这段话出自唐代许浑《自楞伽寺晨起泛舟，道中有怀》
碧树苍苍茂苑东，佳期迢递路何穷。
一声山鸟曙云外，
万点水萤秋草中。
门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风。
欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:07原文展示:
自楞伽寺晨起泛舟，道中有怀
—— 许浑 〔唐代〕
碧树苍苍茂苑东，佳期迢递路何穷。
一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中。
门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风。
欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫。
白话文翻译：
在碧绿的树木掩映下，茂密的园林在东方，通往那遥远的佳期的道路似乎没有尽头。
清晨山中传来一声鸟鸣，远处的云彩刚刚散去；在秋草中，点点水萤随风而舞。
竹屋的门微微关闭，月光洒落在屋内；船桨轻轻划过兰花的水域，周围却是淡淡的无风。
若想知道这条路为何令人惆怅，菱叶与蓼花又何尝不勾起对故宫的思念。
注释:
- 碧树苍苍：绿色的树木茂盛而苍翠。
- 佳期迢递：美好的约会，路途遥远。
- 山鸟：指山中的鸟类，清晨的鸟鸣。
- 水萤：水边的小萤火虫，常在秋季出现。
- 兰渚：兰花生长的水边，渚指水中的小洲。
- 菱叶蓼花：菱角的叶子和蓼草的花。
典故解析:
“菱叶蓼花”常用来表达对故乡的思念，菱角和蓼草在古诗中常常与水乡景色相关联，体现了诗人对美好时光的追忆与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：许浑，唐代诗人，字子渊，号灵运，因其诗风清新自然而受到称赞。生于盛唐时期，受当时社会和文化的影响，作品多描写山水田园，情感细腻。
创作背景：诗作写于晨起泛舟之际，诗人通过自然景色与内心情感的结合，表达了对人生的感慨与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋晨的自然景色，展现了诗人内心的感伤与思乡之情。开篇以“碧树苍苍”描绘出一幅清新、宁静的晨景，营造出一种安详的氛围。接着，诗人提到“佳期迢递”，暗示了与心上人或朋友之间的期盼与距离，表达出一种对美好约会的渴望。
鸟鸣声中带着清新的气息，而水萤的点缀则增添了秋天的灵动感，仿佛在诉说着某种隐秘的情感。诗歌中“门掩竹斋微有月”的描写，展现了诗人生活的幽雅环境，而“棹移兰渚淡无风”则表现了一种宁静的心境，带有淡淡的忧伤。
最后两句“欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫”则将情感推向高潮，表达了对故乡的思念和对往事的追忆，这种惆怅感通过自然意象的结合而愈加深刻。整首诗情景交融，意境深远，表现了唐代诗人特有的哲思与细腻情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “碧树苍苍茂苑东”：描绘晨光下苍翠的树林，生动展现自然之美。
- “佳期迢递路何穷”：表达对美好约会的渴望，暗示路途遥远且无尽。
- “一声山鸟曙云外”：鸟鸣声穿透晨雾，给人带来清新的感受。
- “万点水萤秋草中”：秋夜水萤如星星般闪烁，增添了诗的动感。
- “门掩竹斋微有月”：幽静的竹屋中透出微弱的月光，营造出宁静的氛围。
- “棹移兰渚淡无风”：轻轻划动船桨，感觉周围宁静无风，意境悠远。
- “欲知此路堪惆怅”：思念之情悄然升起，路途让人感到哀伤。
- “菱叶蓼花连故宫”：用自然意象寄托对故乡的思念，情感深邃。
-
修辞手法：
- 比喻：如“万点水萤”，将水萤比作星星，形象生动。
- 对仗：全诗句式工整，形成对称美感。
- 拟人：鸟鸣似乎在呼唤，赋予自然以情感。
-
主题思想：诗歌通过自然景色的描写，表达了对故乡的思念与对人生的感悟，情感细腻而深刻。
意象分析：
- 碧树：象征生命的旺盛与宁静的自然环境。
- 水萤：代表灵动和自由，暗示诗人内心的渴望。
- 兰渚：象征优雅与静谧，反映诗人的生活状态。
- 菱叶与蓼花：表达对故乡的思念，传递出浓厚的乡愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧树苍苍”描绘了什么样的景象？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 夜晚
-
“一声山鸟曙云外”描述的是什么？
- A. 山中传来的声音
- B. 远方的云彩
- C. 小溪的流水声
-
诗中提到的“菱叶蓼花”象征什么？
- A. 生活的烦恼
- B. 对故乡的思念
- C. 自然的美丽
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛首寺》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《自楞伽寺晨起泛舟》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然与内心情感的融合，但王维的作品更侧重于孤独与静谧，而许浑则在宁静中融入了对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》
这篇分析从各个方面对许浑的《自楞伽寺晨起泛舟，道中有怀》进行了解读，帮助读者更深入地理解这首古诗的美妙与情感。