这段话出自清代凌祉媛《浪淘沙 偕鹤清姊游香山兰若》
苍翠耸层峦。
苔磴跻攀。
重来梵刹访香山。
三径白云秋色冷，岩桂香残。
幽壑水潺潺。
六月犹寒。
缤纷花雨散旃檀。
一杵晚钟斜日里，落叶声乾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:45:45原文展示:
浪淘沙 偕鹤清姊游香山兰若
作者: 凌祉媛
苍翠耸层峦。苔磴跻攀。重来梵刹访香山。
三径白云秋色冷，岩桂香残。
幽壑水潺潺。六月犹寒。缤纷花雨散旃檀。
一杵晚钟斜日里，落叶声乾。
白话文翻译：
这首诗描绘了香山的苍翠景色和幽静氛围。青山高耸，苔藓覆盖的石阶让人攀登感到艰难。再次来到这座佛教寺庙，想要感受香山的宁静与美丽。三条小径在白云中延展，秋色让人感到寒冷，山岩上的桂花香气渐渐消散。幽深的山谷中，流水潺潺，尽管已是六月，依然感觉寒意袭来。缤纷的花瓣如雨般飘落，散发着檀香。一声晚钟在斜阳下敲响，落叶声响在耳畔回荡。
注释:
- 苍翠：形容山色青翠。
- 苔磴：苔藓覆盖的石阶。
- 梵刹：佛教寺庙。
- 三径：指三条小路。
- 幽壑：幽静的山谷。
- 潺潺：形容水流声。
- 缤纷：形容色彩丰富。
- 旃檀：一种香木，常用来制香。
- 杵：用于击打的工具，这里指钟。
典故解析:
“香山”是指香山寺，古代名山之一，常被文人墨客所吟咏，代表了隐逸与禅意的生活。“六月犹寒”则体现了中国古代诗词中对自然环境的敏感与描写，这种对比常用于表达情感的凄清。
诗词背景:
作者介绍：凌祉媛是清代的女诗人，生活在一个文化繁盛的时代。她的作品多涉及自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗是诗人游览香山时的感悟，表达了对自然的热爱与对佛教文化的向往。香山作为一个著名的游览胜地，吸引了无数文人墨客，诗人通过自己的游览体验，抒发了内心的感受。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了香山的自然景观，诗中呈现出一种恬淡、清幽的意境。开篇的“苍翠耸层峦”即设下了一个高耸入云的景象，给人一种壮丽的感觉。而“苔磴跻攀”则将读者的目光引向地面，强调了山路的艰辛与自然的原始状态，这种对比使得身处其中的人感受到一种矛盾的情绪：既渴望接近这美丽的自然，又感受到路途的艰难。接着，诗人通过“重来梵刹访香山”的描写，将个人的游历与佛教文化的沉静结合在一起，展现出一种寻求内心安宁的渴望。
在后半部分，诗人通过“幽壑水潺潺”继续营造一种宁静的氛围，尽管已是夏季，却“犹寒”，这种冷意与“缤纷花雨散旃檀”形成鲜明对比，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。最后的“一杵晚钟斜日里，落叶声乾”则以钟声和落叶的意象结束，留给读者一种回味无穷的余韵，仿佛在诉说着生命的无常与自然的永恒。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 苍翠耸层峦：描绘山的高耸与苍翠。
- 苔磴跻攀：描写路途的艰辛。
- 重来梵刹访香山：表达重游香山寺的心情。
- 三径白云秋色冷，岩桂香残：展现山中的宁静与秋的寒意。
- 幽壑水潺潺：描绘山谷流水声，增添自然的气息。
- 六月犹寒：对季节的感受，强调了自然的反差。
- 缤纷花雨散旃檀：描绘花瓣飘落，增添了诗的美感。
- 一杵晚钟斜日里，落叶声乾：结束时的宁静，留给读者思考的空间。
-
修辞手法：
- 比喻：用“缤纷花雨”比喻花瓣的飘落。
- 拟人：水声“潺潺”仿佛在诉说。
- 对仗：如“苍翠耸层峦，苔磴跻攀”展现出对称的美感。
-
主题思想：这首诗通过描绘香山的自然景观，表达了诗人对自然的敬畏与对佛教文化的向往，同时也隐含着对时光流逝和生命无常的感慨。
意象分析:
- 苍翠：象征生命力与自然的美。
- 苔磴：象征艰辛与努力。
- 梵刹：代表佛教文化与内心的宁静。
- 白云：象征高远与自由。
- 水潺潺：象征生命的流动与自然的和谐。
- 落叶：象征生命的无常与秋天的到来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“香山”指的是哪种地方？
A. 山脉
B. 佛教寺庙
C. 乡村
D. 城市 -
“六月犹寒”表达了怎样的情感？
A. 夏季的炎热
B. 秋季的凉意
C. 对自然的敏感
D. 对节气的关注 -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 夸张
B. 比喻
C. 拟人
D. B和C
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 王维的《终南山》：同样描绘山水之美，强调自然的宁静与诗人的内心感受。王维更注重情感的细腻，而凌祉媛则在对比中表现出对生命无常的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与技巧》