这段话出自宋代葛胜仲《将至襄陵二首 其一》
西风寥栗不须悲，云日轻明政自奇。
远岸绿飘梧槭槭，疏林红露枣离离。
味回新醑愁眉破，凉入单纨病骨知。
试问夜窗灯火读，何知蚊蚋扑缘时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:34原文展示:
将至襄陵二首 其一
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
西风寥栗不须悲，云日轻明政自奇。
远岸绿飘梧槭槭，疏林红露枣离离。
味回新醑愁眉破，凉入单纨病骨知。
试问夜窗灯火读，何知蚊蚋扑缘时。
白话文翻译：
西风吹来，树叶凋落，不必为此感到悲伤；
天空明亮，阳光轻柔，这种情景本就奇妙。
远处的岸边，绿树摇曳，梧桐和槭树交错；
稀疏的树林中，红透的果实，枣树稀疏而离散。
品尝醇香的美酒，让愁眉舒展；
凉风透入单薄的衣衫，病骨也感受到了寒意。
我想问问，夜晚的窗前，在灯光下读书，
又怎能知道蚊虫在何时飞舞呢？
注释:
- 寥栗: 指树木的落叶，表现出秋天的萧瑟。
- 轻明: 形容阳光明亮而柔和。
- 绿飘: 形容树叶在风中摇曳的状态。
- 疏林红露: 指稀疏的树林中，红透的果实沾着露水。
- 新醑: 新酿的酒。
- 单纨: 指轻薄的丝织品，形容衣衫单薄。
- 蚊蚋: 蚊虫的统称。
诗词背景:
作者介绍:
葛胜仲，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌常常描绘自然景色和人生感悟，展现了深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。葛胜仲的创作常结合个人经历和时代背景，体现了对生活的思考。
创作背景:
《将至襄陵二首》是葛胜仲在一次旅行途中所作，襄陵以其自然风光和人文历史著称。诗中流露出对秋天的感受和对生命的思考，反映了诗人对时光流逝的感慨与珍惜。
诗歌鉴赏:
这首诗以西风为引子，开篇便渗透出一种淡淡的忧伤，但随即转为对自然景色的欣赏，表现了诗人对季节变迁的深刻理解与细腻感受。在西风的萧瑟中，诗人并不沉醉于悲伤，而是通过“云日轻明”的描写，展现出秋日的另一种奇妙。此外，远岸的绿树摇曳、稀疏的红果点缀，勾勒出一幅生动的自然图景，仿佛在诉说着生命的轮回。
在后半部分，诗人通过品酒与感寒，体现出内心的细腻情感。酒的醇香与愁眉形成鲜明对比，展现了诗人寻求心灵慰藉的渴望。而最后一句“何知蚊蚋扑缘时”，则巧妙地将时间与生活的无常结合，表现出人在自然与生活中自我反省的态度。整首诗结合了自然景物的描写与个人情感的抒发，展现了诗人对生活的深刻思索与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风寥栗不须悲: 秋风吹来，叶子渐渐凋零，但不必为此感到悲伤，暗示对生命循环的接受。
- 云日轻明政自奇: 天空明亮，阳光温和，景色本身就显得奇妙。
- 远岸绿飘梧槭槭: 远处的岸边，绿树摇曳，描绘了生机勃勃的自然景象。
- 疏林红露枣离离: 稀疏的树林中，红果悬挂，渗透着秋天的丰收气息。
- 味回新醑愁眉破: 酒香扑鼻，愁眉得以舒展，表现出对美好生活的向往。
- 凉入单纨病骨知: 凉风透入薄衣，让人感到寒意，暗示身体的虚弱。
- 试问夜窗灯火读: 在夜晚灯光下阅读，表现出一种静谧的学习状态。
- 何知蚊蚋扑缘时: 询问在这种状态下，何以能察觉周围的细微变化，强调对生活细节的忽视。
修辞手法:
- 比喻: “西风寥栗”用秋风与树叶的关系比喻人生的轮回。
- 对仗: 诗句之间的结构工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人: “凉入单纨”使凉风似乎有了情感，增强了读者的代入感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的自然景象，反映了诗人对时光流逝的感慨，对生命意义的思考，以及在快节奏生活中对细节的忽视。表现出一种淡然处世的态度，既有对美好生活的向往，也有对内心情感的真实流露。
意象分析:
意象词汇:
- 西风: 象征着秋天，代表着时光的流逝与生命的变化。
- 绿飘: 代表生机与希望，虽然秋天来临，生命依然存在。
- 红果: 象征着丰收与成熟，暗示人生的成果与回报。
- 醇酒: 代表生活的享受与对美好时光的珍惜。
- 蚊蚋: 代表生活中的细节与琐事，提醒人们关注身边的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
-
“味回新醑愁眉破”中“醑”指的是什么？
- A. 酒
- B. 水
- C. 食物
-
诗中提到的“蚊蚋”主要用来表达什么？
- A. 自然的美
- B. 生活的细节
- C. 个人的情感
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋天的景色，表达对生活的思考。
- 《月夜忆舍弟》 by 宋之问：展现对亲情的思念与对时光的感慨。
诗词对比:
- 《静夜思》 by 李白：同样以夜晚为背景，表达对生活的思考，但情感更为浓烈。
- 《秋登宣城谢脁北楼》 by 李白：都是描绘秋天的诗，但着重于壮丽的景色与人生的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗十九首》
- 《中国古代诗词鉴赏》