这段话出自唐代杜牧《长安夜月》
寒光垂静夜，皓彩满重城。
万国尽分照，谁家无此明。
古槐疏影薄，仙桂动秋声。
独有长门里，蛾眉对晓晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:54:45诗词名称: 长安夜月
作者: 杜牧 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
寒光垂静夜，皓彩满重城。
万国尽分照，谁家无此明。
古槐疏影薄，仙桂动秋声。
独有长门里，蛾眉对晓晴。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒冷宁静的夜晚，月光洒满了整个城市。月光照耀着四面八方，仿佛没有哪家人会缺少这皎洁的光辉。古老的槐树下，疏落的影子显得很轻淡，桂花在秋风中摇曳，发出轻微的声响。只有在长门之内，嫦娥的眉目恰恰对着即将到来的清晨。
注释:
- 寒光：指月光，寒冷的光辉。
- 皓彩：明亮的光辉。
- 重城：指繁华的长安城。
- 万国：指四面八方的国家。
- 古槐：古老的槐树，象征着历史的沉淀。
- 疏影：稀疏的树影。
- 仙桂：指桂花，象征着高洁和清香。
- 动秋声：秋风吹动，发出轻微的声响。
- 长门：可能指宫门或某个特定的地方。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，像蛾子的翅膀，细长而美丽。
典故解析:
诗中提到的“古槐”与“仙桂”都是古代文人常用的意象，象征着高雅和恬淡的生活。长安作为唐代的都城，象征着繁华与历史。诗中通过月光的照耀，表达了对美好事物的向往与感慨。
诗词背景:
作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，擅长五言绝句。杜牧的诗风清新、意境深远，尤其擅于描绘秋冬景象和人情。
创作背景：此诗写于唐代长安，正值国家繁荣时期，诗人通过描绘月夜的宁静，表达对生活的感悟与思考，同时也隐含对个人情感的思索。
诗歌鉴赏：
《长安夜月》是杜牧的一首抒情诗，以月光为主线，描绘出一个清冷而宁静的夜晚。诗的开头“寒光垂静夜，皓彩满重城”，通过简洁的语言勾勒出月光洒满长安的画面，给人以宁静而清新的感觉。接下来的“万国尽分照，谁家无此明”，则通过“万国”的意象，强调了月光的普遍性和人类共同的情感体验。
下两句“古槐疏影薄，仙桂动秋声”则突出了秋天的氛围，古槐的影子在月光下显得稀疏而淡薄，营造出一种清冷的境界。而“仙桂动秋声”则通过桂花的轻声细语，增添了秋天的柔和与静谧。这一切的描绘都为最后一句“独有长门里，蛾眉对晓晴”做了铺垫，诗人在此句中将个人情感与自然景色结合，展现出一种特有的孤独与思念。
整首诗情景交融，意境深远，表达了诗人对长安夜色的赞美，也流露出对人生与情感的深刻思考。杜牧以细腻的笔触，描绘出一个令人心醉的夜晚，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “寒光垂静夜”：描绘了寒冷的夜晚，月光静静地悬挂在空中。
- “皓彩满重城”：月光照亮了整个城市，形成了一种皎洁的光辉。
- “万国尽分照”：月光照耀着四面八方，形成一种普遍的照耀。
- “谁家无此明”：每家每户都能享受到这月光的美好。
- “古槐疏影薄”：古槐的影子在月光下显得稀疏而轻薄。
- “仙桂动秋声”：桂花在秋风中摇曳，发出轻微的声响。
- “独有长门里”：提到长门，营造出一种独特的环境。
- “蛾眉对晓晴”：最后一句将自然景色与人情结合，表达了一种情感的寄托。
-
修辞手法：
- 比喻：“寒光”与“皓彩”比喻月光的清冷与明亮。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 形象化：通过具体的意象（如“古槐”、“仙桂”）赋予诗句生动的画面感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘长安夜晚的月光，表现了对美好、宁静生活的向往，以及对个人情感的思索。它同时也反映了诗人对历史和自然的深刻理解，展现出唐代文化的繁荣与诗人的独特情怀。
意象分析:
- 寒光：象征宁静与清冷，体现诗人的情感状态。
- 皓彩：象征明亮与希望，暗示人们对美好生活的追求。
- 古槐：象征历史与沧桑，传达诗人对过往的思考。
- 仙桂：象征高洁与芬芳，代表着诗人内心的理想与追求。
- 蛾眉：象征美丽与柔情，表达对爱情的向往与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长门”可能指什么地方？ A. 宫门
B. 市场
C. 学校
D. 花园 -
诗句“万国尽分照”意指什么？ A. 只有一个国家享受到月光
B. 月光照耀着所有国家
C. 月光只在长安城闪耀
D. 没有人能看到月光 -
诗中用什么意象体现了孤独的情感？ A. 古槐
B. 仙桂
C. 蛾眉
D. 晓晴
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样描写了月夜的情感。
- 王维《山居秋暝》：表达了对自然美的赞美。
诗词对比：
- 对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都描写了月夜，但杜牧更注重个人情感的表达，而杜甫则更多地反映了社会现实。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《唐代诗歌研究》