展示了他作为一个高尚人物的背景。接下来的两句则通过历史典故，强调了李尚书的才华和贡献，尤其是在国家大事上的参与，体现了他作为一个忠臣的形象。

然而，最后两句的“与善今何在？苍生望已空”则转入对当下的深刻反思，表达了对李尚书离世后社会的失落感。这种情感的转折使得全诗更加饱满和有层次，展现了作者对理想与现实之间的无奈感慨。整首诗通过简练的语言和丰富的意象，传达了对人道精神的追求和对逝者的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 仙宗出赵北：李尚书的父亲是赵北的仙宗，表明其显赫的家世背景。
2. 相业起山东：李尚书的职业生涯起始于山东，暗示他从小在政治环境中成长。
3. 明德尝为礼：李尚书以其明德而著称，强调他在礼仪和品德上受到重视。
4. 嘉谋屡作忠：他多次提出良好的谋略，忠诚于国家和人民。
5. 论经白虎殿：在白虎殿讨论经典，显示出他学识渊博。
6. 献赋甘泉宫：在甘泉宫中献上赋诗，表明他在文采上的成就。
7. 与善今何在？：感叹李尚书离世后，其高尚品德已不复存在。
8. 苍生望已空：普通百姓对美好生活的期待已变得空虚无望。

修辞手法

• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“明德尝为礼，嘉谋屡作忠”，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用“白虎殿”和“甘泉宫”，增强了历史感和文化深度。

主题思想

整首诗的中心思想是对李尚书高尚品德的赞美和对他离世后的惋惜，以及对当下社会状况的悲观反思。通过描绘李尚书的生平，诗人表达了对理想人物的怀念和对社会现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 仙宗：象征着高贵的出身和良好的家教。
• 白虎殿：代表着学术与权力的结合，重要的历史场所。
• 甘泉宫：象征着文人雅士的聚集地，文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到李尚书的父亲是哪个地方的仙宗？

   • A. 山东
   • B. 赵北
   • C. 甘泉宫

2. 诗中李尚书以什么著称？

   • A. 忠诚
   • B. 明德
   • C. 忍耐

3. “苍生望已空”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失望
   • C. 欢喜

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家和人民的忧虑。
• 李白的《夜泊牛津》：抒发对理想与现实的思考。

诗词对比

• 张九龄 vs. 杜甫：两位诗人都关注社会现实，但张九龄更倾向于个人情感的抒发，而杜甫则更关注国家和人民的命运。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》