这段话出自唐代杜诵《哭长孙侍郎（一作杜甫诗）》
道为诗书重，名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂，宪府既乘骢。
流水生涯尽，浮云世事空。
唯馀旧台柏，萧瑟九原中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:01原文展示:
哭长孙侍郎（一作杜甫诗）
道为诗书重，名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂，宪府既乘骢。
流水生涯尽，浮云世事空。
唯馀旧台柏，萧瑟九原中。
白话文翻译：
这首诗表达了对长孙侍郎的哀悼。诗中提到，诗书的道理是多么重要，名声是由于出色的赋诗和颂扬而获得的。长孙侍郎曾在礼闱中获得桂冠，曾经在宪府中驰骋如骏马。如今人生如流水般消逝，世事如浮云般虚无。唯有那古老的柏树，依然在萧瑟的荒原中伫立。
注释:
- 道：指的是诗书的道理，强调文学的重要性。
- 赋颂：赋诗和颂扬，指的是文学创作。
- 礼闱：古代科举考试的地方，长孙侍郎在这里获得了荣誉。
- 宪府：指的是宰相府，长孙侍郎在这里担任要职。
- 流水：比喻人生的短暂和无常。
- 浮云：比喻世事的虚幻和无常。
- 旧台柏：指代古老的柏树，象征着持久和不变。
- 萧瑟：形容环境的荒凉和凄清。
- 九原：古代指的是远处的荒原，此处象征着死亡和孤寂。
诗词背景:
作者介绍：杜诵，字子美，号杜工部，唐代著名诗人，性格忧国忧民，作品以情感真挚、意象丰富著称。
创作背景：本诗写于杜甫晚年，正值他生活困窘之时，长孙侍郎的去世使他感受到生命的脆弱和世事的无常。诗中流露出对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《哭长孙侍郎》是杜甫悼念长孙侍郎的作品，诗中通过对长孙侍郎生平的回顾，表达了作者对友人的深切怀念以及对人生短暂和世事无常的感慨。首联开篇就提出了诗书的重要性，突出了长孙侍郎在文学和官场上的成就，显示出他曾经的辉煌。接下来的两句则转向人生的无常，流水和浮云都象征着生命的短暂与虚幻，让人感受到一种失落与惆怅。最后两句中，旧台柏的存在则象征着一种持久与不变，尽管人已去世，但那棵柏树依然伫立在荒原上，传达出一种对生命的思考和对友人的怀念。
整首诗情感深厚，意象丰富，既有对昔日辉煌的追忆，也有对未来无常的沉思，充分展现了杜甫的情感深度和艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 道为诗书重：强调诗书的道理和价值。
- 名因赋颂雄：长孙侍郎因其出色的文学创作而声名显赫。
- 礼闱曾擢桂：长孙侍郎在科举中获得过荣誉。
- 宪府既乘骢：他曾在宰相府中担任重要职务。
- 流水生涯尽：人生如流水，迅速而短暂。
- 浮云世事空：世事如浮云，变化无常。
- 唯馀旧台柏：唯有那古老的柏树仍然存在。
- 萧瑟九原中：在荒凉的荒原中显得格外凄凉。
修辞手法：
- 比喻：用流水和浮云比喻人生的短暂和虚无。
- 对仗：全诗句式工整，形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 象征：旧台柏象征着持久和不变。
主题思想：整首诗通过对长孙侍郎的悼念，反映了人生的无常和对友人的怀念，展现了杜甫对生命的深刻思考和对友情的珍视。
意象分析：
- 流水：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 浮云：象征世事的虚幻和无常。
- 旧台柏：象征持久和不变的存在，传达出一种怀念和坚韧的主题。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到长孙侍郎因什么而名声显赫？ A. 诗书
B. 战功
C. 商业
D. 科举 -
流水和浮云在诗中象征什么？ A. 友情
B. 财富
C. 人生的短暂与无常
D. 自然的美 -
诗中“旧台柏”象征什么？ A. 新生
B. 持久与不变
C. 友谊
D. 失败
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《春望》——杜甫
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 可以对比杜甫的《月夜忆舍弟》，同样是表达对亲友的思念和对人生无常的感慨。两首诗都体现了杜甫对人生命运的深刻思考和对友情的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《唐代诗人杜甫的生平与作品分析》