秪今霸陵尉，那识旧将军。是什么意思

吹角秋风里，边声入莫云。

抑扬如自诉，哀怨不堪闻。

老马行知道，孤鸿飞念群。

秪今霸陵尉，那识旧将军。

原文展示:

闻角 赵孟頫 〔元代〕 吹角秋风里，边声入莫云。 抑扬如自诉，哀怨不堪闻。 老马行知道，孤鸿飞念群。 秪今霸陵尉，那识旧将军。

白话文翻译：

在秋风中吹响号角，边地的声音融入暮云。 声音抑扬顿挫，仿佛在自我倾诉，哀怨之情令人不忍听闻。 老马行走时知道路途，孤鸿飞翔时思念同伴。 如今霸陵的尉官，哪里认识过去的将军。

注释:

• 边声：边地的声音，常指边疆的战鼓、号角等。
• 莫云：暮云，傍晚的云彩。
• 抑扬：声音的高低起伏。
• 老马行知道：比喻经验丰富的人知道事情的真相。
• 孤鸿：孤独的大雁，比喻孤独的人。
• 霸陵尉：霸陵的尉官，指地位低微的官员。
• 旧将军：过去的将军，指作者自己或某位曾经显赫的人物。

典故解析:

• 霸陵尉与旧将军：典出《史记·李将军列传》，李广被贬为庶人后，一次夜行经过霸陵亭，霸陵尉醉酒不让通行，李广的随从说：“这是前任李将军。”尉官说：“现任将军尚且不能夜行，何况前任！”后来李广复职，请求霸陵尉随军，到军中后斩之。这里用以表达作者对世态炎凉的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新脱俗。此诗可能作于作者晚年，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实境遇的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者晚年，感慨自己曾经的辉煌与现今的落寞，通过“闻角”这一意象，抒发对过去军旅生涯的怀念和对现实境遇的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“闻角”这一意象，表达了作者对往昔军旅生涯的怀念和对现实境遇的感慨。诗中“吹角秋风里，边声入莫云”描绘了边疆的苍凉景象，而“抑扬如自诉，哀怨不堪闻”则抒发了内心的哀怨之情。后两句“老马行知道，孤鸿飞念群”以老马和孤鸿自比，表达了作者对过去辉煌的怀念和对孤独境遇的感慨。最后“秪今霸陵尉，那识旧将军”则通过典故，抒发了对世态炎凉的感慨，整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• “吹角秋风里，边声入莫云”：描绘了边疆的苍凉景象，通过“吹角”和“边声”传达了边疆的战事氛围。
• “抑扬如自诉，哀怨不堪闻”：通过声音的抑扬顿挫，表达了内心的哀怨之情，令人不忍听闻。
• “老马行知道，孤鸿飞念群”：以老马和孤鸿自比，表达了作者对过去辉煌的怀念和对孤独境遇的感慨。
• “秪今霸陵尉，那识旧将军”：通过典故，抒发了对世态炎凉的感慨，表达了对现实境遇的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“老马行知道”比喻经验丰富的人知道事情的真相，“孤鸿飞念群”比喻孤独的人思念同伴。
• 拟人：如“抑扬如自诉”将声音拟人化，仿佛在自我倾诉。
• 对仗：如“吹角秋风里，边声入莫云”中的“吹角”与“边声”，“秋风”与“莫云”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过“闻角”这一意象，抒发了作者对往昔军旅生涯的怀念和对现实境遇的感慨，表达了对过去辉煌的怀念和对世态炎凉的感慨。

意象分析:

• 吹角：象征边疆的战事和苍凉。
• 秋风：象征岁月的流逝和人生的苍凉。
• 边声：象征边疆的战事和紧张氛围。
• 莫云：象征傍晚的苍凉和孤寂。
• 老马：象征经验丰富的人。
• 孤鸿：象征孤独的人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“老马行知道”比喻什么？ A. 经验丰富的人知道事情的真相 B. 老马知道回家的路 C. 老马知道边疆的路 答案：A

2. 诗中“孤鸿飞念群”比喻什么？ A. 孤独的人思念同伴 B. 孤鸿思念家乡 C. 孤鸿思念食物 答案：A

3. 诗中“秪今霸陵尉，那识旧将军”涉及的典故出自哪里？ A. 《史记·李将军列传》 B. 《汉书·李广传》 C. 《后汉书·李广传》 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：表达了边疆将士的豪情和对国家的忠诚。
• 杜甫《春望》：抒发了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与赵孟頫《闻角》：两者都涉及边疆题材，但王诗更多表达豪情，赵诗更多表达哀怨。
• 杜甫《春望》与赵孟頫《闻角》：两者都表达了对国家动荡的忧虑，但杜诗更多表达对和平的渴望，赵诗更多表达对个人境遇的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王昌龄的《出塞》。
• 《全宋诗》：收录了杜甫的《春望》。
• 《元诗选》：收录了赵孟頫的《闻角》。
• 《史记·李将军列传》：提供了“霸陵尉与旧将军”的典故背景。