这段话出自近代顾随《采桑子 题溥仪夫人小照》
风来木殿凉初透，人罢梳头，帘卷银钩，随著斜阳好下楼。
玉阶刬地怀惆怅，空处凝眸，眉际生秋，「亦是风花一代愁！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:48原文展示:
采桑子 题溥仪夫人小照
作者: 顾随 〔近代〕
风来木殿凉初透，人罢梳头，
帘卷银钩，随著斜阳好下楼。
玉阶刬地怀惆怅，空处凝眸，
眉际生秋，亦是风花一代愁！
白话文翻译：
微风拂来，木质殿堂的凉意初显，人们已停止梳理头发。
帘子轻轻卷起，银色的钩子映衬在斜阳下，正好下楼。
玉阶上，心中满是惆怅，目光停留在空旷之处，
眉梢间透出一丝秋意，这也是风花雪月带来的愁苦！
注释:
字词注释：
- 木殿：指用木材建造的殿堂，象征古代宫廷。
- 人罢梳头：人们停止梳理头发，暗示时间的流逝与生活的闲适。
- 银钩：指窗帘的挂钩，形容其光亮。
- 玉阶：指用美玉装饰的台阶，象征高贵典雅。
- 怀惆怅：心中充满了惆怅与忧伤。
- 眉际生秋：眉毛间透出的秋意，暗示情感的愁苦。
典故解析：
诗中提及的“风花雪月”是古典文学中常用来描述美好事物的词汇，常与情感纠葛、人生感悟相结合，反映出一种即使在美好环境中也难掩心中愁苦的情怀。
诗词背景:
作者介绍：
顾随（1898-1982），原名顾毓琇，字青山，号天籁，近代著名诗人、散文家，曾任北平大学教授。其诗歌风格清新，擅长表达内心情感，尤以对女性心理的细腻描绘闻名。
创作背景：
此诗作于顾随与溥仪夫人的关系中，反映了对历史变迁与个人命运的感慨。溥仪是清朝末代皇帝，此诗也暗含了对昔日皇室生活的怀念与无奈。
诗歌鉴赏：
《采桑子 题溥仪夫人小照》通过细腻的描写，展现了一个静谧而又充满惆怅的时刻。诗中的“木殿”与“玉阶”不仅描绘了古典的宫廷意境，也象征着一种失落的辉煌。随着“人罢梳头”，时间的流逝显得尤为明显，生活的宁静与内心的惆怅形成鲜明对比。
诗中“帘卷银钩”描绘了温暖的阳光洒落在空间中的细腻画面，仿佛在一瞬间唤起了对过往的回忆。然而，接下来的“怀惆怅”与“眉际生秋”则表达了内心深处的孤独与忧伤。作者巧妙地将自然景象与情感融合，让读者在美丽的意象中感受到深深的哀愁。
整首诗在艺术上运用了多种修辞手法，如比喻和拟人，增强了诗歌的表现力。尤其在“风花一代愁”中，不仅仅是对自然的描绘，更是对生命无常与情感复杂的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 风来木殿凉初透：微风轻拂，木质殿堂透出一丝凉意，营造出安静的氛围。
- 人罢梳头：暗示人们在享受宁静的同时，也在反思生活。
- 帘卷银钩：窗帘卷起，阳光洒进，画面生动。
- 随著斜阳好下楼：斜阳的余晖增添了一丝温暖的美感。
- 玉阶刬地怀惆怅：尽管外景美好，内心却充满了惆怅。
- 空处凝眸：目光投向空旷的地方，象征内心的孤独感。
- 眉际生秋：眉头间透出秋意，暗示情绪的变化。
- 亦是风花一代愁：美丽的景色也掩盖不了内心的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将“眉际生秋”比作内心情感的变化，形象生动。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，使得诗歌更加富有情感。
主题思想：
整首诗通过描绘外在的美好与内心的愁苦，反映了人生的无常与情感的复杂，展现了对过往的追思与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 木殿：象征古代的辉煌与沉淀。
- 玉阶：代表高贵与优雅。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 秋：常用于表达思乡、惆怅的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“木殿”象征着什么？
- A. 自然景观
- B. 古代宫廷
- C. 现代建筑
-
“眉际生秋”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 激动
-
此诗的创作背景与哪位历史人物有关？
- A. 孙中山
- B. 溥仪
- C. 李白
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《忆江南》
诗词对比：
- 顾随的《采桑子》与李清照的《如梦令》，两者皆描绘了女性内心的复杂情感，但顾随更侧重于历史的沉重感，而李清照则倾向于个人情感的细腻表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近代诗人研究》
- 《顾随文集》