萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣。是什么意思

风紧草木变，露寒沙水清。

萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣。

黄阁非吾事，青山不世情。

浩歌聊感激，裘马任肥轻。

原文展示:

次韵冯伯田秋兴 其二 赵孟頫 〔元代〕

风紧草木变，露寒沙水清。萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣。黄阁非吾事，青山不世情。浩歌聊感激，裘马任肥轻。

白话文翻译：

秋风紧吹，草木变色，露水寒凉，沙水清澈。萧条的兰花一同凋零，鶗鴂鸟忍耐不住先鸣叫。黄阁的政务不是我的事，青山不问世事。我放声高歌，聊以感激，任由裘马肥壮轻盈。

注释:

• 风紧：秋风猛烈。
• 草木变：指草木因秋风而变色，如黄叶。
• 露寒：露水因天气转凉而显得寒冷。
• 沙水清：沙地上的水显得特别清澈。
• 萧兰：指萧条的兰花，比喻志士的凋零。
• 嗟共悴：一同凋零，感叹共同的不幸。
• 鶗鴂：一种鸟，传说中春天鸣叫预示着春天的到来，这里指秋天的鸣叫。
• 黄阁：指朝廷的政务，古代宰相办公的地方。
• 青山不世情：青山不问世事，比喻作者超脱世俗。
• 浩歌：放声高歌。
• 裘马：指豪华的服饰和马匹。
• 任肥轻：任由其肥壮轻盈，形容生活无忧无虑。

诗词背景:

赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多表现超脱世俗、追求自然的生活态度。这首诗是赵孟頫在秋天的感怀之作，通过对自然景物的描绘，表达了自己超然物外、不问世事的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过“风紧草木变，露寒沙水清”等句，描绘了秋天的萧瑟和清冷。诗中的“萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣”表达了作者对时光流逝的感慨和对自然规律的无奈。后两句“黄阁非吾事，青山不世情”则明确表达了作者超脱世俗、向往自然的生活态度。最后，“浩歌聊感激，裘马任肥轻”展现了作者豪放不羁、随遇而安的性格。整首诗语言凝练，意境深远，体现了赵孟頫诗歌的典型风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “风紧草木变”：秋风猛烈，草木随之变色，象征季节的更替。
  • “露寒沙水清”：露水因天气转凉而显得寒冷，沙地上的水清澈见底。
  • “萧兰嗟共悴”：萧条的兰花一同凋零，表达了作者对时光流逝的感慨。
  • “鶗鴂忍先鸣”：鶗鴂鸟忍耐不住先鸣叫，预示着季节的变化。
  • “黄阁非吾事”：黄阁的政务不是我的事，表达了作者对世俗事务的疏离。
  • “青山不世情”：青山不问世事，比喻作者超脱世俗。
  • “浩歌聊感激”：放声高歌，聊以感激，表达了作者的豪放不羁。
  • “裘马任肥轻”：任由裘马肥壮轻盈，形容生活无忧无虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“萧兰嗟共悴”中的“萧兰”比喻志士的凋零。
  • 拟人：如“鶗鴂忍先鸣”中的“忍先鸣”赋予鸟以人的情感。
  • 对仗：如“风紧草木变，露寒沙水清”中的对仗，增强了语言的韵律美。

• 主题思想： 整首诗表达了作者超脱世俗、向往自然的生活态度，以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 风紧：象征秋天的到来和季节的更替。
  • 草木变：象征自然界的循环和生命的无常。
  • 露寒：象征秋天的清冷和时光的流逝。
  • 沙水清：象征自然的纯净和超脱世俗。
  • 萧兰：象征志士的凋零和时光的无情。
  • 鶗鴂：象征季节的变化和生命的短暂。
  • 黄阁：象征世俗的政务和纷扰。
  • 青山：象征超脱世俗和自然的宁静。
  • 浩歌：象征豪放不羁和随遇而安。
  • 裘马：象征豪华的生活和无忧无虑。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“萧兰嗟共悴”比喻了什么？ A. 自然界的凋零 B. 志士的凋零 C. 季节的更替 D. 时光的流逝
  2. “黄阁非吾事”表达了作者怎样的生活态度？ A. 积极参与政务 B. 超脱世俗 C. 追求权力 D. 向往自然
  3. “浩歌聊感激”中的“浩歌”是什么意思？ A. 小声唱歌 B. 放声高歌 C. 悲伤的歌 D. 无声的歌

  答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 赵孟頫的其他诗作，如《题松雪斋诗》。
  • 其他元代诗人的秋兴诗，如马致远的《天净沙·秋思》。

• 诗词对比：

  • 与唐代王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了超脱世俗、向往自然的生活态度，但王维的诗更多地表现了隐逸山林的宁静和恬淡。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《赵孟頫诗集》
  • 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
  • 《中国文学史》（元代部分）