故衣寒未补，发箧动幽香。是什么意思

兴逐秋风发，愁随秋夜长。

系书阳鸟远，促织候虫忙。

世巳无刘表，家徒有孟光。

故衣寒未补，发箧动幽香。

原文展示:

次韵冯伯田秋兴 其三 赵孟頫 〔元代〕

兴逐秋风发，愁随秋夜长。 系书阳鸟远，促织候虫忙。 世巳无刘表，家徒有孟光。 故衣寒未补，发箧动幽香。

白话文翻译：

随着秋风的吹拂，兴致被激发；随着秋夜的延长，忧愁也随之增长。 信件寄托给远飞的鸟儿，而家中的织布机和时令的昆虫都在忙碌。 世上已无刘表这样的贤人，家中只有像孟光这样的贤妻。 旧衣服因寒冷还未修补，打开箱子时却散发出幽香。

注释:

字词注释:

• 兴逐：兴致随着。
• 系书：寄托书信。
• 阳鸟：指太阳，这里比喻远飞的鸟儿。
• 促织：指织布机。
• 候虫：时令的昆虫。
• 刘表：东汉末年名士，这里比喻贤人。
• 孟光：东汉时期的贤妻，与丈夫梁鸿共度贫困。
• 故衣：旧衣服。
• 发箧：打开箱子。

典故解析:

• 刘表：东汉末年荆州牧，以贤能著称。
• 孟光：东汉时期的贤妻，与丈夫梁鸿共度贫困，以贤淑著称。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多表现个人情感和对时世的感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是赵孟頫在秋天的夜晚，感受到秋风和秋夜带来的不同情感，通过对比兴致与忧愁，表达了对时世变迁和个人境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋风和秋夜的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。首句“兴逐秋风发，愁随秋夜长”巧妙地将秋风与兴致、秋夜与忧愁相对应，形成鲜明的对比。中间两句通过“系书阳鸟远，促织候虫忙”进一步以鸟儿和昆虫的忙碌，暗示了诗人内心的期待与忙碌。后两句“世巳无刘表，家徒有孟光”则通过对历史人物的提及，表达了对贤人的怀念和对家庭的珍视。最后一句“故衣寒未补，发箧动幽香”则以旧衣和幽香，传达了诗人对过往的回忆和对生活的细腻感受。整首诗情感丰富，意象生动，语言凝练，展现了赵孟頫深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兴逐秋风发：秋风激发了诗人的兴致。
2. 愁随秋夜长：秋夜的延长带来了忧愁。
3. 系书阳鸟远：将书信寄托给远飞的鸟儿。
4. 促织候虫忙：家中的织布机和时令的昆虫都在忙碌。
5. 世巳无刘表：世上已无像刘表这样的贤人。
6. 家徒有孟光：家中只有像孟光这样的贤妻。
7. 故衣寒未补：旧衣服因寒冷还未修补。
8. 发箧动幽香：打开箱子时散发出幽香。

修辞手法:

• 对比：兴致与忧愁的对比，秋风与秋夜的对比。
• 拟人：阳鸟远飞，促织候虫忙。
• 典故：刘表和孟光的提及。

主题思想: 诗歌通过对秋风和秋夜的感受，表达了诗人对时世变迁和个人境遇的感慨，以及对贤人和家庭的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：激发兴致。
• 秋夜：带来忧愁。
• 阳鸟：寄托书信。
• 促织：家中的织布机。
• 候虫：时令的昆虫。
• 刘表：贤人。
• 孟光：贤妻。
• 故衣：旧衣服。
• 幽香：箱子中的香气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兴逐秋风发”中的“兴逐”是什么意思？ A. 兴致随着 B. 兴致追逐 C. 兴致激发 D. 兴致增长

2. “系书阳鸟远”中的“阳鸟”比喻什么？ A. 太阳 B. 远飞的鸟儿 C. 信件 D. 希望

3. “世巳无刘表”中的“刘表”是指什么？ A. 东汉末年名士 B. 诗人自己 C. 诗人的朋友 D. 诗人的家人

4. “家徒有孟光”中的“孟光”是指什么？ A. 东汉时期的贤妻 B. 诗人的妻子 C. 诗人的朋友 D. 诗人的家人

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了对时世的感慨。
• 王维《山居秋暝》：以秋天为背景，表达了对自然的热爱和隐逸的向往。

诗词对比:

• 杜甫《秋兴八首》与赵孟頫《次韵冯伯田秋兴 其三》：两者都以秋天为背景，但杜甫更多表达了对时世的忧虑，而赵孟頫则更多表达了对个人境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《元代文学史》