这段话出自唐代戎昱《闰春宴花溪严侍御庄》
一团青翠色，云是子陵家。
山带新晴雨，溪留闰月花。
瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽。
彩缛承颜面，朝朝赋白华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:16:26原文展示:
一团青翠色，云是子陵家。
山带新晴雨，溪留闰月花。
瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽。
彩缛承颜面，朝朝赋白华。
白话文翻译：
一片青翠的色彩，仿佛是子陵的家乡。
山上带着刚刚过去的细雨，溪水中留着闰月的花儿。
酒瓶打开，酒香如巾帕般散发，土地裂开，竹笋冒出新芽。
彩色的花朵映照着脸庞，天天都在赋予我们洁白的花香。
注释:
- 青翠色：指的是生机盎然的绿色，形容春天的景色。
- 子陵：指的是东晋的隐士阮籍，他的家乡以青山绿水著称。
- 新晴雨：刚下过雨，空气清新，山色更加明丽。
- 闰月：指农历中多出来的一个月，这里形容春天的花卉依然盛开。
- 瓶开：意指打开酒瓶，准备饮酒。
- 巾漉酒：用布巾过滤的酒，形容清澈的酒。
- 地坼：土地开裂，指春天万物复苏，竹笋等新生植物破土而出。
- 彩缛：色彩斑斓，形容花朵的美丽。
典故解析:
“子陵”指的是阮籍，他在文人圈中以隐逸和诗才闻名，常被后人引用作为理想隐士的象征。诗中提到的“子陵家”，不仅唤起了对美好自然的向往，也寄托了对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
戎昱，字君璧，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格清新自然，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。
创作背景:
此诗创作于春天，正值万物复苏、花开烂漫之际，诗人通过描绘春天的景色，表达对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《闰春宴花溪严侍御庄》是一首生动而富有春意的诗作，诗中通过细腻的描写展现了春天的美丽与生机。开篇“一团青翠色”即设定了整首诗的基调，诗人用生动的色彩描绘了春天的景象，仿佛让人置身于青葱的自然之中。“云是子陵家”一语，借用了阮籍的隐逸形象，强调了与自然的亲近与归属。
接着，“山带新晴雨，溪留闰月花”，通过山与溪的描写，表现出春雨过后的清新与生机，给人一种耳目一新的感觉。诗中“瓶开巾漉酒”则引入了饮酒的场景，酒的清香与自然的美景相得益彰，营造出一种欢愉的氛围。
“地坼笋抽芽”带来春天的生命力，竹笋的生长象征着希望与生机，寓意着新生与未来的可能。而最后一句“彩缛承颜面”，则以生动的形象描绘了人们在春日阳光下的快乐与朝气。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了春天的美丽与生机，体现了诗人对生活的热爱与对自然的敬仰。无论是自然景色的描绘，还是对饮酒欢聚的憧憬，都让人感受到一种轻快、愉悦的春日氛围。
诗词解析：
逐句解析:
- 一团青翠色，云是子陵家：描绘一片生机勃勃的绿色，暗喻诗人对自然的向往。
- 山带新晴雨，溪留闰月花：展现出春雨过后的清新，溪水中的花儿象征春天的生机。
- 瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽：饮酒的场景与新生的竹笋形成鲜明对比，展现春天的丰盈。
- 彩缛承颜面，朝朝赋白华：通过色彩斑斓的花朵，传达出生活的美好与希望。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与人情感结合，增强诗的表现力。
- 对仗：如“瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽”，形成了工整的对称美。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使其更具生动性。
主题思想:
整首诗表达了对春天的热爱，体现了人与自然的和谐相处，表现了生活的美好与希望。诗人通过生动的描绘，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 青翠色：象征生命与希望。
- 新晴雨：代表清新与复苏。
- 闰月花：象征春天的繁荣。
- 竹笋：代表新生与成长。
- 彩缛：象征生活的多彩与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“子陵”指的是哪个历史人物？ A. 阮籍
B. 陶渊明
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中“山带新晴雨”是用来描述什么样的情境？ A. 暴风雨来临
B. 春雨过后清新的景象
C. 夏天的骄阳
D. 秋天的枯萎 -
诗中“地坼笋抽芽”传达了什么意象？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的生机与新生
C. 秋天的丰收
D. 夏天的炎热
答案：
- A. 阮籍
- B. 春雨过后清新的景象
- B. 春天的生机与新生
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较《闰春宴花溪严侍御庄》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但戎昱更注重春天的生机与欢愉，而王维则表现出秋天的宁静与沉思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上是对《闰春宴花溪严侍御庄》的全面解析与学习资料，希望对您有所帮助。