这段话出自宋代吴龙翰《荷花》
花列千行彩袖，叶收万斛明珠。
可惜坡仙不在，风情绝胜西湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:21原文展示
荷花
作者：吴龙翰 〔宋代〕
花列千行彩袖，
叶收万斛明珠。
可惜坡仙不在，
风情绝胜西湖。
白话文翻译
全诗翻译：
荷花盛开，花朵如彩袖般排列成千行，荷叶上聚集的露珠像万斛明珠般晶莹剔透。可惜陶渊明（坡仙）不在此地，这样的风情比西湖的景色更胜一筹。
注释
字词注释：
- 列：排列、成行。
- 彩袖：指荷花开放时的姿态，形象比喻。
- 万斛：形容数量之多，斛是古代容量单位。
- 坡仙：指陶渊明，号称“靖节”，以隐逸著称。
- 绝胜：超越、胜过。
典故解析：
- 坡仙：陶渊明（陶潜）是中国文学史上著名的隐士和诗人，他的诗作多表现田园生活和自然风光，是“田园诗”的开创者之一。他的隐逸思想影响了后世的文人雅士。
- 西湖：西湖位于浙江杭州，因其优美的自然风光和丰富的文化历史而闻名，是中国传统文化中象征美的地方。
诗词背景
作者介绍：
吴龙翰，宋代诗人，作品多以自然景观、人生哲理为主题。他的诗风清新雅致，常用生动的意象和细腻的情感表达。
创作背景：
本诗创作于宋代，正值“文人画”兴起的时期，诗人通过描绘荷花的美丽，表达对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《荷花》通过生动的描绘表现了荷花的美丽和诗人对自然的热爱。首句“花列千行彩袖”运用形象的比喻，将荷花的姿态生动地展现出来，仿佛花朵如同彩色的袖子，在微风中轻轻摇曳，给人一种轻盈和优雅的感觉。接着“叶收万斛明珠”，荷叶上的露珠晶莹剔透，映衬出荷花的清新和纯洁。此时，诗人以陶渊明作引，表现出一种对理想生活的向往。最后一句“风情绝胜西湖”不仅表达了对荷花的赞美，也暗含了对西湖美景的比较，展示了诗人对自然美的独特见解和个人审美情趣。
全诗用词考究，意象丰富，情感真挚，既有对荷花的赞美，也有对失去的惆怅，体现了自然与人文的和谐统一。通过对荷花的描绘，诗人不仅展现了其外在的美，更深层次地表达了对人生哲理的思考，体现了宋代文人对自然的深切关怀和对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 花列千行彩袖：描绘了荷花盛开时的景象，形象生动，展现了荷花的美丽。
- 叶收万斛明珠：荷叶上露珠晶亮，象征着自然的纯净。
- 可惜坡仙不在：提及陶渊明，表达对理想隐逸生活的向往。
- 风情绝胜西湖：强调荷花的美超越了西湖，表达了对自然的赞美。
修辞手法：
- 比喻：将荷花比作彩袖，增强了画面的生动性。
- 夸张：使用“千行”和“万斛”来形容荷花与露珠的数量，渲染了视觉效果。
- 对仗：前后两句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗通过描绘荷花的美丽，反映了诗人对自然的热爱和对理想人生的追求，同时表达了对陶渊明隐逸生活的向往，体现了人与自然和谐共生的思想。
意象分析
意象词汇：
- 荷花：象征高洁、优雅、纯洁的品质。
- 荷叶：象征生命的坚韧与包容。
- 露珠：象征清新、纯净的自然之美。
- 西湖：象征传统文化的美丽风景，寄托了诗人对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“坡仙”指的是哪位著名诗人？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
填空题：诗句“叶收万斛明珠”形象地描绘了____（填词）。
-
判断题：全诗的主题是表达对荷花的赞美和对西湖风景的贬低。（对/错）
答案：
- B
- 露珠
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《小池》——杨万里
- 《荷花》——朱自华
诗词对比：
- 杨万里的《小池》同样描绘了荷花和池塘中的美景，但更侧重于日常生活的细腻感受；吴龙翰的《荷花》则融入了对理想隐逸生活的思考，两者在主题上有异曲同工之妙，但表现手法不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《陶渊明集》