这段话出自清代曹亮武《浪淘沙 闺情四首 其一》
何处卖花声。
唤得愁生。
病中心绪恰如酲。
脉脉恹恹珊枕上，过了清明。
只是少人行。
朱户常扃。
一春都不问阴晴。
偏有多情双燕子，说向帘旌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:41:54原文展示:
何处卖花声。唤得愁生。病中心绪恰如酲。脉脉恹恹珊枕上，过了清明。只是少人行。朱户常扃。一春都不问阴晴。偏有多情双燕子，说向帘旌。
白话文翻译：
哪里传来了卖花的声音，唤醒了我心中的愁苦。我的心情如同醉酒一般恍惚，病恹恹地躺在珊瑚色的枕头上，清明节已过，窗外却少有人来往。朱红色的门常常紧闭，一整个春天都不问外面的阴晴变化。偏偏有那多情的双燕，告诉我窗前的帘子。
注释:
- 何处：哪里。
- 卖花声：指卖花人的叫声。
- 愁生：唤起了愁苦。
- 病中心绪：形容内心的情绪因病而沉重。
- 恹恹：形容病态，精神不振。
- 珊枕上：指用珊瑚色的枕头。
- 朱户：朱红色的门。
- 常扃：常常紧闭。
- 阴晴：天气的变化。
- 多情：感情深厚，细腻。
诗词背景:
作者介绍：
曹亮武（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的文字著称。他的作品多描写闺情、乡思，具有浓厚的个性和情感深度。
创作背景：
《浪淘沙 闺情四首 其一》写作于清代，正值女性地位逐渐被重视的时期。诗人通过细腻的笔触，表达了女性在闺房中面对孤独与思念的情感，反映了当时社会对女性情感的关注。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以细腻的笔触勾勒出一幅闺中女子的孤独与愁苦。开篇的“何处卖花声”，直接引入了春天的气息，但随着“唤得愁生”，花声反而成为了内心愁苦的催化剂，展现出一种对美好事物的渴望与无奈。诗中“脉脉恹恹珊枕上”更是通过具体的意象表现了女子的病态与无力，给人以一种沉重的感觉。
“只是少人行”一句，揭示了女子的孤独，门常常紧闭，外界的喧嚣与热闹与她无关，整个春天似乎与她的生活没有关联。诗的最后两句“偏有多情双燕子，说向帘旌”则通过燕子的形象，暗示着春天的到来和期盼的美好，虽有些许温暖，却依旧无法驱散内心的孤寂与愁苦。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了闺中女子对春天的渴望与对美好生活的向往，具有深刻的情感内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处卖花声：引入音景，暗示春天的气息。
- 唤得愁生：花声唤起内心的忧愁，反映出对美好事物的渴望。
- 病中心绪恰如酲：通过“酲”字描绘出一种醉意，表现出情感的迷离。
- 脉脉恹恹珊枕上：细腻刻画病态的脆弱，营造出一种孤独的氛围。
- 过了清明：暗示时光流逝，春天已过去一半。
- 只是少人行：强调孤独，反映出她与外界的隔绝。
- 朱户常扃：象征封闭的生活与内心的压抑。
- 一春都不问阴晴：反映出对生活的漠然与无奈。
- 偏有多情双燕子：燕子象征春天的希望与温暖。
- 说向帘旌：暗示着对外界信息的渴望，传递出一种微妙的亲近感。
修辞手法：
- 比喻：将情绪与醉酒相联系，增强情感的表现力。
- 拟人：燕子被赋予情感，传递出对春天的向往。
- 对仗：如“朱户常扃”与“一春都不问阴晴”，增强韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，表达了闺中女性的孤独与对春天的渴望，反映了那个时代女性的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 花声：象征着春天与生命的美好。
- 病：象征着内心的脆弱与孤独。
- 朱户：封闭的象征，反映出与外界的隔离。
- 双燕子：春天的使者，带来希望与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 曹亮武
C. 杜甫 -
诗中提到的“朱户常扃”意指什么？ A. 生活的繁忙
B. 内心的孤独与封闭
C. 春天的气息 -
“何处卖花声”中，花声的作用是什么？ A. 引出春天的气息
B. 唤起内心的悲伤
C. 表示生活的喧嚣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 by 李清照
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
与李清照的《浣溪沙》相比，曹亮武的《浪淘沙》更多地描绘了内心的孤独与愁苦，而李清照则表达出对美好爱情的向往与追忆，两个作品均体现了女性的情感世界。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》