这段话出自清代吴绮《浪淘沙 吴女采菱》
三十六鸳鸯，睡损秋光。
个侬贪耍未成妆。
借得邻家新艇子，荡桨横塘。
莲子怕空房，绿扇凋伤。
纤纤偏爱小红香。
说道菱花能向日，且弄斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:31:39原文展示
浪淘沙 吴女采菱
作者: 吴绮 〔清代〕
三十六鸳鸯，睡损秋光。
个侬贪耍未成妆。
借得邻家新艇子，荡桨横塘。
莲子怕空房，绿扇凋伤。
纤纤偏爱小红香。
说道菱花能向日，且弄斜阳。
白话文翻译
全诗翻译:
三十六只鸳鸯在水面上，懒洋洋地躺着，阳光透过秋天的水面洒落，令人伤感。
我这个人贪玩，化妆还没有做完。
借了邻居的新艇子，摇桨荡漾在横塘之上。
莲子在空荡荡的房子里显得孤单，绿扇也因过于寂寞而凋零。
纤细的手指偏偏喜欢那小红香的菱花。
她说菱花能朝着太阳开放，何不趁着斜阳的时光一同玩耍？
注释
字词注释:
- 鸳鸯: 一种水鸟，象征着美好的爱情。
- 个侬: 我。
- 贪耍: 贪玩。
- 艇子: 小船。
- 荡桨: 划船。
- 莲子: 莲花的种子，象征着寂寞和孤单。
- 绿扇: 绿色的扇子，象征着清凉和舒适。
- 纤纤: 形容女子手指纤细。
- 小红香: 一种菱花，象征着美丽和清新。
典故解析:
- “菱花能向日”: 菱花在阳光下盛开的意象，象征着青春的活力与向上的精神。
诗词背景
作者介绍:
吴绮，清代女诗人，以细腻的描写和清新的风格著称。她的诗歌多描绘女性的生活与情感，反映了当时社会对女性的期待与限制。
创作背景:
此诗创作于清代，正值女性地位逐渐提升的时期，但依然面临传统束缚。诗中表现了女性对自由与爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙 吴女采菱》以柔美的笔触描绘了秋天的景色和女性的情感。开头的“鸳鸯”意象勾勒出了一幅宁静而又略显伤感的画面，反映出秋天的萧瑟与孤独。接着，诗人自述贪玩未成妆，表现了内心的矛盾与不安。借用邻家的小艇，荡桨于水面，既是对自由的渴望，也是对生活的逃避。
诗中提到的“莲子怕空房”，不仅是对孤独的感慨，同时也象征着生命的空虚与无奈。绿扇的凋伤更是暗示着情感的脆弱与失落。最后，诗人通过“菱花能向日”表达了向往阳光、追求美好的愿望，展现了一种积极向上的生活态度。
整首诗运用了丰富的意象，抒发了女性在情感与生活中所遭遇的困惑与追求，表现出一种既柔弱又坚韧的女性形象，使读者在细腻的情感中感受到诗人对生活的热爱与向往。
诗词解析
逐句解析:
- 三十六鸳鸯，睡损秋光: 描述秋天的宁静，鸳鸯象征爱情。
- 个侬贪耍未成妆: 表达女性的贪玩与未完成的妆容，暗示内心的不安。
- 借得邻家新艇子，荡桨横塘: 体现了对自由的向往与逃避现实的愿望。
- 莲子怕空房，绿扇凋伤: 反映孤独与失落的情感。
- 纤纤偏爱小红香: 传达女性对美好事物的向往与追求。
- 说道菱花能向日，且弄斜阳: 表现出对未来的希望与美好生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻: “鸳鸯”比喻爱情的美好。
- 拟人: “莲子怕空房”，赋予莲子情感。
- 对仗: 诗中多处用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景色与女性的内心情感，表现出对自由、爱情与美好生活的追求，传达了女性在传统社会中对自我价值的思考与渴望。
意象分析
意象词汇:
- 鸳鸯: 象征爱情与美好。
- 莲子: 象征孤独与生命的空虚。
- 绿扇: 象征清凉与舒适。
- 菱花: 象征美丽与活力。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
A. 孤独
B. 爱情
C. 自由 -
“个侬贪耍未成妆”中的“贪耍”是什么意思？
A. 贪婪
B. 贪玩
C. 贪心 -
诗中提到的“莲子怕空房”暗示了什么？
A. 对爱情的期待
B. 对孤独的感慨
C. 对生活的逃避
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 王士祯的《桃花扇底江南水》
诗词对比:
吴绮的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》都表现了女性对爱情与自由的渴望，但吴绮的作品更关注于自然景色与内心感受的结合，而李清照则更加强调对往昔美好时光的怀念与对失去的哀伤。
参考资料
推荐书目:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》