孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空。是什么意思

向来玩事每欣逢，老去相忘更客中。

天下山河清影在，人间风雨此宵同。

孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空。

料得嫦娥念落花，不教无酒对征篷。

诗词名称: 甲午中秋在魏塘值风雨

作者: 李曾伯 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

向来玩事每欣逢，老去相忘更客中。
天下山河清影在，人间风雨此宵同。
孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空。
料得嫦娥念落花，不教无酒对征篷。

白话文翻译：

我往日常常在快乐中度过，年纪渐长却愈发在他乡孤独。
世界的山河依旧清晰可见，而今晚人间却是风雨交加。
孤独的孤鸾在夜里哀鸣，菱花的影子显得更加暗淡；
老兔在秋天感到伤感，桂花也因秋天的空虚而悲伤。
我想嫦娥会因为落花而心生怅惘，不让人无酒对着征途的孤舟。

注释:

• 玩事：指游玩、享乐的事情。
• 相忘：意指相互忘却，尤其是在时间流逝后。
• 清影：清晰的影像，这里指大自然的景色。
• 孤鸾：孤独的鸟，象征孤独的情感。
• 桂子：指桂花，象征着中秋的时节。
• 嫦娥：月亮女神，传说中的嫦娥与月亮有关，常代表月圆之夜的情感。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字仲华，号伯隐，南宋时期的诗人，生平较少文献记载，但以其清新脱俗的诗风著称。

创作背景：此诗写于甲午年（1894年），中秋节时，正值风雨交加的夜晚。诗人借此时节，表达自己对时光流逝的感慨以及对孤独的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘中秋之夜的景象，反映了诗人对人生的感慨与对孤独的深刻认识。首联“向来玩事每欣逢，老去相忘更客中”直接表达了诗人对过往欢愉的怀念与对年岁渐长的无奈。随着时间的流逝，人与人之间的联系逐渐淡薄，生活的孤独感愈加明显。

接下来的两联通过自然景象传达了内心的情感，风雨交加的夜晚，孤鸾的哀鸣与老兔的悲伤，象征了诗人内心的孤寂与惆怅。特别是“孤鸾夜泣菱花暗”，用孤鸾的哀鸣来映射自己的孤独，情感深沉而又细腻。

最后两句“料得嫦娥念落花，不教无酒对征篷”引入了嫦娥的形象，暗示了对美好事物的怀念与对现实的无奈，表达了一种对美好时光的追忆与渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描写，也有对人生的深思，使人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 向来玩事每欣逢：回忆过去的快乐时光，常常与友人一起游玩。
2. 老去相忘更客中：随着年龄的增长，人与人之间的联系逐渐淡薄，自己在他乡变得更加孤独。
3. 天下山河清影在：即使自然景物依旧美丽清晰。
4. 人间风雨此宵同：然而今夜却是人间的风雨交加，象征内心的苦闷。
5. 孤鸾夜泣菱花暗：孤独的鸟在夜里哀鸣，映衬出菱花的暗淡，象征孤独与悲伤。
6. 老兔秋悲桂子空：秋天的老兔因桂花的凋零而感到悲伤。
7. 料得嫦娥念落花：想必嫦娥也会因落花而感到惆怅。
8. 不教无酒对征篷：不希望在孤独的旅途中无酒相伴，表达了对友情与陪伴的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将孤鸾与老兔的情感比作人类的孤独与悲伤。
• 拟人：嫦娥被赋予了情感，使其能为落花感到惆怅。
• 对仗：上下句之间的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以中秋佳节为背景，表达了诗人对时光流逝、人生孤独的思考，以及对美好事物的怀念与惆怅。通过自然景象的描写，深刻地反映了内心的情感波动，具有很强的感染力。

意象分析:

• 孤鸾：象征孤独与悲伤，反映诗人内心的孤独感。
• 桂子：象征中秋的团圆与美好，蕴含对往昔的怀念。
• 嫦娥：象征理想与美好的追求，是对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“孤鸾”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 团圆
   • D. 旅行

2. 诗人通过哪个意象表达对时光流逝的感慨？

   • A. 桂子
   • B. 老兔
   • C. 菱花
   • D. 嫦娥

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了孤独与对过往的思考。
• 苏轼的《水调歌头》：通过月亮的意象，探索人间的孤独与团圆。

诗词对比：

• 李曾伯的《甲午中秋在魏塘值风雨》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都在中秋之夜中表达对亲友的思念，但李曾伯更侧重于孤独与时光流逝的感慨，而杜甫则更强调对兄弟的深切思念。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的生活境遇与情感深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李曾伯诗集》