携手难分晓。是什么意思

平林余薄烟，天际山如埽。

残月尚窥人，粉泪流多少。

语喁喁，情悄悄。

携手难分晓。

应念缕金裙，凤舞双双老。

生查子

作者: 朱自清 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示

平林余薄烟，天际山如埽。
残月尚窥人，粉泪流多少。
语喁喁，情悄悄。
携手难分晓。
应念缕金裙，凤舞双双老。

白话文翻译

在空旷的树林上空，薄雾仍然缭绕，远处的山峰像扫帚一样铺展。
残月仍在偷偷地打量着人间，不知泪水流淌了多少。
低声细语，情意绵绵。
手牵着手，难以分开。
想必那缕金色的裙子，舞动着的凤求凰，也已是双双白头了。

注释

• 平林：指空旷的树林。
• 余薄烟：余下的薄雾。
• 天际山如埽：天边的山峰像扫帚一样，形容其平坦而广阔。
• 残月：指即将消失的月亮。
• 粉泪：指女子的泪水，形容温柔之情。
• 携手难分晓：形容情感深厚，难以离分。
• 缕金裙：金色的裙子，象征华美与美丽。

典故解析

• 凤舞双双老：这里的“凤”象征着美丽和和谐，常用来比喻夫妻之间的美好关系。“双双老”暗示着伴侣间的长久相伴。

诗词背景

作者介绍:
朱自清（1898-1948），字佩弦，号秋实，现代著名散文家、诗人和学者。他以清新自然的文风和深邃的思想影响了当代文学，尤其以散文《背影》闻名于世。朱自清的诗多关注人生、自然和情感，风格清新细腻。

创作背景:
诗作创作于近代社会动荡的背景下，个人情感与社会环境相互交织，表达了对爱情和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《生查子》是朱自清在表达情感时所写的一首古诗，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人与其挚爱之间的情感纠葛。开篇以“平林余薄烟”描绘了一幅薄雾缭绕的自然景象，营造出一种清新而恬静的氛围。接着，诗人用“残月尚窥人”来表达内心的孤独和对爱情的渴望，月亮的窥探仿佛暗示着爱情的脆弱和渴望的无奈。

在“语喁喁，情悄悄”中，低声细语的情感在夜色中显得尤为珍贵，携手的两人更是直面情感的深厚与纠结。最后的“凤舞双双老”则将爱情的美好与长久寄托在金色裙子和舞动的凤凰中，象征着对美好生活的向往和追求。这首诗不仅表达了个人情感的细腻，也反映出了对生活和爱情的哲思。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 平林余薄烟：描绘了一幅宁静的自然画面，营造出一种淡淡的忧伤。
  2. 天际山如埽：进一步增强了自然的辽阔感，同时隐喻着人际关系的疏离。
  3. 残月尚窥人：引入了时间的流逝与生命的无常。
  4. 粉泪流多少：表达了对过往情感的追忆与遗憾。
  5. 语喁喁，情悄悄：突出情感的细腻和深沉。
  6. 携手难分晓：强调情侣间的密切关系。
  7. 应念缕金裙：象征美丽与华丽，同时暗示爱情的珍贵。
  8. 凤舞双双老：展望未来的幸福与长久。

• 修辞手法:

  • 比喻：山如“埽”，形象生动。
  • 拟人：残月“窥人”，赋予月亮以情感，增加诗的意境。
  • 对仗：如“语喁喁，情悄悄”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗主要传达了对爱情的深情追忆与对美好生活的向往，体现了人们对爱情甜蜜与苦涩的复杂感受。

意象分析

• 平林、薄烟：象征宁静与孤独。
• 残月：时间流逝与生命的脆弱。
• 粉泪：情感的柔软与脆弱。
• 金裙、凤舞：象征美丽的爱情与理想化的生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“平林余薄烟”指的是： A. 空旷的树林
   B. 远处的山
   C. 细雨飘洒
   D. 清澈的河流

2. “携手难分晓”表达的情感是： A. 爱情的脆弱
   B. 情感的深厚
   C. 时间的流逝
   D. 生活的无奈

3. 诗中的“凤舞双双老”象征： A. 寂寞与孤独
   B. 美好与长久
   C. 离别与遗憾
   D. 不安与忧虑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 宋之问《渡汉江》
• 徐志摩《再别康桥》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样展现了对逝去爱情的怀念，情感细腻。
• 徐志摩《再别康桥》：表达了对美好时光的留恋与不舍，情感深刻。

参考资料

• 朱自清研究著作
• 《中国现代诗歌史》
• 《朱自清全集》