这段话出自唐代杜牧《和宣州沈大夫登北楼书怀》
兵符严重辞金马，星剑光芒射斗牛。
笔落青山飘古韵，
帐开红旆照高秋。
香连日彩浮绡幕，溪逐歌声绕画楼。
可惜登临佳丽地，羽仪须去凤池游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:18原文展示:
和宣州沈大夫登北楼书怀
作者: 杜牧 〔唐代〕
兵符严重辞金马，
星剑光芒射斗牛。
笔落青山飘古韵，
帐开红旆照高秋。
香连日彩浮绡幕，
溪逐歌声绕画楼。
可惜登临佳丽地，
羽仪须去凤池游。
白话文翻译：
全诗翻译:
战马沉重的兵符辞别了金色的马车，星辰的剑光照射着斗牛星。笔落在青山之上，古老的韵味随风飘荡，帐幕打开，红色的旗帜在高秋中闪耀。香气飘散，彩色的绡幕在日光中浮动，溪水随着歌声环绕着画楼。可惜在这美丽的地方登高远眺，羽衣的仪态却要去凤池游玩。
注释:
- 兵符：古代军令的象征，表示战事的紧迫和重要性。
- 金马：指金色的马车，象征着荣华富贵。
- 星剑：指天上的星星，好比剑光，象征着光辉和威严。
- 青山：象征着诗人心中向往的宁静之地。
- 古韵：指古老的诗歌韵味，表示对传统文化的追求。
- 红旆：红色的旗帜，常用来象征喜庆或荣耀。
- 香连日彩：形容香气与阳光交织的美丽景象。
- 溪逐歌声：溪水随着歌声流动，表现出诗人的愉悦心情。
- 羽仪：指羽衣，象征着高雅的身份和轻盈的姿态。
- 凤池游：凤池是传说中仙女的游乐之地，代表着理想的追求。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧，字牧之，号樽前，晚唐诗人，以其精湛的诗歌技巧和丰富的情感著称。他的诗风清丽，常常表现出对历史和人事的深刻思考。
创作背景：
这首诗的创作背景是在杜牧游览宣州时，登上北楼，感慨万千。诗中抒发了对国事的忧虑和个人理想的追求，反映了晚唐时期政治动荡和诗人心中的无奈与渴望。
诗歌鉴赏：
杜牧的《和宣州沈大夫登北楼书怀》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗的开头两句“兵符严重辞金马，星剑光芒射斗牛”以强烈的视觉冲击力，引入了诗人对国家命运的忧虑，暗示了战乱带来的不安与沉重。接下来的“笔落青山飘古韵”则转向对文化传统的追溯，展示出诗人对历史的敬仰以及对文人生活的向往。
诗中通过“帐开红旆照高秋”的描写，营造出一种秋高气爽、气氛热烈的场景，象征着诗人内心的激情与理想。然而，最后两句“可惜登临佳丽地，羽仪须去凤池游”，则流露出一种无奈与遗憾，表达了诗人对理想幻灭的痛惜。整首诗在描绘美丽景色的同时，也深刻反映了诗人对现实的忧虑和对理想的追求，形成了鲜明的对比。
诗词解析:
逐句解析：
- 兵符严重辞金马：古代军令如兵符一般，表明国事紧急，与金色马车的辉煌形成鲜明对比。
- 星剑光芒射斗牛：星空中星星的光芒像剑一样射向斗牛星，象征着光辉与战斗。
- 笔落青山飘古韵：诗人的笔触洒落在青山之上，古老的韵味随风飘荡，表现对古代文化的追慕。
- 帐开红旆照高秋：红色的帷帐打开，映照着高空中的秋色，展现出一种壮丽的景象。
- 香连日彩浮绡幕：香气与阳光交织，形成美丽的画面，描绘出诗人的愉悦。
- 溪逐歌声绕画楼：溪水随着歌声环绕着画楼，营造出一种和谐的氛围。
- 可惜登临佳丽地：可惜在这美丽的地方，诗人却感到一种无奈。
- 羽仪须去凤池游：羽衣的仪态象征高雅，却只能去往理想的凤池，表现出一种理想的破灭。
修辞手法：
- 比喻：如“星剑”比喻星辰的光辉，增强了诗的意象。
- 对仗：上下句工整对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“溪逐歌声”，赋予自然以灵动的生命。
主题思想：
本诗主题围绕对国家命运的忧虑与个人理想的追求，表现出诗人对现实的不满与对美好生活的向往，情感深刻而丰富。
意象分析:
意象词汇：
- 兵符：象征着国事的紧急与重任。
- 金马：象征着繁荣与富贵。
- 青山：象征宁静与古老的文化。
- 红旆：象征荣耀与喜庆。
- 凤池：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“兵符严重辞金马”中的“金马”指什么？ A. 金色的马车
B. 金色的战马
C. 金色的旗帜
D. 金色的武器 -
诗中“笔落青山飘古韵”意指什么？ A. 追求古代文化
B. 描绘青山的美丽
C. 书法技巧的高超
D. 对自然的赞美 -
诗歌最后一句“羽仪须去凤池游”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
B. 无奈与遗憾
C. 满足与安宁
D. 激动与兴奋
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜牧与李白的比较：杜牧的诗更注重情感与现实的结合，李白则常常表达超脱与自由的理想。
- 杜牧与王维的比较：王维的山水诗更强调自然的恬静与和谐，而杜牧则在自然中融入了更多的历史感与人事的忧愁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文集》
- 《唐代诗人研究》