杜鹃啼苦。是什么意思

池馆春深，海棠枝上斑斑雨。

酒旗斜举。

风滚杨花絮。

游子征衫，凭暖阑干处。

空凝伫。

杜鹃啼苦。

还报南楼鼓。

原文展示

点绛唇
作者: 方千里 〔宋代〕

池馆春深，海棠枝上斑斑雨。
酒旗斜举。风滚杨花絮。
游子征衫，凭暖阑干处。
空凝伫。杜鹃啼苦。
还报南楼鼓。

白话文翻译

在春深的池馆中，海棠树上的雨滴斑斑落下。
酒旗斜斜地飘扬，风吹得杨花飞舞。
游子穿着征袍，倚靠在温暖的栏杆上。
空洞地凝望着，杜鹃在悲鸣。
它还回应着南楼的鼓声。

注释

• 池馆：指的是具有春天气息的水边楼阁。
• 海棠：一种花，象征春天的美好与柔情。
• 斑斑雨：形容雨滴的样子，给人以生动的感觉。
• 酒旗：指酒楼的旗帜，象征着饮酒的场所。
• 滚：此处指风吹动的样子。
• 杨花絮：指杨树飘落的花絮，给人以轻盈的感觉。
• 游子：离家在外的人，形象地表现出思乡情。
• 杜鹃：一种鸟，常作为哀鸣的象征。

诗词背景

作者介绍
方千里，字元明，宋代词人，生卒年不详。其词风清丽，常以自然景物和离愁别恨为主题，富有情感的表达。

创作背景
《点绛唇》写于春天，诗中描绘了一幅春日池馆的美丽景象，但其中隐含着游子的思乡之情，体现了对故乡的怀念和对离别的苦涩。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇》通过细腻的描写，展现了春天的温暖与美丽，然而在这美景之下，游子的孤独与思乡之情悄然流露。诗的开头通过描绘“池馆春深”与“海棠枝上斑斑雨”，营造了一个生动的春日意境，给人一种清新、柔和的感觉。接着“酒旗斜举，风滚杨花絮”，描绘了酒楼的热闹与春风的轻柔，形成一种对比，暗示着游子内心的孤寂。

在最后两句中，游子倚靠在温暖的栏杆上，目光空洞，耳边传来杜鹃的哀鸣，象征着他内心的苦楚与思念。杜鹃的啼鸣不仅回应了南楼的鼓声，更是对游子情绪的深刻烘托。整首词通过春天的美景与游子的愁苦形成鲜明对比，展现了离别的无奈与对故乡的深切怀念，情感真挚而深厚。

诗词解析

逐句解析

• “池馆春深”：描绘出春天的氛围，给人一种温暖的感觉。
• “海棠枝上斑斑雨”：雨点落在海棠花上，生动地表现了春雨的细腻与美丽。
• “酒旗斜举”：酒楼的酒旗随风飘扬，营造出一种轻松的氛围。
• “风滚杨花絮”：风中杨花四散，象征着春天的轻快与流动。
• “游子征衫”：提到游子，暗示离愁。
• “凭暖阑干处”：游子靠着温暖的栏杆，增加了对比的情绪。
• “空凝伫”：游子无所事事，神情恍惚。
• “杜鹃啼苦”：杜鹃的哀鸣，象征着游子的孤独与思念。
• “还报南楼鼓”：杜鹃啼叫回应着鼓声，形成一种呼应。

修辞手法

• 比喻：将游子的思念比作杜鹃的啼鸣，加深情感表达。
• 拟人：杜鹃的啼鸣被赋予了情感，增添了诗的活力。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗句的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过春天的美景与游子的孤独情感形成鲜明对比，表达了深刻的思乡之情和对离别的伤感。诗中自然景物的描写既是对美好生活的向往，也是对故乡的深切怀念。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征春天与美好。
• 杜鹃：象征离愁与哀痛。
• 酒旗：象征欢愉与热闹。
• 春雨：象征新生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的是哪个季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “游子”在诗中主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 杜鹃在诗中象征什么？
   A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 友谊
   D. 争吵

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达了春天的美与离愁。

诗词对比

• 比较《点绛唇》和李白的《静夜思》，两者都涉及思乡之情，但前者通过春天的景象展现游子的孤独，后者则通过月光引发对故乡的思念，情感表现各有千秋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 方千里相关文学研究文章与传记。