会待功名就，扁舟寄此身。是什么意思

东西车马尘，巩洛与咸秦。

山月夜行客，水烟朝渡人。

树凉风皓皓，滩浅石磷磷。

会待功名就，扁舟寄此身。

原文展示:

早发寿安次永寿渡
作者：许浑

东西车马尘，
巩洛与咸秦。
山月夜行客，
水烟朝渡人。
树凉风皓皓，
滩浅石磷磷。
会待功名就，
扁舟寄此身。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清晨，旅人沿途所见所感。东西方的车马扬起尘土，连绵的巩洛与咸秦两地相接。夜晚的山中明月照着行路的客人，清晨的水面弥漫着烟雾，渡口的人们正在渡水而过。树木在凉风中摇曳，水滩浅浅，石头闪烁着磷光。诗人希望在将来能有功名成就，愿意把自己寄托在小舟上，随波逐流。

注释:

• 东西车马尘：指东西两方的车马行驶，扬起的尘土。表现了旅途的繁忙。
• 巩洛与咸秦：巩洛和咸秦指的是古代的两地，暗示诗人所处位置的背景。
• 山月：山中的明月，代表夜晚的宁静。
• 水烟：水面上升起的烟雾，描绘清晨的朦胧。
• 树凉风皓皓：树木在凉风中摇曳，形容清晨的清新。
• 滩浅石磷磷：河滩水浅，石头上有闪光的磷光，描绘自然的美。
• 会待功名就：希望未来能获得功名利禄。
• 扁舟寄此身：愿意把自己寄托在小舟上，象征随遇而安。

典故解析:

• 巩洛与咸秦：巩洛是古代地名，咸秦则指秦国，二者的结合引出历史背景，传达了诗人对历史的思考。
• 功名：古代士人都渴望通过功名来实现自我价值，这里表达了诗人的理想与追求。

诗词背景:

作者介绍：

许浑，唐代诗人，字子音，号澄江，生于盛唐时期，诗风清新自然，擅长描写山水场景与人情冷暖。

创作背景：

此诗创作于旅途中，诗人对自然的观察与思考，表现了他在追求功名的同时，内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了旅途中的自然景色，展现了诗人内心的情感与追求。开头两句以“东西车马尘”引入，立刻呈现出繁忙的旅途气氛，紧接着“山月夜行客”，则转为诗人个人的感受，形成强烈的对比，表现出夜晚的静谧与白天的喧嚣。水烟和树凉的描写，渲染出一个生动的清晨图景，使人感受到自然的美好。

后半部分，诗人以“会待功名就”表达了对未来的期待，同时也透出一丝淡淡的无奈与宿命感。最后一句“扁舟寄此身”则是对人生的哲理思考，表达了诗人对人生的态度：宁愿寄情于自然，随波逐流。整首诗构建了一个既充满生机又具有哲理的境界，反映了诗人对人生态度的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 东西车马尘：描绘旅途的热闹与繁忙，暗示人与自然的关系。
• 巩洛与咸秦：表明旅行的路线，历史与地理的交融。
• 山月夜行客：夜晚的明月照亮了行走的人，象征着追求理想的旅人。
• 水烟朝渡人：清晨的水上烟雾，给人一种朦胧而诗意的感觉。
• 树凉风皓皓：凉爽的树影与清风，展现了自然的友好与温柔。
• 滩浅石磷磷：水滩的浅显与石头的闪光，富有生机与活力。
• 会待功名就：表达诗人对未来的期盼与不安。
• 扁舟寄此身：表明诗人对个人命运的看法，愿意随遇而安。

修辞手法：

• 比喻：通过“扁舟”象征人生的漂泊。
• 对仗：如“山月夜行客，水烟朝渡人”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：树木与风的描写使自然充满生命。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达诗人对人生的思考与对未来的期待，体现出一种淡泊名利，追求内心宁静的生活态度，既有对自然的热爱，又有对人生的哲理思索。

意象分析：

意象词汇：

• 车马尘：喧嚣与繁忙的象征。
• 山月：宁静与思索的象征。
• 水烟：朦胧与诗意的象征。
• 树凉：自然的温柔与舒适。
• 扁舟：人生的漂泊与随遇而安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“巩洛与咸秦”指的是哪两个地方？

   • A. 古代地名
   • B. 两个现代城市
   • C. 诗人的故乡
   • D. 两个山脉

2. 诗人希望通过什么来寄托自己的身心？

   • A. 车马
   • B. 扁舟
   • C. 大海
   • D. 山川

答案：

1. A. 古代地名
2. B. 扁舟

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》：李白的同类主题诗，描绘了清晨的美丽与旅途的感受。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 许浑与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描写了自然景观与人文情感，但许浑更侧重于旅途的宁静与哲理思考，而王之涣则强调壮丽的景色与豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与创作》