这段话出自清代叶绍本《南楼令 春日署斋即事》
楼阁枕烟鬟。
苍岚四面环。
启疏棂、静对孱颜。
忽地浓云将雨过，浑掩却，一房山。
花木小庭闲。
摊书午梦残。
听枝头、鸟语绵蛮。
恰似江乡三月暮，梅子熟，藓痕班。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:21:09原文展示:
南楼令 春日署斋即事
作者: 叶绍本 〔清代〕
楼阁枕烟鬟。苍岚四面环。
启疏棂静对孱颜。
忽地浓云将雨过，浑掩却，一房山。
花木小庭闲。摊书午梦残。
听枝头鸟语绵蛮。
恰似江乡三月暮，梅子熟，藓痕班。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在春日午后，坐在楼阁中所见的宁静景象。楼阁依偎在烟雾缭绕的山间，四周被苍翠的山峦环绕。打开窗棂，静静地面对着脸色苍白的自己。忽然，浓厚的云层飘过，遮住了视线，隐约可见远处的山峰。花木在小庭中显得闲适，摊开的书籍旁，午后的梦境已然残缺。耳边传来树枝上鸟儿的啁啾声，仿佛置身于江南乡村的三月暮色中，梅子已经成熟，青苔的痕迹斑驳。
注释:
- 楼阁：高楼，指诗人所处的建筑。
- 烟鬟：烟雾缭绕的样子。
- 苍岚：苍翠的山峦。
- 孱颜：憔悴的面容。
- 浓云将雨过：浓厚的云彩即将带来雨水。
- 浑掩却：完全遮住了。
- 一房山：远处的山峰。
- 闲：悠闲、宁静。
- 摊书：打开书籍。
- 午梦残：午后美梦已醒。
- 绵蛮：细腻、柔软的鸟鸣。
- 江乡三月暮：江南的三月傍晚。
- 梅子熟：梅子成熟的季节。
- 藓痕班：青苔的痕迹斑驳。
诗词背景:
作者介绍：叶绍本，清代诗人，字子和，号秋水，生于1760年，卒于1827年。叶绍本以诗词见长，作品多表现田园风光和个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于春日，表现了诗人对宁静生活的向往及对自然的热爱。诗中描绘的春日景象与诗人的内心感受相辅相成，展现了他在喧嚣世界中寻求内心平静的愿望。
诗歌鉴赏：
这首《南楼令》生动地描绘了春日午后的宁静与闲适，诗人通过细腻的描写，将自然景色与个人情感融为一体。开篇的“楼阁枕烟鬟”，便营造出一种诗意的空间，仿佛让读者置身于那高远的楼阁之中，感受到四周青山环绕的清新气息。接着，“启疏棂静对孱颜”，诗人以自身的情感为切入点，表达了对自我的反思与内心的孤寂。
随着诗意的发展，浓云的出现象征着内心的烦躁与不安，诗人用“忽地浓云将雨过”描绘了自然界的变化，与内心的情感波动相呼应。而后“花木小庭闲”，则转向一种平和、安静的生活状态，摊开的书籍和耳边的鸟鸣，让人感受到一种悠闲的生活气息。
最后，通过“恰似江乡三月暮，梅子熟，藓痕班”，诗人将个人的情感与江南的春日风景相融合，形成一种恬淡的生活意境，既表达了对自然的热爱，又展现了对生活的感悟。这首诗巧妙地融合了自然景色与个人情感，展现出诗人的艺术才华和深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼阁枕烟鬟：描绘出楼阁与烟雾缭绕的自然环境，营造出一种朦胧、宁静的氛围。
- 苍岚四面环：四周被苍翠的山峦环绕，强调了自然的壮丽。
- 启疏棂静对孱颜：打开窗棂，静静地面对自己，表现出内心的孤寂与思考。
- 忽地浓云将雨过，浑掩却，一房山：浓云遮蔽了山峰，象征着情绪的波动。
- 花木小庭闲：小庭的花木显得闲适，反映出一种宁静的生活状态。
- 摊书午梦残：打开的书籍旁，午后的梦已醒，暗示着对理想生活的追求。
- 听枝头鸟语绵蛮：耳边传来细腻的鸟鸣声，增添了生活的生机与美感。
- 恰似江乡三月暮，梅子熟，藓痕班：最后一句将个人感受与江南的春日景色结合，形成一种美好的意境。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与个人情感进行比喻，增强诗的表现力。
- 拟人：鸟鸣被形象化，表现出自然的生动。
- 对仗：如“苍岚四面环”“花木小庭闲”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘春日的宁静与闲适，表达了诗人对自然的热爱和对内心平静生活的向往，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 楼阁：象征着高远的理想与追求。
- 苍岚：自然的力量与壮丽。
- 鸟语：生命的活力与幸福。
- 梅子：春日的丰收与希望。
- 藓痕：时间的印记与淡淡的怀旧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楼阁”象征着什么？
- A. 高远的理想
- B. 个人的孤独
- C. 自然的美好
-
“摊书午梦残”表达了诗人怎样的心情？
- A. 悠闲自得
- B. 忧伤失落
- C. 追求理想
-
诗中出现的自然元素有：
- A. 雨
- B. 夕阳
- C. 烟雾
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较叶绍本与王维的作品，二者均描绘了自然的美，但叶绍本更侧重于个人情感的表达，而王维则更注重自然景色的描绘，展现了不同的诗风。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》