这段话出自清代陈维崧《采桑子 其九 为汪蛟门舍人题画册十二帧》
红樱斗帐空如水，烟月罗罗。
人到南柯，一片松涛枕畔过。
雀翘蝉鬓端然坐，裙带微挼。
纤指频呵，甚处巫云入梦多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:11:38原文展示:
红樱斗帐空如水，烟月罗罗。人到南柯，一片松涛枕畔过。雀翘蝉鬓端然坐，裙带微挼。纤指频呵，甚处巫云入梦多。
白话文翻译：
红樱花如水般空荡荡，烟雾和月光交织。人来到南柯，松涛声在枕边轻轻流过。鸟儿在发间翘起，裙带微微挽动。纤细手指频频呵气，何处的巫云带着梦境而来。
注释:
- 樱：樱花，象征美丽和短暂。
- 斗帐：斗帐指的是帐篷，形容环境的静谧。
- 南柯：南柯是指南柯一梦，出自《庄子》，比喻幻梦或虚幻的经历。
- 松涛：松树的风声，常用来形容清幽的环境。
- 雀翘蝉鬓：形容女子的发髻，雀翘指发髻如鸟儿翘起，蝉鬓则形容发丝轻盈。
- 裙带：裙子下摆的带子，形容女子的妩媚。
- 巫云：巫术的云彩，象征神秘和梦幻。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1620-1680），字景星，号梦阮，清代诗人，以词作著称，擅长表达细腻的情感和优美的意境，常描绘自然和人生哲思。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人通过描绘自然和细腻的女性形象，表达对宁静生活的向往以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其九》是一首清新脱俗的词作，展现了诗人对自然之美和人性之柔的深刻感悟。全词以“红樱”开篇，营造出一种静谧而空灵的氛围，给人以视觉上的美感。接着，诗人通过“烟月罗罗”将意境进一步深化，月光与烟雾交融，仿佛带有神秘的色彩，暗示着梦幻与现实的交错。
“人到南柯”一句，既是现实的描绘，也引发了对“南柯一梦”的联想，象征着人生的虚幻和短暂。松涛声随之而来，成为梦境中的伴奏，令人在安静中感受到生命的流转与无常。接下来的描写中，雀翘蝉鬓和裙带微挼描绘了女子的妩媚与灵动，展现了人与自然和谐相处的美好。
最后一句“纤指频呵，甚处巫云入梦多”，将梦与现实的界限模糊，留下了无限的遐想空间。整首词以柔美的意象和细腻的情感交织，构建出一个既真实又梦幻的境界，体现了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 红樱斗帐空如水：描绘了粉色樱花在帐篷下轻盈的状态，营造出空灵的意境。
- 烟月罗罗：烟雾与月光交织，形成朦胧的美感，暗示梦境的氛围。
- 人到南柯：引入“南柯一梦”的哲理，反映人生的虚无。
- 一片松涛枕畔过：松涛声如梦境般轻柔，表现出宁静的环境。
- 雀翘蝉鬓端然坐：细腻描写女子的姿态，生动形象。
- 裙带微挼：进一步渲染了女子的柔美，增添了动感。
- 纤指频呵：强调女子的细腻与柔美，增添了诗的情感层次。
- 甚处巫云入梦多：暗示梦境中的神秘与幻想，让人遐想无限。
修辞手法：
- 比喻：如“红樱斗帐空如水”，通过比喻增强了意境的空灵感。
- 拟人：如“纤指频呵”，赋予手指以人的情感。
- 对仗：整首词语言对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首词通过对自然与女性的细腻描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜，反映出一种悠然自得的生活态度和深邃的哲思。
意象分析:
- 红樱：象征美丽与短暂，反映人生的无常。
- 烟月：象征梦幻与现实的交融。
- 松涛：象征自然的宁静与和谐美。
- 纤指：象征女性的柔美与细腻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“南柯”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种梦境
C. 一种乐器
答案：B -
“红樱斗帐空如水”中的“斗帐”指的是什么？ A. 帐篷
B. 房屋
C. 树木
答案：A -
诗的主题主要是表达对什么的向往？ A. 权力
B. 自然与美
C. 财富
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘梦境与现实的交错，但更多侧重于情感的细腻表达。
- 苏轼《水调歌头》：关注人生哲学与大自然的结合，展现出更为宏大的视野。
参考资料:
- 《清代词选》
- 《中国古典诗词赏析》