这段话出自宋代杨万里《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一》
只愁风雨妒花枝，剪入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁，忽然花落又关谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:48:41原文展示
只愁风雨妒花枝，剪入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁，忽然花落又关谁。
白话文翻译
这首诗表达了对美丽花朵的忧虑，担心风雨会妒忌娇嫩的花瓣，因此将它们剪下放入瓷瓶中细心养护。然而，在深闭的房间中，重重帘幕落下，花儿却在不经意间凋谢了，最终又有谁会在意它的凋落呢？
注释
- 愁：忧虑、担心。
- 风雨妒花枝：担心风雨会损害花枝。
- 剪入瓷瓶：将花剪下来放入瓷瓶中。
- 养却伊：细心照料花朵。
- 重帘：厚重的帘子。
- 深闭阁：深深关上的阁楼。
- 花落：花朵的凋谢。
- 关谁：又有谁会在意。
典故解析
本诗没有涉及明确的历史典故，但通过“风雨妒花枝”，可以联想到古代文人对自然界及其美好事物的细腻感受，表达了对美的珍惜与无奈。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，江西婺源人，南宋著名诗人。他以清新自然的风格和细腻的情感著称，擅长描写自然风光和生活琐事，常融入哲理思考。
创作背景
此诗创作于南宋时期，社会动荡，战争频繁，文人对生活的感慨日益加深。诗人通过描写花的凋落，反映了对美好事物脆弱的感慨，折射出对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
这首诗在简短的篇幅中，展现了诗人对美的珍惜与无奈。开头两句通过“愁”字传达出诗人对自然的敏感与关怀，表现了对风雨的担忧。风雨的“妒”，不仅是对美丽花朵的损害，也隐喻着生活中的种种不幸。诗人将花剪入瓷瓶中，显示出他对美好事物的珍视和希望能加以保护。然而，重重帘幕的关闭，象征着隔绝与封闭，这种保护却又使花朵失去了生机，最终导致了花的凋落。这一转折让人感受到生命的无奈与脆弱，尽管我们竭尽所能去保护美好，终究难以逃避自然规律与时间的流逝。
诗的最后一句“忽然花落又关谁”，更是引人深思，表达了对美好事物逝去后的冷漠与无情。即使是倾心呵护的花朵，最终也会因时光流逝而凋零，而对于这些逝去的美，似乎没有人会在意。这种情感与思考，正是诗人对生命与美的独特感悟，展现出他在平凡中见非凡的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 只愁风雨妒花枝：开篇直入主题，表达了诗人对花的担忧，风雨的到来可能会影响花的生长与美丽。
- 剪入瓷瓶养却伊：诗人采取了措施，通过剪下花朵并放入瓷瓶来保护花，体现了对美好的珍惜。
- 更下重帘深闭阁：描述了一个封闭的环境，暗示对外界的隔绝，进一步强调了这种保护的无奈。
- 忽然花落又关谁：结尾的反问句，表达了对花凋谢后无人问津的无奈与失落。
修辞手法
- 拟人：将自然现象拟人化，如“风雨妒花枝”，使情感更加生动。
- 对仗：如“剪入瓷瓶养却伊”，形成整齐的句式，增强了诗的韵律感。
- 反问：最后一句的反问加深了诗的思考层次，令人深思。
主题思想
该诗的中心思想在于对美好事物的珍视与无奈，表达了对生命脆弱的感悟。即使是细心呵护，也难以抵挡时间的流逝和自然的无情。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与生命，代表着短暂的美丽。
- 风雨：象征外界的压力与冲击。
- 瓷瓶：象征对美好事物的珍藏与保护。
- 重帘：象征隔绝与封闭，暗示对世界的逃避。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 杨万里
- D) 白居易
-
诗中提到的“妒”是指什么？
- A) 对花的赞美
- B) 风雨对花的损害
- C) 人对花的喜爱
- D) 花对风雨的反抗
-
诗的最后一句“忽然花落又关谁”表现了怎样的情感？
- A) 对美好的珍惜
- B) 对生活的无奈
- C) 对朋友的思念
- D) 对自然的赞美
答案
- C) 杨万里
- B) 风雨对花的损害
- B) 对生活的无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉所作的《葬花吟》，同样表达了对美好事物的哀伤与感慨。
- 唐代王之涣的《登鹳雀楼》：表达了对自然与人生的思考，风格与主题上有一定的相似性。
诗词对比
- 杨万里的《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》与李白的《静夜思》：
- 两者都涉及对美好事物的追忆与感慨，但杨万里的诗更侧重于对花朵脆弱生命的思考，而李白则在思乡情绪中表现出对人生的哲理性思考。
以上分析与解读，旨在帮助读者更深入地理解杨万里的这首诗，感受其中的情感与哲思。