故园归未得，到此是天涯。是什么意思

绕屋遍桑麻，村南第一家。

林繁树势直，溪转水纹斜。

竹院昼看笋，药栏春卖花。

故园归未得，到此是天涯。

原文展示:

绕屋遍桑麻，村南第一家。
林繁树势直，溪转水纹斜。
竹院昼看笋，药栏春卖花。
故园归未得，到此是天涯。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一幅春日乡村的美丽画卷：房屋周围种满了桑树和麻，村庄的南边是第一家人家。林木茂密，树木笔直，溪水蜿蜒，水面波纹斜斜的。竹子围绕的院子里，白天可以看到竹笋，药栏里春天正出售花卉。尽管还未能回到故乡，但在这里已经感到身处天涯。

注释:

• 绕屋：房屋周围。
• 桑麻：指桑树和麻作物，代表乡村的农业景象。
• 村南第一家：说明该村南边的第一户人家，强调位置。
• 林繁树势直：树林茂盛，树木笔直，表现自然的生机。
• 溪转水纹斜：溪水曲折，水面波纹呈斜状，生动地描绘水流的状态。
• 竹院：竹子围成的院子。
• 药栏：出售药材的地方，春天卖花，显示农田的繁忙。
• 故园归未得：未能回到故乡。
• 天涯：远方，表示对故乡的思念。

典故解析:

诗中并未涉及特定的历史典故，但“故园归未得”传达了对故乡的深切思念，与许多古代诗歌中对故乡的情感相呼应。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约785-850年），字子渊，唐代诗人，作品多描写山水田园，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：

这首诗可能创作于诗人游历乡村时，借自然景色抒发对故乡的思念与人生的感慨，体现了他对乡村宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春日题韦曲野老村舍二首 其一》是一首描绘春日乡村生活的诗，展现了诗人对自然的热爱和对故乡的深切思念。诗中用简练的语言描绘了周围的自然环境，展现了农村的宁静与生机。通过“绕屋遍桑麻”，我们可以感受到那种丰饶与繁茂，给人以安全感和归属感。而“溪转水纹斜”则赋予了画面一种动感，水流的蜿蜒反映了乡村的灵动与活力。最后一句“故园归未得，到此是天涯”则将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对故乡的深切怀念，尽管眼前的美景如画，但心中仍有难以割舍的乡愁。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：描绘了房屋周围的自然环境，展现了乡村的富饶。
• 第二句：描绘了树木的直立生长，显示出自然的生机。
• 第三句：展示了竹院的细节，表现出农村的日常生活。
• 第四句：表达了对故乡的思念，虽身在乡村却心系故土。

修辞手法：

• 对仗：如“林繁树势直，溪转水纹斜”，展现了诗的工整与和谐美。
• 意象：桑麻、竹院、溪水等意象构成了生动的乡村图景。

主题思想：

整首诗通过描绘春日乡村的美景，表达了对故乡的思念与对宁静生活的追求，情感真挚，寓意深远。

意象分析:

• 桑麻：象征丰收与富饶，体现乡村的生活。
• 直树与斜水：对比中体现自然的和谐美。
• 竹院与药栏：展现农村的日常生活和人们的勤劳。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要环境是什么？ A. 城市
   B. 山林
   C. 乡村
   D. 海边

2. “故园归未得”表达了什么情感？ A. 对金钱的追求
   B. 对故乡的思念
   C. 对未来的憧憬
   D. 对友谊的渴望

3. 诗中“竹院”主要指什么？ A. 一片竹林
   B. 竹子围成的院子
   C. 竹子生长的地方
   D. 竹制的房屋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 许浑与王维：两位诗人都善于描绘自然景色，但许浑更注重乡村的生活细节，而王维则更强调山水的意境与哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》