何当一持节，来惠楚人为。是什么意思

雨雪长安日，覊栖独旅时。

累觞欣会面，到处益潜悲。

旧识文章伯，今犹国子师。

何当一持节，来惠楚人为。

原文展示:

寄喻叔奇 赵蕃 〔宋代〕 雨雪长安日，覊栖独旅时。累觞欣会面，到处益潜悲。旧识文章伯，今犹国子师。何当一持节，来惠楚人为。

白话文翻译：

在长安雨雪交加的日子里，我孤独地漂泊。多次举杯欢聚，却处处暗自悲伤。旧日相识是文坛领袖，如今仍是国子监的老师。何时能持节而来，惠及楚地的人民。

注释:

字词注释:

• 雨雪长安日：指在长安（今西安）雨雪纷飞的日子。
• 覊栖独旅时：覊栖，指漂泊不定的生活；独旅，独自旅行。
• 累觞欣会面：累觞，多次举杯；欣会面，高兴地相聚。
• 到处益潜悲：益，更加；潜悲，暗自悲伤。
• 旧识文章伯：文章伯，指文坛领袖。
• 今犹国子师：国子师，国子监的老师，指地位尊贵。
• 何当一持节：何当，何时；持节，古代使臣出使时所持的符节。
• 来惠楚人为：惠，施惠；楚人，指楚地的人民。

典故解析:

• 持节：古代使臣出使时所持的符节，代表皇帝的权威和使命。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是他在长安漂泊时写给友人喻叔奇的，表达了对友人的思念和对未来的期望。

创作背景: 这首诗创作于赵蕃在长安的漂泊时期，他孤独无依，心中充满悲伤。通过写给友人喻叔奇的诗，表达了对友人的思念和对未来的期望，希望友人能持节而来，惠及楚地的人民。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨雪交加的长安日子和孤独漂泊的境遇，表达了诗人内心的悲伤和对友人的思念。诗中“累觞欣会面，到处益潜悲”一句，既表达了与友人相聚的喜悦，又透露出无处不在的悲伤。诗人通过对友人喻叔奇的期望，希望他能持节而来，惠及楚地的人民，体现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“雨雪长安日”，描绘了长安雨雪交加的景象，营造了一种凄凉的氛围。
• 次句“覊栖独旅时”，表达了诗人孤独漂泊的境遇，增强了凄凉感。
• 第三句“累觞欣会面”，表达了与友人相聚的喜悦，但紧接着的“到处益潜悲”却透露出无处不在的悲伤。
• 第四句“旧识文章伯，今犹国子师”，赞美了友人喻叔奇的文才和地位。
• 末句“何当一持节，来惠楚人为”，表达了对友人的期望，希望他能持节而来，惠及楚地的人民。

修辞手法:

• 对仗：如“雨雪长安日，覊栖独旅时”中的“雨雪”与“覊栖”，“长安日”与“独旅时”形成对仗。
• 比喻：如“累觞欣会面”中的“累觞”比喻多次举杯，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对友人的思念和对未来的期望。通过描绘孤独漂泊的境遇和凄凉的景象，表达了内心的悲伤；通过对友人的赞美和期望，体现了深厚的情谊和对未来的美好憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 雨雪：象征凄凉和孤独。
• 长安：古代都城，象征繁华与孤独的对比。
• 累觞：象征多次举杯相聚的喜悦。
• 持节：象征权威和使命。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“累觞欣会面”中的“累觞”是什么意思？ A. 多次举杯 B. 悲伤 C. 孤独
2. 诗中“何当一持节”中的“持节”是什么意思？ A. 持节出使 B. 持节守卫 C. 持节庆祝
3. 诗中“来惠楚人为”中的“楚人”指的是什么？ A. 楚地的人民 B. 楚国的官员 C. 楚国的文人

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对未来的期望。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的思念和对未来的期望。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《寄喻叔奇》都表达了诗人对未来的期望，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而赵蕃的诗更多地表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。