这段话出自唐代戎昱《罗江客舍》
山县秋云暗，茅亭暮雨寒。
自伤庭叶下，谁问客衣单。
有兴时添酒，无聊懒整冠。
近来乡国梦，夜夜到长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:46原文展示:
罗江客舍
作者: 戎昱 〔唐代〕
山县秋云暗，茅亭暮雨寒。
自伤庭叶下，谁问客衣单。
有兴时添酒，无聊懒整冠。
近来乡国梦，夜夜到长安。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的一个黄昏，山上的云层遮住了天空，茅草亭子里寒冷的雨滴下来。我自伤落叶纷飞，没人关心我身为客人的衣衫单薄。若是兴致来了就喝酒，而无聊时就懒得整理帽子。最近常常梦到故乡，每晚梦见回到长安。
注释:
字词注释:
- 山县：指山的地方，表示风景。
- 茅亭：用茅草搭建的凉亭。
- 自伤：自我感伤。
- 庭叶：指院子里的树叶。
- 衣单：衣服单薄，形容寒冷。
- 添酒：指饮酒。
- 整冠：整理帽子，形容懒散。
- 乡国梦：梦到故乡。
典故解析:
- “长安”指的是唐代的都城，是许多诗人向往的地方，象征着繁华与故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 戎昱，唐代诗人，生活在动荡的时代，诗风多描写个人情感与自然环境的融合，擅长用简练的语言表达深刻的情感。
创作背景: 这首诗写于戎昱在外地旅居时，表达了他对故乡的思念以及在客舍的孤独感。
诗歌鉴赏：
《罗江客舍》是一首描写秋季旅居生涯的诗，诗人通过描绘自然景色，反映了内心深处的孤独与惆怅。诗的开头“山县秋云暗，茅亭暮雨寒”通过简单的景物描写，营造出一种阴沉寒冷的秋日氛围，让人感受到秋天的萧条。接着，诗人自伤庭叶下，这种情感的表达让人感受到他对自然变化的敏感，以及对自己孤独境遇的深切体会。诗中“谁问客衣单”显现了诗人对外界冷漠的无奈与失落。
随着诗的深入，“有兴时添酒，无聊懒整冠”，表现了诗人在无聊时的消极态度，愈发显现出孤独与闲适的矛盾。最后一句“近来乡国梦，夜夜到长安”则将情感推向高潮，常常梦到长安的故乡，既是对故乡的向往，也是对归属感的渴望。整首诗在细腻的情感中，融合了对自然的观察与对人生的思考，展现出独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “山县秋云暗”：描绘秋天的云层，营造一种沉闷的气氛。
- “茅亭暮雨寒”：设定场景，雨水的寒冷加重了孤独感。
- “自伤庭叶下”：诗人自我感伤，体现了对时间流逝的无奈。
- “谁问客衣单”：表达外界对自身处境的漠视。
- “有兴时添酒”：面对孤独，偶尔喝酒以解忧。
- “无聊懒整冠”：表现出对生活的懒散态度。
- “近来乡国梦”：表达思乡之情，乡国成为心中最大的牵挂。
- “夜夜到长安”：长安成为梦中的归宿，象征着对故乡的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：秋云暗、暮雨寒，营造出一种沉重的氛围。
- 拟人：自伤，赋予感情以生命，增强情感的表达。
- 对仗：如“有兴时添酒，无聊懒整冠”，增强诗的音乐感。
主题思想: 整首诗围绕孤独与思乡展开，表现了诗人在外漂泊的无奈与对故乡的深切思念，传递出一种凄凉而又沉静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 山：象征着高远与孤独。
- 云：寄托了对时光流逝的感慨。
- 亭：代表了栖息与安静的场所。
- 叶：象征着生命的逝去与季节的变迁。
- 酒：代表了消愁与逃避现实的方式。
- 长安：故乡的象征，渗透着归属感与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主要主题是什么？
- A. 友情
- B. 思乡
- C. 战争
- D. 事业
-
诗中提到的“长安”象征什么？
- A. 繁华
- B. 乡愁
- C. 孤独
- D. 幸福
-
“自伤庭叶下”中的“自伤”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 期待
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比: 比较戎昱的《罗江客舍》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但戎昱更侧重于孤独感的描绘，而李白则在寂静的夜晚中融入了对月亮的寄托，展现出不同的情感表达方式。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗鉴赏辞典》