这段话出自唐代柳宗元《闻黄鹂》
倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。
一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。
目极千里无山河，麦芒际天摇清波。
王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。
此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。
翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。
我今误落千万山，身同伧人不思还。
乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。
闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:26:14诗词名称: 闻黄鹂
作者: 柳宗元 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。
一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。
目极千里无山河，麦芒际天摇清波。
王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。
此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。
翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。
我今误落千万山，身同伧人不思还。
乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。
闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
白话文翻译
我厌倦了子规鸟在黄昏时的悲鸣，没想到忽然听到黄鹂的欢唱。
这一声鸟鸣让我从梦中惊醒，楚江的曲子在我耳边回响，眼前满是故乡春天的景象。
远眺千里无山河，麦田的边际在天际摇曳着清波。
王畿地区本来就少有赋税负担，闲暇时可以喝酒畅游。
此时在晴空烟雾最深的地方，南舍北巷遥相对语。
日头翻过昆明，微风中观望着细长的柳枝。
我如今误入了万千山川，身世如同凡人再也不想回去。
乡间的鸟儿为何也来到这里，让我心中不由得想起故乡的桑树。
闭口回翅归去务必要快些，西边的紫椹果即将成熟。
注释
- 倦闻：厌倦地听。
- 子规：杜鹃鸟，因其鸣叫声悲切而常被人们联想到离愁别恨。
- 楚江曲：楚地的乐曲，代表着诗人对故乡的眷恋。
- 王畿：指的是王朝的边疆地区，寓意赋役轻。
- 舍南巷北：南舍与北巷，代表诗人所处环境的宁静。
- 紫椹：紫色的桑椹，表明时节已至，象征着丰收和思乡。
诗词背景
作者介绍
柳宗元（773-819），字子厚，湖南永州人，唐代著名的文学家、哲学家、政治家。他以散文和诗歌见长，尤其以《柳河东集》中的散文著称，风格清丽，情感真挚。
创作背景
《闻黄鹂》作于柳宗元贬谪永州期间，这段时间他心中充满了对故乡的思念与对现实的无奈。他通过对黄鹂鸣叫的描写，抒发了自己对自然的热爱和对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏
《闻黄鹂》是一首充满乡愁的诗作，诗中透着浓浓的思乡情。开篇“倦闻子规嘲暮声”，以对比的手法，先将杜鹃的哀鸣与黄鹂的欢唱并置，营造出一种突如其来的愉悦。接着“一声梦断楚江曲”，让人感觉到诗人内心的震动与对往昔的追忆。诗中描绘的自然景象，如“目极千里无山河”，展现了辽阔的天地，也暗示了诗人心灵的孤独。
同时，柳宗元在诗中对王畿的描写，表现了他对轻松生活的向往与对现实政治的无奈，反映了他对贬谪生活的无所适从。最后，诗中提到的“乡禽何事亦来此”，更是将思乡之情推向高潮，鸟儿的归来与诗人的归心似箭形成强烈对比，表达了他对故乡的深深思念。
诗词解析
逐句解析
- 倦闻子规嘲暮声：厌倦了听杜鹃在黄昏时的哀鸣。
- 不意忽有黄鹂鸣：没想到忽然听到黄鹂的欢唱。
- 一声梦断楚江曲：这一声鸟鸣让我从梦中惊醒，想起楚江的曲子。
- 满眼故园春意生：眼前满是故乡春天的生机。
- 目极千里无山河：远望千里，什么山河都没有。
- 麦芒际天摇清波：麦田在天边摇曳着清波。
- 王畿优本少赋役：王畿地区本来就少有赋税负担。
- 务闲酒熟饶经过：闲暇时可以喝酒畅游。
- 此时晴烟最深处：此时在晴空烟雾最深的地方。
- 舍南巷北遥相语：南舍北巷遥相对语。
- 翻日迥度昆明飞：日头翻过昆明，微风中观望。
- 凌风邪看细柳翥：在微风中看细长的柳枝翘起。
- 我今误落千万山：我如今误入了万千山川。
- 身同伧人不思还：身世如同凡人再也不想回去。
- 乡禽何事亦来此：乡间的鸟儿为何也来到这里。
- 令我生心忆桑梓：让我心中不由得想起故乡的桑树。
- 闭声回翅归务速：闭口回翅归去务必要快些。
- 西林紫椹行当熟：西边的紫椹果即将成熟。
修辞手法
- 对比：子规的哀鸣与黄鹂的欢唱形成鲜明对比，突显情感的转变。
- 意象：通过自然景象（如麦田、柳树）反映内心情感，增强诗歌的表现力。
- 拟人：将鸟儿的归来与诗人的心情紧密相连，体现思乡情感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象与乡愁，表达了作者对故乡的深切怀念和对现实生活的无奈。诗中对比的手法使得情感更加深刻，体现了唐代诗人对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 黄鹂：象征着快乐、希望和生机，代表着对美好生活的向往。
- 子规：象征着离愁与悲伤，代表着对故乡的思念。
- 麦田：象征着丰收与希望，表现了自然的美好与人的愿望。
- 桑树：代表故乡、童年记忆和温暖的归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“子规”指的是什么鸟？
- A. 黄鹂
- B. 杜鹃
- C. 燕子
-
诗人对王畿地区的描述主要表达了什么？
- A. 赋役重
- B. 赋役少
- C. 生活艰难
-
诗中“乡禽何事亦来此”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 生气
答案
- B. 杜鹃
- B. 赋役少
- B. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比
- 《春晓》与《闻黄鹂》：两首诗都表达了对自然的热爱，但《春晓》侧重于春天的宁静与美好，而《闻黄鹂》则更加强调思乡之情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》