只今王逸少，重见羽池边。是什么意思

一雨洗红蔫，春深昼欲眠。

绿潭波滉漾，紫陌骑联翩。

禊事怀觞豆，官身苦槛圈。

只今王逸少，重见羽池边。

原文展示

和罗季能上已羽池送客
作者: 李曾伯 〔宋代〕

一雨洗红蔫，春深昼欲眠。
绿潭波滉漾，紫陌骑联翩。
禊事怀觞豆，官身苦槛圈。
只今王逸少，重见羽池边。

白话文翻译

在细雨中，红花被洗得凋谢，春天已经深了，白天让人想打瞌睡。绿潭的水波荡漾，紫色的道路上骑马的人飞舞而过。过节的时候怀念着酒杯和豆子，而身为官员的我却被困在牢笼中。如今再次来到羽池边，仿佛又见到了王逸少。

注释

• 红蔫：红花凋谢的样子。
• 春深：春天已经很深了。
• 昼欲眠：白天让人想睡觉。
• 滉漾：水波荡漾的样子。
• 紫陌：紫色的道路，古代常指繁华热闹的街道。
• 禊事：指春季举行的踏青活动，习惯性饮酒作乐。
• 怀觞豆：想念酒杯和豆子的意思，觞指酒杯，豆指食物。
• 官身：身为官员的身份。
• 苦槛圈：被官职所困，感到苦涩的处境。
• 王逸少：王羲之，著名书法家，曾在羽池边作乐。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字梦阮，号南山，宋代诗人，其诗风清新自然，常抒写人事与自然的关系，个性洒脱。其作品多描绘山水风景，情感细腻，具有较高的艺术价值。

创作背景：这首诗作于春日游玩之际，作者在羽池送别友人，抒发了对朋友的眷恋以及对官场生活的苦闷。诗中通过自然景物的描绘，映射出诗人内心的情感变化。

诗歌鉴赏

《和罗季能上已羽池送客》是一首充满春意的送别诗，作者通过细腻的自然描写，展现了春天的生机与美丽，同时也流露出对官场生活的无奈和对友人深深的怀念。开篇“一雨洗红蔫”以生动的意象揭示了春天的细雨和花朵的凋零，营造出一种淡淡的忧伤气氛，仿佛在暗示着送别的哀愁。

接下来的“春深昼欲眠”，则进一步渲染了春天的慵懒气息，表达了时光的流逝与无所事事的无奈。再到“绿潭波滉漾，紫陌骑联翩”，通过水波荡漾与骑马的景象，表现出春日的生机与活力，构建了一幅生动的春日画卷。

而“禊事怀觞豆”则是对春日游乐的传统习俗的回忆，暗示着诗人对自由生活的向往与对官场束缚的不满。“官身苦槛圈”一语道出了诗人身为官员的辛酸与无奈，令人感受到他内心的挣扎与矛盾。结尾提到的“只今王逸少，重见羽池边”，则是对王羲之的怀念，表达了对文化与友谊的追求。

整首诗情感真挚，情景交融，既有春天的生机，又有送别的伤感，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 一雨洗红蔫：描写春雨滋润，却也让花儿凋谢，表现出生命的脆弱。
  • 春深昼欲眠：春天已深，白天的慵懒让人想睡，暗示时间的流逝与无所事事。
  • 绿潭波滉漾：水波荡漾，展现出春天的生机。
  • 紫陌骑联翩：骑马的景象生动活泼，象征着自由与快乐。
  • 禊事怀觞豆：对春游饮酒的回忆，传达了对悠闲生活的向往。
  • 官身苦槛圈：身为官员的痛苦与无奈，表达了对束缚生活的不满。
  • 只今王逸少：提及王羲之，反映对文化与友谊的追求，寓意深远。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春深昼欲眠”，用拟人手法描绘春天的慵懒。
  • 对仗：如“绿潭波滉漾，紫陌骑联翩”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌围绕春季送别的主题，反映了对友人的怀念、对繁华生活的追求及对官场生活的无奈，传达了诗人内心的复杂情感。

意象分析

• 春雨：象征着生命的滋养，也暗示着时光流逝。
• 红花：代表着青春与美好，凋谢则象征着失落。
• 绿潭：展现出自然的静谧与生机。
• 紫陌：象征繁华与热闹。
• 羽池：与王羲之的文化背景相关，代表着文人雅集的精神寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“王逸少”是指哪位历史人物？
   A. 王羲之
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “春深昼欲眠”表达了诗人怎样的情感？
   A. 忧伤
   B. 慵懒
   C. 兴奋
   D. 自豪

3. “官身苦槛圈”中“槛圈”的意思是？
   A. 监狱
   B. 官职的束缚
   C. 山水的围绕
   D. 生活的舒适

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白与李曾伯的送别诗风格相近，但李白多表现豪放与洒脱，而李曾伯则更显细腻与忧伤，体现了不同的个性与艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《历代诗人传》