这段话出自宋代董嗣杲《胜景园》
名花袅袅草纖纖，台榭随幽邃胜添。
十样结亭环水树，一碑述记卧风檐。
梅关桥落停{槴邑换睘}钥，射圃楼空失垛帘。
向日相传谁学吠，村庄毕竟出沽帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:49原文展示
名花袅袅草纖纖，台榭随幽邃胜添。
十样结亭环水树，一碑述记卧风檐。
梅关桥落停槴邑换睘钥，射圃楼空失垛帘。
向日相传谁学吠，村庄毕竟出沽帘。
白话文翻译
名花摇曳，细草轻柔，台榭在幽深的景致中更加增添了美丽。
十种亭子围绕着水边的树木，一块碑文诉说着风下的檐角。
梅关桥落下，停靠在槴邑，换了钥匙，射圃的楼阁空无一物，垛帘也失去了。
向阳传递的消息，谁能学会犬吠，村庄毕竟还是要出来买卖帘子。
注释
- 名花：指美丽的花卉，象征自然美。
- 袅袅：形容花的姿态柔美，轻盈摇曳。
- 纖纖：形容草木细致柔嫩。
- 台榭：指在园林中供人休息的亭台。
- 幽邃：幽静深邃的环境。
- 十样：指多种多样的亭子。
- 碑述：碑文的记载。
- 卧风檐：指在风中倾斜或低矮的屋檐。
- 梅关桥：地名，可能指与梅花相关的桥梁。
- 槴邑：古地名，可能是指某个特定的地方。
- 射圃：果园或花圃。
- 垛帘：垛状的帘子，可能是形容窗帘或帷幔。
- 向日相传：朝阳传播的消息。
- 吠：狗的叫声，隐喻模仿。
- 沽帘：出售帘子。
诗词背景
作者介绍：董嗣杲，字仲明，号景山，北宋时期著名的诗人，擅长山水诗和古文，作品以清新自然、情感细腻著称。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济发展、文化繁荣的时期，园林文化得以兴盛，诗人通过描绘园中的美景，表达对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏
《胜景园》是一首表现园林美景的诗作，诗中通过对名花、细草、台榭等自然景物的描绘，展现了一个优雅而宁静的园林环境。诗人以细腻的笔触描绘了园中的每一处细节，突显出自然之美与人文景观的和谐共存。开篇的“名花袅袅草纖纖”，以生动的形象传达自然的轻盈与灵动，令人仿佛置身于春暖花开的美好时光。
中间部分提到“十样结亭环水树”，通过数字与景物的结合，构建出多样化的视觉效果，强调了园林的生动与多姿。最后两句则带有一种哲思，反映出人对自然的感悟与思考，诗人在这里似乎在问：在这个繁华的村庄中，谁又能真正理解自然的声音呢？整首诗在描绘美景的同时，也引发了对人与自然关系的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 名花袅袅草纖纖：名花摇曳，细草轻柔，描绘了园中的花草之美。
- 台榭随幽邃胜添：台榭在静谧幽深的环境中增添了景致的美。
- 十样结亭环水树：十种不同的亭子环绕着水边的树木，展现多样的园林布局。
- 一碑述记卧风檐：一块碑文在风下静静诉说着历史。
- 梅关桥落停槴邑换睘钥：梅关桥停靠，象征着人与自然的交互。
- 射圃楼空失垛帘：射圃的楼阁空无一物，象征着自然的寂静与孤独。
- 向日相传谁学吠：向阳传递的声音，反映人对自然的感知。
- 村庄毕竟出沽帘：即便如此，村庄依旧热闹，卖帘子的人们仍在交谈。
修辞手法：
- 比喻：用“名花”“细草”比喻自然之美。
- 拟人：描绘自然景物时赋予其情感。
- 对仗：整首诗句在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的赞美与对人类生活的思考，展现了人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析
意象词汇：
- 名花：象征美丽与生机，代表自然的诗意。
- 草纖纖：象征细腻与柔和，体现自然的细致。
- 台榭：人文景观的体现，代表人类对自然的改造。
- 水树：水与树的结合，象征生命与自然的交融。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“名花”指的是什么？
- A. 仅指梅花
- B. 指所有美丽的花卉
- C. 指特定的花卉
- D. 指草木
-
诗中提到的“十样结亭”是指什么？
- A. 十个亭子
- B. 多样的亭子
- C. 一个大亭子
- D. 十种花
-
“向日相传谁学吠”中的“吠”指的是？
- A. 狗叫声
- B. 人的叫声
- C. 鸟叫声
- D. 风声
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维
- 《桃花源记》：陶渊明
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》比较：两首诗均通过描绘自然景物表达对隐逸生活的向往，但董嗣杲的诗更侧重于园林的人文景观，而王维则更注重自然的野趣与宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 关于宋代诗人的研究论文