这段话出自唐代戎昱《秋望兴庆宫》
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树叶，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:00:35原文展示:
秋望兴庆宫
戎昱 〔唐代〕
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树叶，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
白话文翻译：
这首诗描写的是昔日皇帝在兴庆宫中歌舞欢娱的景象，而如今却无人游览。幽静的龙池水波轻轻荡漾，御榻上满是灰尘，显得凄凉。随风飘落的秋树叶，映照着明月，仿佛在诉说着老宫人的孤独。万事如同桑海一般浩瀚无边，悲伤涌上心头，令人忍不住想要痛哭。
注释:
- 先皇：指过去的皇帝。
- 游巡：游览、巡游。
- 幽咽：形容水流细腻而幽静。
- 龙池：兴庆宫内的池塘，象征皇家气派。
- 御榻：皇帝的床榻，表示皇宫的威严。
- 老宫人：指在宫中生活已久的宫女或太监，暗示孤独。
- 桑海：比喻世事繁杂，变化无常。
典故解析:
“龙池”是古代皇宫的一种象征，通常用来表现皇家气派与优雅。兴庆宫位于长安，是唐代的皇家园林。这里曾是皇帝宴乐的场所，繁华与热闹与如今的冷清形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代诗人，作品多描写宫廷生活和历史变迁，常透过个人感情与历史背景相结合，展现诗歌的深度。
创作背景：诗成于唐代，正值盛唐时期的衰落，社会动荡与宫廷的荒废，戎昱通过此诗表达对往日繁华的怀念以及对现实的无奈与悲伤。
诗歌鉴赏：
《秋望兴庆宫》以兴庆宫为背景，通过对昔日繁华的对比，表现了作者对历史变迁的沉思。诗中透出一丝淡淡的哀伤，先皇的歌舞与今日的冷清形成鲜明的对照，反映了权力的无常与时间的流逝。池水的幽咽与御榻的尘埃，象征着往日的辉煌已成过眼云烟。秋风中飘落的树叶，与明月下的老宫人，勾勒出一种孤独的意境，突显了人事如梦的无奈。最后一句“万事如桑海”，将个人情感与广阔的历史联系起来，表达了对人生无常的深切感慨。在这首诗中，戎昱不仅展示了对宫廷生活的细致观察，也反映了对历史与人性的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “先皇歌舞地”：描绘过去皇帝在此欢歌舞蹈的盛景。
- “今日未游巡”：如今无人再来游玩，突显冷清。
- “幽咽龙池水”：池水细腻而幽静，象征着过往的宁静。
- “凄凉御榻尘”：皇帝的寝床上满是灰尘，表现荒废。
- “随风秋树叶”：秋天的树叶随风飘落，暗示生命的流逝。
- “对月老宫人”：在月光下孤独的老宫人，传达孤独感。
- “万事如桑海”：比喻人生纷繁复杂，难以捉摸。
- “悲来欲恸神”：感到悲伤，想要痛哭，情感的宣泄。
-
修辞手法：
- 对比：昔日的繁华与今日的冷清形成强烈对比。
- 比喻：将万事比作“桑海”，表现复杂的世事。
- 拟人：秋树叶随风飘落，仿佛在诉说着心声。
-
主题思想：诗歌传达了对往日繁华的怀念与对现实孤独的感慨，表达了对历史变迁、人生无常的深刻思考。
意象分析:
- 龙池：象征皇家气派与过往的荣光。
- 御榻：代表权威与地位，但如今却显得荒凉。
- 秋树叶：象征人生的无常与时光的流逝。
- 明月：常用来表达思乡、孤独的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“先皇”指的是哪个历史时期的统治者？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 宋代
-
“万事如桑海”中的“桑海”比喻什么？
- A. 生命的短暂
- B. 世事的复杂
- C. 人际关系
-
诗中“凄凉御榻尘”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《春望》通过对国破家亡的描绘，表现了对国家命运的关心，和《秋望兴庆宫》一样，都反映了历史的沧桑变化。
- 《夜泊牛渚怀古》则通过对自然景色的描写，传达出对历史人物的怀念，展现出不同的情感层次与意境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》