这段话出自唐代李清《咏石季伦》
金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。
当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 22:26:39原文展示
咏石季伦
金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。
当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。
白话文翻译
这首诗描绘了石季伦的繁华生活，他在金谷园中享受奢华的生活，但却只能追求财富而无法追求个人的幸福。即使当时与美丽的绿珠相伴，他依然有着无尽的歌舞和欢娱。
注释
字词注释
- 金谷：指金谷园，古代的一个著名园林，象征繁华与富贵。
- 石季伦：唐代名士，以富有和风流著称。
- 绿珠：传说中的美女，代表着美好和富贵的伴侣。
- 歌舞人：指那些在豪华场合中表演歌舞的人，象征着奢华的生活。
典故解析
石季伦是唐代著名的风流人物，历来被后人传颂。诗中提到的金谷园是唐代名士聚会的场所，充满了奢华与美丽的象征。而“绿珠”则是当时流行的美女形象，象征着财富和享乐。
诗词背景
作者介绍
李清是唐代著名的诗人，生活在盛唐时期。他的作品以清新、自然著称，常常通过描写自然景物来表达个人情感和对社会现象的思考。
创作背景
这首诗创作于唐代盛世，社会繁华，士人追求财富与享乐。石季伦作为一个富有的名士，代表了那个时代风华正茂的生活方式。诗人通过对其生活的描写，反映了对这种追求的思考与批判。
诗歌鉴赏
李清的《咏石季伦》通过描写石季伦的富贵生活，展现了盛唐时期士人追求物质享受的现象。诗的前两句“金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身”，直接指出了石季伦的生活方式，强调了他对财富的追求，仿佛在讽刺那些只顾追逐金钱而忽视个人内心世界的人。接下来的“当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人”，则通过绿珠的意象，展现了当时的社交生活，尽管身边美丽的伴侣和无尽的欢娱，却难掩内心的空虚。
整首诗通过对比的手法，揭示了表面繁华的生活背后隐藏的空虚与无奈，表现了诗人对当时社会风气的反思。李清用简练的语言和生动的意象，传达了深刻的社会批判，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- “金谷繁华石季伦”：描绘石季伦生活在金谷园中的奢华景象，突出了他富有的身份。
- “只能谋富不谋身”：揭示了石季伦的生活追求，表面上富裕，但内心却可能缺乏幸福。
- “当时纵与绿珠去”：暗示与美女绿珠共度时光，表面风光无限。
- “犹有无穷歌舞人”：即使有繁华的生活，仍然无法填补内心的空虚。
修辞手法
诗中使用了对比与象征的手法，通过对石季伦的生活状态与内心感受的对比，增强了主题的深度。金谷园的繁华与内心的空虚形成鲜明对比，揭示了追求物质生活的弊端。
主题思想
整首诗反映了对追求物质享受的批判，表达了对内心真实幸福的渴望。通过石季伦的形象，诗人指出了即使拥有财富和美丽伴侣，也可能在内心深处感到孤独与空虚。
意象分析
意象词汇
- 金谷：象征财富与奢华的地方。
- 石季伦：富有而风流的名士，代表追求物质的形象。
- 绿珠：美丽的女子，象征着财富与享乐。
- 歌舞人：象征着繁华生活中的娱乐与享乐。
这些意象不仅描绘了一个富有的生活场景，还隐含了对物质追求的思考与批判。
互动学习
诗词测试
-
石季伦生活在哪里？
- A. 普通村庄
- B. 金谷园
- C. 山林
-
诗中提到的绿珠象征什么？
- A. 财富
- B. 知识
- C. 美丽的伴侣
-
诗的主题是什么？
- A. 追求物质享受的空虚
- B. 自然景色的美丽
- C. 战争的悲惨
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
李清的《咏石季伦》与杜甫的《春望》均反映了盛唐时期的社会风貌，但李清更侧重于个人的内心感受与追求，而杜甫则关注国家的命运与人民的生活。两者在情感基调和主题上存在明显的差异，通过对比可以更深入地理解盛唐时期诗人的不同视角与思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清传》