鸿雁又当辞瘴海，孔鸾端合在高桐。是什么意思

韶石驰书岁屡终，浮湛渺渺听殷洪。

长年苦望吾地涉，宁料它途马首东。

鸿雁又当辞瘴海，孔鸾端合在高桐。

忽逢玉节春江上，再拜题诗觅寓公。

原文展示:

韶石驰书岁屡终，浮湛渺渺听殷洪。长年苦望吾地涉，宁料它途马首东。鸿雁又当辞瘴海，孔鸾端合在高桐。忽逢玉节春江上，再拜题诗觅寓公。

白话文翻译：

一年又一年，我在韶石上疾书，岁月匆匆流逝。水波浩渺，我听着殷洪的声音。长久以来，我苦苦期盼能涉足我的故乡，却未料到会在别的地方，马头向东。鸿雁即将离开这瘴气弥漫的海域，孔雀和凤凰应当在高高的桐树上栖息。忽然间，在春江上遇到了玉节，我再次拜谢并题诗，寻找那位寓公。

注释:

• 韶石：指韶山，诗人可能在此地写信。
• 驰书：快速写信。
• 浮湛渺渺：形容水波浩渺。
• 殷洪：声音洪亮。
• 鸿雁：比喻书信或远行的人。
• 瘴海：指南方多瘴气的地方。
• 孔鸾：孔雀和凤凰，比喻高贵的鸟。
• 玉节：指美好的时节。
• 寓公：指寄居他乡的人。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，此诗可能是他在外地寄给友人张三十叔的信中附上的诗。诗中表达了对故乡的思念和对旅途中的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在外地的孤独和对故乡的深切思念，展现了宋代文人的漂泊情怀。诗中“韶石驰书岁屡终”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了诗人长期的孤独和期盼。“浮湛渺渺听殷洪”则通过水波的声音，增强了诗中的孤寂感。后两句通过对鸿雁和孔鸾的比喻，进一步强化了诗人对归乡的渴望和对高贵生活的向往。最后两句则是在意外遇到美好时节时的感慨和寻找同乡的愿望，体现了诗人对人际关系的重视和对归乡的期盼。

诗词解析:

• 首句“韶石驰书岁屡终”，表达了诗人长期的孤独和期盼，同时也暗示了时间的流逝。
• 第二句“浮湛渺渺听殷洪”，通过水波的声音，增强了诗中的孤寂感。
• 第三句“长年苦望吾地涉”，直接表达了对故乡的深切思念。
• 第四句“宁料它途马首东”，意外的转折，表达了诗人未曾预料的旅途。
• 第五句“鸿雁又当辞瘴海”，通过鸿雁的比喻，表达了诗人对归乡的渴望。
• 第六句“孔鸾端合在高桐”，通过对孔鸾的比喻，表达了诗人对高贵生活的向往。
• 第七句“忽逢玉节春江上”，意外的美好时节，增添了诗中的喜悦。
• 第八句“再拜题诗觅寓公”，表达了诗人对人际关系的重视和对归乡的期盼。

意象分析:

• 韶石：象征着诗人的孤独和期盼。
• 浮湛渺渺：象征着诗人的孤寂和迷茫。
• 鸿雁：象征着诗人的归乡愿望。
• 孔鸾：象征着诗人对高贵生活的向往。
• 玉节：象征着意外的喜悦和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“韶石”指的是什么？ A. 一种石头 B. 一个地名 C. 一种乐器 D. 一种植物

2. 诗中的“鸿雁”比喻什么？ A. 书信 B. 远行的人 C. 鸟类 D. 天气

3. 诗中的“孔鸾”比喻什么？ A. 高贵的鸟 B. 美丽的花 C. 珍贵的宝石 D. 高大的树

答案:

1. B. 一个地名
2. B. 远行的人
3. A. 高贵的鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《因诚斋寄张三十叔》都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌。