这段话出自元代杨维桢《吴咏十章用韵复正宗架阁 其一》
馆娃宫里落花多，春色撩人可奈何。
南省风流又架阁，宫才解赋馆娃歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:14原文展示
馆娃宫里落花多，春色撩人可奈何。南省风流又架阁，宫才解赋馆娃歌。
白话文翻译
在馆娃宫里，落花纷纷，春色迷人但又无奈。南方的风流又重新架起了阁楼，才女们才懂得歌唱馆娃的曲子。
注释
- 馆娃宫：古代宫殿名，传说中的美丽宫殿，常与爱情、春色相关联。
- 落花：春天的花瓣落下，象征着时光流逝和美好的事物的短暂。
- 可奈何：无奈，表示对于美好事物的惋惜和无能为力。
- 南省：指南方地区，文化繁盛之地。
- 风流：指风雅和才情。
- 架阁：搭建楼阁，隐喻文人雅士的聚会与诗词的交流。
- 宫才：指宫中的才女，能够作诗、歌唱的人。
典故解析
“馆娃歌”源于《古诗十九首》中提到的馆娃宫，象征着美丽的女子和春天的生机。这里体现了文人对美的向往和对青春易逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1280年－1350年），元代诗人，字孟容，号云江，出生于浙江，其诗风多表现出豪放与细腻兼具的特点，作品常有浓厚的个人情感，受到后世赞誉。
创作背景
本诗创作于元代，正值文人雅士聚集、文化交流频繁的时期，杨维桢通过诗歌表达对爱情与美的思考，反映了当时社会对才子佳人的向往。
诗歌鉴赏
本诗以馆娃宫为背景，描绘了春天的美丽景象和文人雅士对美好事物的追求。开篇“馆娃宫里落花多”，展现了春天的生机与短暂，落花不仅是春天的象征，更是青春易逝的隐喻。接着“春色撩人可奈何”，表达了诗人对美好事物无奈的感叹。此处，情感的渲染十分细腻，读者仿佛能感受到那种春天的魅力与同时的惆怅。
“南省风流又架阁”，则引入了文人雅士的聚会，展现了南方文化的繁荣。在这里，诗人与风流才子之间的互动，反映出他对文人生活的向往与追求。而最后一句“宫才解赋馆娃歌”则不仅说明了才女们的才华，也暗示了诗人对美好的追求和对爱情的期待。
整首诗在简练的语言中，融入了丰富的情感与深刻的意象，充分体现了元代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 馆娃宫里落花多：描绘出馆娃宫的春天，落花的景象，暗示着美好事物的短暂。
- 春色撩人可奈何：感叹春色的诱人，同时表达对时光流逝的无奈。
- 南省风流又架阁：描述南方文人雅士的文化生活，展现出繁荣的文人气息。
- 宫才解赋馆娃歌：指代宫中的才女们能够吟唱馆娃歌，象征着艺术与美的结合。
修辞手法
- 比喻：将春色与人的情感相联系，暗示生活的美好与无奈。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“春色撩人”的表达，使自然景象具有人性化的情感。
主题思想
全诗围绕春天的美好与短暂、文人雅士的风流生活展开，反映出作者对青春、爱情以及美的渴望和无奈，传达出对美好事物的珍惜与感慨。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征青春易逝，暗示生命的短暂。
- 春色：代表希望与生机，寓意美好的生活。
- 阁楼：象征文人雅士的聚会，代表文化的繁荣。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“馆娃宫”主要象征什么？ A. 美好的爱情
B. 文化的繁荣
C. 自然的景色
D. 青春的易逝 -
填空题：诗的最后一句提到的“宫才解赋馆娃歌”中，宫才指的是____。
-
判断题：诗中表达了对美好事物的珍惜与感慨。
A. 对
B. 错
答案
- A
- 才女
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：反映了对爱情与青春的深刻思考。
- 李白的《庐山谣》：同样表达了对自然之美的向往。
诗词对比
- 对比作品：白居易的《琵琶行》
- 主题解析：两首诗都涉及了对美和青春的感慨，但杨维桢的诗更侧重于春天的短暂和无奈，而白居易则更多地描写了音乐与情感的交融。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨维桢诗文集》