纤手折柔条，绛雪飞千片。是什么意思

玉女翠帷熏，香粉开妆面。

不是占春迟，羞被群花见。

纤手折柔条，绛雪飞千片。

流入紫金卮，未许停歌扇。

生查子

作者: 李廷忠 〔宋代〕

原文展示:

玉女翠帷熏，香粉开妆面。
不是占春迟，羞被群花见。
纤手折柔条，绛雪飞千片。
流入紫金卮，未许停歌扇。

白话文翻译：

玉女在翠色的帷帐中熏香，粉妆出现在她的脸上。
这并不是因为春天来得晚，她只是不愿意让群花看到自己。
她用纤细的手折下柔软的花枝，绛红的花瓣如飞雪般飘落。
花瓣流入紫金的酒杯中，不愿让歌扇停下来。

注释:

字词注释:

• 玉女: 指美丽的女子，常用以形容年轻貌美的女子。
• 翠帷: 翠绿色的帷帐，象征着柔美的环境。
• 香粉: 指用于化妆的香料和粉末。
• 绛雪: 形容红色花瓣如雪般飘落。
• 紫金卮: 指一种用紫金制成的杯子，象征奢华和美酒。
• 歌扇: 古代女子用来扇风的扇子，常与歌舞相伴。

典故解析:
诗中提到的“春迟”，反映了古代诗词中常见的春天象征，春天是万物复苏的象征，诗人通过“羞被群花见”表达了女子的羞怯和自我保护。

诗词背景:

作者介绍:
李廷忠，宋代诗人，生平不详，但其作品以细腻的情感和清丽的词句著称，常表现对自然和人情的细致观察。

创作背景:
此诗蕴含着对春天的渴望与对美丽女性的赞美，反映了当时社会中对女性美的追求与欣赏。

诗歌鉴赏：

《生查子》是一首描绘女子妆扮和春天意象的词作。开篇以“玉女翠帷熏”引入，生动地展现了女子在翠绿色帷帐中熏香化妆的情景，仿佛那一幕美丽的画面就在眼前。诗人用“香粉开妆面”进一步深化这种美的呈现，描绘了女子的细腻与娇柔，而她的妆容并不是为了迎合春天的到来，而是出于一种自我保护与羞怯。

接下来，诗人用“纤手折柔条”描绘女子轻柔的动作，展现出她的优雅与灵动。这里的“绛雪飞千片”则以极富诗意的比喻，传达出花瓣如雪般飞舞的美丽场景，既有视觉的冲击，又蕴含着春天的温暖与生命的蓬勃。

最后两句“流入紫金卮，未许停歌扇”引出了女子与春天的关系，她的花瓣流入奢华的酒杯，象征着美好生活的享受，而“未许停歌扇”则表达了对欢乐时光的珍惜与渴望，似乎在呼唤着对美好生活的向往。

整首词以细腻的笔触描绘了美丽女子的形象，并通过春天的象征表达了对生活、爱情的热切向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉女翠帷熏: 以“玉女”开头，突显女子的美丽，配合“翠帷”的色彩，构建出一种清新优雅的氛围。
2. 香粉开妆面: 描述女子用香粉化妆的情景，展现出她的精致与细腻。
3. 不是占春迟，羞被群花见: 这里表达了女子的羞怯，似乎不愿意被其他花朵所看到，反映了她内心的柔软与自我保护。
4. 纤手折柔条: 形容女子的纤细手指，增添了她的优雅感。
5. 绛雪飞千片: 比喻花瓣如雪般飘落，展现了自然的美丽与生动。
6. 流入紫金卮，未许停歌扇: 最后两句表达了对美好生活的向往与珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “绛雪”比喻花瓣的美丽，生动形象。
• 拟人: 通过女子的动作赋予自然以生命，增强了诗歌的情感。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，使得整首词更具韵律感与美感。

主题思想:
整首词表现了对美丽女子的赞美以及对春天的渴望，传达出一种柔美、细腻的情感，也反映了当时社会对女性形象的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 玉女: 美丽、年轻的女性形象。
• 翠帷: 清新、优雅的环境。
• 香粉: 化妆的精致与奢华。
• 绛雪: 美丽的花瓣，象征着生命的活力与春天的气息。
• 紫金卮: 生活的奢华与享受。
• 歌扇: 生活的欢快与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉女”指的是什么？ a) 玉石
   b) 美丽的女子
   c) 春天

2. 诗中“绛雪”是比喻什么？ a) 雪花
   b) 花瓣
   c) 香粉

3. 整首诗的主题是什么？ a) 对春天的渴望
   b) 对美好生活的向往
   c) 对女性的赞美

答案:

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》: 李清照
• 《清平乐》: 李煜

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与李廷忠的《生查子》都是描写女性和春天的作品，但李清照的作品更加注重情感的流露，表达了对逝去时光的怅惘，而李廷忠则更侧重于描绘女子的美丽与青春。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《李廷忠诗文集》