这段话出自元代赵孟頫《本斋先生挽诗 其一》
昔我先君子，交游半老儒。
词林宗匠在，制阃辅臣须。
晚节风尘际，闲居岁月徂。
谬称诗赋善，深痛典刑无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:04原文展示:
昔我先君子，交游半老儒。词林宗匠在，制阃辅臣须。晚节风尘际，闲居岁月徂。谬称诗赋善，深痛典刑无。
白话文翻译：
从前我的父亲，交往的朋友大多是年长的学者。在文学领域有大师存在，在政治领域也需要有辅佐之臣。晚年经历了动荡的时代，闲居度过了漫长的岁月。错误地称赞诗赋的才华，深深地感到缺乏典范的痛苦。
注释:
- 昔我先君子：指作者的父亲。
- 交游半老儒：交往的朋友大多是年长的学者。
- 词林宗匠：指文学领域的大师。
- 制阃辅臣：指政治领域的辅佐之臣。
- 晚节风尘际：晚年经历了动荡的时代。
- 闲居岁月徂：闲居度过了漫长的岁月。
- 谬称诗赋善：错误地称赞诗赋的才华。
- 深痛典刑无：深深地感到缺乏典范的痛苦。
诗词背景:
作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名文学家、书法家、画家。他的诗文、书画均有很高的成就，尤其以书法和绘画最为著名。这首诗是为悼念某位名叫本斋先生的朋友而作，表达了对逝者的怀念和对时代变迁的感慨。
创作背景: 这首诗是在赵孟頫晚年时期创作的，当时社会动荡，作者经历了许多变迁，对友人的逝去感到深深的哀痛，同时也表达了对时代的不满和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对父亲的回忆，引出了对老友的怀念。诗中“词林宗匠在，制阃辅臣须”一句，既表达了对文学大师的敬仰，也表达了对政治辅臣的期待，体现了作者对文化和政治的双重关注。后两句“晚节风尘际，闲居岁月徂”则反映了作者晚年的生活状态和对时代的感慨。最后两句“谬称诗赋善，深痛典刑无”则是对自身才华的自谦和对缺乏典范的深深忧虑，整首诗情感深沉，语言简练，表达了作者对友人的怀念和对时代的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔我先君子，交游半老儒：回忆父亲，他的朋友大多是年长的学者，体现了家族的文化底蕴。
- 词林宗匠在，制阃辅臣须：文学领域有大师存在，政治领域也需要有辅佐之臣，表达了对文化和政治的期待。
- 晚节风尘际，闲居岁月徂：晚年经历了动荡的时代，闲居度过了漫长的岁月，反映了作者晚年的生活状态。
- 谬称诗赋善，深痛典刑无：错误地称赞诗赋的才华，深深地感到缺乏典范的痛苦，表达了作者的自谦和对时代的忧虑。
修辞手法:
- 对仗：如“词林宗匠在，制阃辅臣须”中的“词林”与“制阃”，“宗匠”与“辅臣”形成对仗，增强了语言的韵律美。
- 比喻：“晚节风尘际”中的“风尘”比喻动荡的时代。
主题思想: 整首诗通过对父亲的回忆和对友人的怀念，表达了对文化和政治的期待，以及对时代变迁的感慨和对缺乏典范的深深忧虑。
意象分析:
- 老儒：象征着文化和智慧。
- 词林宗匠：象征着文学的顶峰。
- 制阃辅臣：象征着政治的稳定。
- 风尘：象征着动荡的时代。
- 闲居岁月：象征着平静的生活。
互动学习: 诗词测试:
- 赵孟頫是哪个朝代的文学家？ A. 宋代 B. 元代 C. 明代 D. 清代
- 诗中“词林宗匠在”指的是什么？ A. 文学领域的大师 B. 政治领域的辅臣 C. 军事领域的将领 D. 商业领域的巨贾
- “晚节风尘际”中的“风尘”比喻什么？ A. 平静的生活 B. 动荡的时代 C. 繁华的都市 D. 荒凉的边疆
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 赵孟頫的其他悼念诗作，如《悼亡诗》等。
- 其他元代诗人的作品，如元好问的《摸鱼儿·雁丘词》等。
诗词对比:
- 与唐代杜甫的悼念诗作对比，如《梦李白二首》等，体会不同朝代诗人对友人逝去的不同情感表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《赵孟頫全集》
- 《中国古代文学史》
- 《元代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨