这段话出自清代叶绍本《南楼令 潞城秋兴》
萧瑟晚风寒。
征衣白袷单。
悄冰轮、飞上云端。
谁道木犀香正暖，早霜意、近秋残。
一水绕榆关。
红龙塞接连。
护神京、万雉岿然。
尚忆当年持斧客，驰羽骑、擘吟笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:45:10原文展示:
萧瑟晚风寒。征衣白袷单。
悄冰轮飞上云端。
谁道木犀香正暖，早霜意近秋残。
一水绕榆关。红龙塞接连。
护神京万雉岿然。
尚忆当年持斧客，驰羽骑擘吟笺。
白话文翻译：
寒冷的晚风萧瑟，征战的衣服薄如单衣。
悄然间，明月已升上云端。
谁说木犀的香气仍旧温暖，早霜的气息已近秋天的尽头。
一条河流环绕着榆关，红色的长城延绵不绝。
守护着京城的万里长城巍然屹立。
我依然记得当年手持斧头的旅人，骑着快马吟诵诗篇。
注释:
- 萧瑟：形容风声和景象的凄凉。
- 征衣：指出征时穿的衣服。
- 白袷单：指白色的单衣，形容衣服单薄。
- 冰轮：指明月。
- 木犀香：指木犀花的香气。
- 榆关：古代的一个关口，位于今河北省。
- 红龙塞：指长城的红色段落，象征古代的防御工事。
- 持斧客：指曾经的旅行者或诗人。
- 驰羽骑：形容骑马的速度和轻快。
诗词背景:
作者介绍：
叶绍本（1668-1746），字仲华，号阮亭，清代诗人，生于江苏。他的诗风清新俊逸，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。叶绍本在诗词中融入了丰富的情感与生动的意象，表现出他对生活的深刻体悟和对自然的热爱。
创作背景：
《南楼令 潞城秋兴》创作于清代，正值叶绍本对往昔的怀念和对自然景色的描绘。他在潞城的秋天，面对萧瑟的晚风，感受到季节的变迁和内心的孤寂，因而写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
《南楼令 潞城秋兴》是一首充满秋意的描写诗，诗中通过细腻的描写，展现了晚秋时节的凄清和诗人内心的感慨。开篇的“萧瑟晚风寒”便直接引入了季节的氛围，给人一种凄凉之感。接着，诗人以“征衣白袷单”展示出身处寒冷中的孤独与无助，白袷单的衣服象征着他在旅途中的艰辛和对故乡的思念。
诗中的“悄冰轮飞上云端”，则通过明月的升起，渲染出一种静谧而又孤寂的气氛，仿佛时间在这一刻凝固。紧接着，诗人以“谁道木犀香正暖”提出疑问，暗示着他内心的不安与惆怅，木犀的香气与早霜的意象形成鲜明对比，反映出秋季的残酷与无情。
在描写自然景色的同时，诗人也回忆起往昔的时光，“尚忆当年持斧客”，这一句不仅是对自己过去的追忆，也反映出一种羁旅生活的无奈与对自由的向往。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人深邃的思考与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 萧瑟晚风寒：晚风冷冽，带来秋天的寒意，营造出一种萧条的氛围。
- 征衣白袷单：穿着单薄的征战衣物，暗示诗人身处逆境。
- 悄冰轮飞上云端：明月悄然升起，象征着时间的流逝和孤独的思考。
- 谁道木犀香正暖：质疑他人对季节的感知，表达内心的悲凉。
- 早霜意近秋残：早霜的到来，象征着秋天的结束和生命的无常。
- 一水绕榆关：河流环绕榆关，描绘自然美景。
- 红龙塞接连：长城延绵，象征国家的防御和历史的沉淀。
- 护神京万雉岿然：长城守护着京城，体现出历史的厚重。
- 尚忆当年持斧客：回忆起曾经的自己，表达对自由生活的向往。
- 驰羽骑擘吟笺：骑马吟诗，展现出诗人曾经的洒脱与豪情。
修辞手法：
- 比喻：将明月比作“冰轮”，形象而生动。
- 拟人：将早霜与秋天的残酷相结合，生动地描绘出季节的变化。
- 对仗：如“征衣白袷单”与“护神京万雉岿然”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱、对往昔的怀念以及对生命无常的感慨，展现出一种深刻的孤独感与对自由的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 晚风：象征季节的变迁，带来寒意。
- 冰轮：明月的象征，代表孤独与思念。
- 木犀香：生命的美好与温暖，映衬出秋天的冷酷。
- 榆关：历史的象征，承载着时间的流逝与记忆。
- 红龙塞：长城的象征，表现出国家的坚固与历史的厚重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“冰轮”指的是什么？ A. 太阳
B. 明月
C. 星星
D. 云朵 -
诗人回忆的“持斧客”代表着什么？ A. 过去的自己
B. 朋友
C. 诗人
D. 旅行者 -
诗的主题主要是关于什么？ A. 爱情
B. 自然与孤独
C. 战争
D. 友情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘孤独与思乡之情，但更直接感人，而《南楼令》则更多地通过自然景象表达内心情感。
- 《月夜忆舍弟》：均以夜晚、月亮为意象，表达思念之情，不同的是前者更侧重于亲情，而后者则是对往昔的追忆。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《叶绍本研究》