自覆熏笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。是什么意思

春沁幽花透骨清，矮窼殊迈百芳馨。

紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁。

自覆熏笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。

昼眠不用熏沈水，梦落庐山九叠屏。

原文展示

瑞香花
春沁幽花透骨清，
矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉，
绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户，
谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水，
梦落庐山九叠屏。

白话文翻译

春天的花香沁人心脾，幽幽的花香透骨而清新，
矮小的花朵却比百花更为芬芳。
紫色的花瓣四处盛开，醉人心神的娇嫩粉色，
绿色的萼片千姿百态，巧妙地簇拥在一起。
自家覆盖的香气笼罩着，居民必须关上门窗，
谁在庭院中栽种了那锦绣的伞？
白天睡觉时无需熏蒸水香，
梦中降落的却是庐山的九叠屏。

注释

• 瑞香花：一种花香浓郁的植物，常用于庭院装饰。
• 沁：渗透、浸润。
• 矮窼：矮小的花朵。
• 紫英：指紫色的花。
• 萼：花的外部保护结构，通常是绿色的。
• 熏笼：指用香气熏陶，笼罩在空气中。
• 锦伞：比喻花的形状如同华丽的伞。

诗词背景

作者介绍：董嗣杲，字子美，号谦斋，宋代诗人，擅长描写自然与人文，作品多以细腻的观察和丰富的情感为特色。

创作背景：该诗作于春季，正值花开之时，作者通过描写瑞香花的美丽和芬芳，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《瑞香花》以清新自然的笔触，描绘了瑞香花在春天盛开的美丽景象。开头两句，作者通过“春沁”和“透骨清”描绘了春天的气息与花香的沁人心脾，暗示了自然的生机与活力。接下来的“矮窼殊迈百芳馨”，则表现出即便是矮小的花朵，也有着比百花更为芬芳的独特魅力，展现了自然的多样性与和谐美。

“紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁”一句，生动地描绘了紫色花瓣和绿色萼片交相辉映的景象，给人以视觉上的美感和情感上的愉悦。随后几句提到的“自覆熏笼须闭户”，则暗示了作者对香气的珍视，甚至将其视作一种生活的享受。

整首诗在表现自然美的同时，也流露出诗人对生活的独特理解与感悟，诗中描绘的场景如梦如幻，令人向往。最后的“梦落庐山九叠屏”，不仅点出了庐山的壮丽景观，也让人感受到诗人心中对美好生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 春沁幽花透骨清：春天的花香沁入心脾，清新透彻。
2. 矮窼殊迈百芳馨：矮小的花朵也有独特的芬芳。
3. 紫英四出醉娇粉：紫色的花瓣盛开，吸引人醉心。
4. 绿萼千攒簇巧丁：绿色的萼片巧妙地聚集在一起，形态各异。
5. 自覆熏笼须闭户：香气笼罩四周，需关上门窗。
6. 谁栽锦伞都当庭：谁在庭院中栽种了华丽的花伞？
7. 昼眠不用熏沈水：白天睡觉时不需要香气熏蒸。
8. 梦落庐山九叠屏：梦中降落的美丽是庐山的九叠屏。

修辞手法：

• 比喻：将花比作锦伞，形象生动。
• 对仗：如“自覆熏笼须闭户”与“谁栽锦伞都当庭”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗围绕自然之美和生活的宁静展开，表达了诗人对美好事物的向往和对自然的深刻感受，表现出一种人与自然和谐共生的理想状态。

意象分析

• 瑞香花：象征着春天的到来，代表着希望与美好。
• 紫英：象征高贵与优雅，传达出一种温柔的情感。
• 庐山：象征着壮丽的自然景观，代表着诗人向往的理想生活。

互动学习

诗词测试：

1. 瑞香花的香气给人带来什么样的感觉？
   A. 刺鼻
   B. 沁人心脾
   C. 平淡无奇

2. 诗中提到的“紫英”指的是什么？
   A. 一种鸟
   B. 紫色的花瓣
   C. 一种香料

3. 诗的最后一句提到的“庐山九叠屏”象征什么？
   A. 人生的困惑
   B. 壮丽的自然景观
   C. 诗人的失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都展现了自然之美，但《瑞香花》更注重细致的花卉描写，而《登鹳雀楼》则强调壮丽的山河景象。两者都表现出诗人对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》