这段话出自宋代董嗣杲《过分水岭》
看云忘斗峻，倚石望藤悬。
鸟背斜阳去，牛翻浅草眠。
井桐支野庙，溪水沃山田。
隔岭僧逢客，狂谈马祖禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:31原文展示:
过分水岭
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
看云忘斗峻，倚石望藤悬。
鸟背斜阳去，牛翻浅草眠。
井桐支野庙，溪水沃山田。
隔岭僧逢客，狂谈马祖禅。
白话文翻译：
在高峻的山峰上看云，忘却了打斗的事情，依靠着石头远望藤蔓悬挂在空中。
鸟儿在斜阳的映照下飞去，牛儿翻身在浅草中安然入睡。
井边的梧桐树支撑着乡间的小庙，溪水滋润着山间的田地。
隔着山岭，僧人遇见了客人，激烈地谈论起马祖的禅理。
注释:
- 斗峻：指高耸的山峰，这里以“斗”形容高耸，表示雄伟。
- 倚石：依靠石头，表明一种依傍自然的闲适感。
- 藤悬：指藤蔓悬挂，表现自然景象的生动。
- 斜阳：夕阳，表明时间的流逝，营造出一种宁静的氛围。
- 牛翻：牛在浅草上翻身，表现出牛的悠闲状态。
- 井桐：井旁的梧桐树，传递出一种乡村的氛围。
- 沃山田：溪水滋润着山田，表现出自然的丰饶。
- 马祖禅：与禅宗大师马祖道一有关的禅理，表明讨论内容的深奥。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲（生卒年不详）是宋代诗人，擅长描写自然风光和人文情怀，作品风格多样，善用细腻的笔触展现生活的美好。
创作背景：本诗写于诗人游历山水之间，感受到自然与人文的和谐，体现了诗人对禅宗哲理的思考，反映了当时文人追求闲适生活的情怀。
诗歌鉴赏：
《过分水岭》通过描绘自然景色与人文情境，展现了诗人对生活的热爱和对禅理的探索。诗的前两句描写了高山和云雾，营造出一种超然物外的境界，表达了诗人内心的宁静与悠然；而“鸟背斜阳去，牛翻浅草眠”则通过鸟和牛的动作，突出了自然的和谐与田园的宁静，令人向往。接下来的“井桐支野庙，溪水沃山田”进一步描绘了乡村的恬静与丰饶，表现出人与自然的亲密关系。最后一句“隔岭僧逢客，狂谈马祖禅”则引入了人文思想，展示了诗人对禅宗哲理的热情，表明在宁静的自然中，依然可以激荡起智慧的火花。整首诗通过细腻的描写，传达出一种悠闲自在的生活态度，体现了宋代文人追求的自然与禅的和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- “看云忘斗峻”：在高空中看云，忘却了争斗的烦恼，表现了诗人超脱的心境。
- “倚石望藤悬”：依靠着石头，远望悬挂的藤蔓，感受到自然的美好。
- “鸟背斜阳去”：鸟儿在夕阳下飞去，暗示时间的流逝，也增加了诗的意境。
- “牛翻浅草眠”：牛在草地上翻身睡觉，表现出一种安静的生活状态。
- “井桐支野庙”：井边的梧桐撑起了乡间的小庙，表现出田园的恬静。
- “溪水沃山田”：溪水滋润着山田，传达出自然的丰饶。
- “隔岭僧逢客”：隔着山岭，僧人遇到客人，暗示人与人之间的交流。
- “狂谈马祖禅”：狂热地讨论马祖的禅理，表明深刻的哲学思考。
修辞手法：
- 比喻：如“斗峻”比喻高山，增强了景象的雄伟。
- 拟人：如“牛翻”，使动物的行为更具生动性。
- 对仗：如“鸟背斜阳去，牛翻浅草眠”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的主题在于表达诗人对自然的热爱和对哲理的思考，追求一种和谐、宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征梦想与自由。
- 石：象征坚定与静谧。
- 鸟：象征自由与生命的活力。
- 牛：象征安宁与生活的朴实。
- 溪水：象征生命的源泉与丰饶。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倚石望藤悬”表现了什么情感？
- A. 争斗
- B. 悠闲
- C. 忧伤
-
“鸟背斜阳去”中的“斜阳”指的是什么？
- A. 早晨的阳光
- B. 夕阳
- C. 正午的阳光
-
诗中提到的“马祖禅”指的是：
- A. 一种动物
- B. 禅宗大师
- C. 一种植物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》中对自然的豪放描写与董嗣杲的细腻描写形成对比，前者更具气势，后者则更显温情。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》
- 《唐诗三百首》