这段话出自清代李慈铭《浪淘沙九首 其五》
睡起静啼鸦，新绿窗纱。
午风刚飐树阴斜。
瞥见卷帘晴日影，满院杨花。
茵席任交加，莫更阑遮。
东风此去又天涯。
记取今年深树底，今日吾家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:29原文展示
睡起静啼鸦，新绿窗纱。
午风刚飐树阴斜。
瞥见卷帘晴日影，满院杨花。
茵席任交加，莫更阑遮。
东风此去又天涯。
记取今年深树底，今日吾家。
白话文翻译
我刚刚睡醒，窗外传来鸦鸟的鸣叫，新绿的窗纱轻轻摇曳。
午风轻轻吹过，树影斜斜地投在地上。
偶然间看到卷起的帘子映照在阳光下，院子里满是飞舞的杨花。
在草席上任凭风吹雨打，不要再遮挡住它。
东风一去，便又到了遥远的天涯。
想起今年在深树底下的情景，今天的我还是在家中。
注释
- 啼鸦：指的是叫的乌鸦，象征清晨的宁静与自然的声音。
- 新绿：形容窗纱上新生的绿色，象征春天的生机。
- 飐：轻轻摆动的意思。
- 杨花：杨树的花絮，春天常见的景象，象征轻柔与飞舞。
- 茵席：指的是用草编织的席子，用于坐卧。
- 阑遮：遮挡的意思，表示阻隔。
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
典故解析
本诗并未直接引用特定典故，但提到的“东风”在中国古诗词中常常象征春天的到来，寓意着生机与希望。
诗词背景
作者介绍
李慈铭，清代诗人，以其细腻的情感和独特的自然描写而著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景
《浪淘沙九首》是李慈铭在某一特定时刻的感悟，表现出他对自然景色的珍视和对生活的思考。此时正值春天，万物复苏，诗人通过描绘春日的场景，表达了对自然的热爱与生活的感慨。
诗歌鉴赏
整首诗描绘了一个春日午后的宁静场景，诗人在家中醒来，窗外传来鸟鸣，春风拂面，阳光洒在院子里，满院飞舞的杨花，呈现出一幅生动的春日画面。诗的开头“睡起静啼鸦”，瞬间将读者带入一个恬静的环境中，随着“新绿窗纱”的描写，诗人用细腻的笔触描绘出春天的气息。午风轻拂，树影斜斜，意象生动，给人以清凉的感受。
“瞥见卷帘晴日影，满院杨花”，这里的“卷帘”与“晴日影”形成了鲜明的对比，增强了空间感，烘托出室外春光的灿烂。杨花如雪般飞舞，增添了春日的动感和活力。
“茵席任交加，莫更阑遮”，诗人似乎在自我放松，享受这份宁静与自由，不再遮挡自然的美好。最后两句则让人感受到一种淡淡的离愁和温暖的归属感，“东风此去又天涯”让人感受到时光的流逝，而“记取今年深树底，今日吾家”则表达了对往昔的怀念与现实的满足。
整首诗情感真挚，描绘了人与自然的和谐关系，给人以宁静、舒适的美好感受。
诗词解析
逐句解析
- 睡起静啼鸦：描绘了一个清晨，诗人刚刚醒来，听到窗外鸦鸟的鸣叫，营造出宁静的氛围。
- 新绿窗纱：窗纱上新生的绿色，象征春天的生机，暗示着新的开始。
- 午风刚飐树阴斜：午风轻轻吹动，树影斜斜，传达出春日的温暖与惬意。
- 瞥见卷帘晴日影，满院杨花：光线透过卷起的帘子，洒在满院的杨花上，生动地描绘出春天的美丽。
- 茵席任交加，莫更阑遮：在草席上任由风雨交加，不再遮挡，表现出一种洒脱的生活态度。
- 东风此去又天涯：东风一去，仿佛又回到了遥远的地方，感叹时光的流逝。
- 记取今年深树底，今日吾家：回忆过去的美好时光，今天依然在家中，表达对家庭的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“满院杨花”，将杨花比作美丽的景象，生动形象。
- 拟人：如“午风刚飐”，给风以人的特性，增强了诗的生动感。
- 对仗：全诗的结构较为整齐，形成了良好的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，传达出一种宁静、舒适的生活态度，以及对美好时光的珍惜。
意象分析
- 鸦：象征清晨的宁静，传递出一种自然的声音。
- 新绿：象征春天的生机与希望。
- 杨花：象征春天的轻盈与活力，增添了诗的动感。
- 东风：象征春天与生机，同时也暗示着时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“睡起静啼鸦”中的“啼”是什么意思？
- A. 吃
- B. 唱
- C. 叫
- D. 叫喊
-
“茵席任交加”中的“交加”指的是什么现象？
- A. 风雨交织
- B. 人来人往
- C. 花开花落
- D. 变化无常
-
这首诗的主题主要表达了什么？
- A. 对战争的思考
- B. 对自然的热爱与生活的感悟
- C. 对历史的追忆
- D. 对亲情的思念
答案
- C. 叫
- A. 风雨交织
- B. 对自然的热爱与生活的感悟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的《春晓》同样表现出春天的气息和自然的美。
- 《静夜思》：李白的《静夜思》则以月亮为意象，表达乡愁的感情。
诗词对比
- 《春晓》：描述春天的美丽与生机，风格清新明快。
- 李白《夜泊牛津》：同样描绘自然景色，但更多地表达了对人生的思考与感慨。
参考资料
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词名篇解读》