心抵江莲长苦。是什么意思

心抵江莲长苦。

凌波人去。

厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。

旧曲慵歌琼树。

谁传香素。

碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。

原文展示:

一落索
心抵江莲长苦。
凌波人去。
厌厌消瘦不胜衣，
恨清泪多于雨。
旧曲慵歌琼树。
谁传香素。
碧溪流水过楼前，
问红叶来何处。

白话文翻译：

心中对江边的莲花感到无尽的苦楚，
那水边的美人已经离去。
我因忧愁而日渐消瘦，衣服也显得不合身，
只恨眼泪比雨水还要多。
曾经的曲调懒得再唱，像那琼树一样凋零，
不知谁还传递那幽香的素果。
碧绿的溪水流过楼前，
不禁问红叶，你从何而来？

注释:

• 心抵江莲：内心感到痛苦，心情与江边的莲花相连。
• 凌波人去：指水边的女子已经离去，带来孤独感。
• 厌厌消瘦不胜衣：因忧愁而消瘦，衣服显得过于宽大。
• 恨清泪多于雨：只恨自己的眼泪比雨水还多。
• 旧曲慵歌琼树：不愿再唱旧时的曲子，象征着失去的美好。
• 香素：这里指的是香气清新的东西，可能是与旧情有关的事物。
• 碧溪流水过楼前：描绘自然风光，流动的溪水增添了孤独的氛围。
• 红叶：象征着秋天的来临，或是离别的象征。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，宋代诗人，生平不详，但其作品反映出深厚的文学修养和细腻的情感，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：

这首诗作于清秋时节，诗人可能在某个江边的楼阁中，感受到周围的寂寞与思念，借助自然景象表达内心的苦楚与失落。

诗歌鉴赏：

《一落索》是一首充满情感的诗作，其核心在于抒发离愁与孤独。诗中，作者通过江边的莲花、流水、红叶等意象，勾勒出一种凄凉的秋天氛围，表达了对逝去时光和离去之人的深切怀念。第一句“心抵江莲长苦”便直入主题，情感真挚而直接，令人感同身受。接下来的描写又将这一情感逐步深化，特别是“厌厌消瘦不胜衣”一句，生动地展现了因思念而产生的忧愁，诗人不仅在视觉上描绘出瘦弱的身影，更通过心理的描写让读者体会到那种无尽的哀伤。

在整首诗中，方千里巧妙地运用白描手法，既有细腻的情感流露，又不乏生动的自然景象。通过“碧溪流水过楼前，问红叶来何处”，诗人将个人的情感与自然景观相结合，形成一种恰到好处的意境，令人遐想。诗中那种对过往的追忆与对未来的迷茫，无不引发共鸣，体现了对生命流逝的无奈与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 心抵江莲长苦：表达了诗人对江边莲花的苦痛情感。
2. 凌波人去：描绘离去之人的孤独感，给人以空寂之感。
3. 厌厌消瘦不胜衣：通过身体的变化反映内心的忧愁。
4. 恨清泪多于雨：眼泪的多寡与痛苦的深度形成鲜明对比。
5. 旧曲慵歌琼树：不愿再回忆过去的美好，象征一种无奈。
6. 谁传香素：对美好事物的追忆与迷惘。
7. 碧溪流水过楼前：自然之美与内心孤寂的结合。
8. 问红叶来何处：对秋天的感慨与对未来的迷茫。

修辞手法：

• 比喻：通过自然物象（如莲花、红叶）比喻内心情感。
• 拟人：将流水与红叶赋予情感。
• 对仗：诗句间的平衡与韵律，增强了诗歌的美感。

主题思想：

整首诗围绕着离愁与孤独的主题，展现了诗人在秋天的感伤与对过去的怀念。通过细腻的描写，呈现出一种凄美而又令人心动的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 江莲：象征纯洁与思念。
• 流水：代表时间的流逝与生命的无常。
• 红叶：秋天的象征，带有离别的情感。
• 琼树：美好的事物，象征着过去的温馨回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“心抵江莲”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 苦涩
   C. 无奈
   答案：B

2. “凌波人去”中的“人”指的是什么？ A. 诗人
   B. 爱人
   C. 朋友
   答案：B

3. 诗中“恨清泪多于雨”表达了什么？ A. 幸福
   B. 思念
   C. 痛苦
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与对离别的感伤，风格稍显柔和。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则通过对亲情的思念，展现了更为深刻的历史感与社会责任感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与技巧》