这段话出自唐代贾岛《寄慈恩寺郁上人》
中秋期夕望，虚室省相容。
北斗生清漏，南山出碧重。
露寒鸠宿竹，鸿过月圆钟。
此夜情应切，衡阳旧住峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:51:06原文展示
寄慈恩寺郁上人
贾岛 〔唐代〕
中秋期夕望，虚室省相容。
北斗生清漏，南山出碧重。
露寒鸠宿竹，鸿过月圆钟。
此夜情应切，衡阳旧住峰。
白话文翻译
在中秋的夜晚，我望着远方，虚空的室内显得格外宽敞。北斗星映照着清亮的漏壶，南山层峦叠嶂，显得更加苍翠。露水寒冷，鸠鸟栖息在竹子上，鸿雁飞过，正好在月圆的时刻钟响。今夜的情感应该是特别深切的，想起衡阳那曾经的山峰。
注释
- 期夕：指中秋的晚上。
- 虚室：空旷的房间，象征着孤独或清净。
- 清漏：清澈的漏壶，用来形容时间的流逝。
- 碧重：形容南山的青翠和深沉。
- 鸠宿竹：指鸠鸟栖息在竹子上，描绘出一幅宁静的画面。
- 鸿过月圆钟：鸿雁在月圆之时飞过，钟声响起，象征着时间的流逝与变化。
- 衡阳：指作者的故乡，是一种思乡情怀的寄托。
诗词背景
作者介绍：贾岛是唐代著名的诗人，以其精炼的诗风和深邃的意境著称。他的诗多描写自然景色和哲理，作品常常流露出对人生的思考。
创作背景：此诗创作于中秋时节，表达了诗人对友人的思念之情，同时也展现了中秋夜的宁静与美丽。诗人在寄情于自然的同时，也寄托了自己的情感。
诗歌鉴赏
《寄慈恩寺郁上人》是贾岛的一首典雅的中秋诗，展示了诗人对自然和友情的深切思考。开篇便以“中秋期夕望”引入，营造出一种孤独的氛围，虚室的描写使人感受到一种空旷与寂静。接下来的“北斗生清漏，南山出碧重”则通过天体与大地的自然景象，传达出时间的流逝与空间的广阔，构建了一个宁静而深远的意境。
“露寒鸠宿竹，鸿过月圆钟”描绘了夜晚的细腻景象，露水的寒冷、鸠鸟的栖息、鸿雁的飞过都充满了生动的意象，营造出一种温柔而又凄凉的情感。在诗的最后一句“此夜情应切，衡阳旧住峰”，诗人将思乡情与对友人的思念结合，表达了对往昔岁月的怀念与对友人的深情牵挂。
整首诗不仅仅是对中秋夜空的描绘，更是对人生、友谊与乡愁的深刻思考，展现了贾岛诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 中秋期夕望：在中秋的晚上遥望远方，表明诗人在夜晚思念的情感。
- 虚室省相容：空旷的房间让人感到宽敞，象征着内心的孤独。
- 北斗生清漏：北斗星的出现与时间的流逝相联，暗示着生命的流动。
- 南山出碧重：南山的青翠象征着自然的美丽与永恒。
- 露寒鸠宿竹：描绘夜晚的冷清与宁静，鸠鸟栖息在竹子上，形成一种静谧的画面。
- 鸿过月圆钟：鸿雁飞过，正值月圆时分，钟声响起，象征着时间的变迁。
- 此夜情应切：今夜的情感应该特别深切。
- 衡阳旧住峰：回忆起故乡衡阳的山峰，表达了思乡之情。
修辞手法：诗中运用了比喻、对比等修辞手法，增强了诗的表现力。如“北斗生清漏”形象地描绘了时间的流逝。
主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对友人的思念与对故乡的怀念，展现了深沉的情感。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征团圆与思念。
- 鸠鸟：代表宁静与孤独。
- 鸿雁：象征远行与归属感。
- 南山：自然的美丽与永恒。
互动学习
诗词测试：
-
此诗主要描绘的是哪个节日的夜晚？
- A) 元宵节
- B) 中秋节
- C) 春节
- D) 端午节
-
诗中“北斗生清漏”主要表达了什么？
- A) 友谊
- B) 时间的流逝
- C) 自然的美丽
- D) 思乡
-
“此夜情应切”中的“情”主要指什么？
- A) 爱情
- B) 友情
- C) 思乡之情
- D) 自然情感
答案：
- B) 中秋节
- B) 时间的流逝
- C) 思乡之情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 贾岛与李白的诗风不同，李白偏重豪放，贾岛则更注重细腻与情感的表达。两者在对月亮的描写上各具特色，反映了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《贾岛诗集》
- 《唐诗品鉴》